Godina izdanja: Ostalo
ISBN: Ostalo
Jezik: Francuski
Autor: Strani

Mek povez, bez pisanja, malo pohabana spolja, 5-
Texte integral

## Kljucni podaci o izdanju

* Naziv dela: La Cagnotte (Zajednicka kasa / Kasica-prasica)
* Autor: Ežen Labiš (Eugène Labiche), jedan od najvecih majstora francuske gradanske komedije i vodvilja 19. veka (u koautorstvu sa Alfredom Delakurom).
* Izdavac: Le Livre de Poche
* Serija: Théâtre (broj 16041)
* Godina ovog izdanja: 2003. godina (sa reizdanjima u okviru biblioteke tokom 2009. godine)
* Književni rod i vrsta: Drama, komedija, vodvilj, farsa

------------------------------
## Istorijski i pozorišni kontekst
Komad je premijerno izveden u Parizu 1864. godine u pozorištu Théâtre du Palais-Royal i postigao je ogroman uspeh. Labiš kroz formu dinamicnog vodvilja parodira provincijsku sitnu buržoaziju iz doba Drugog francuskog carstva, njihovu škrtost, naivnost i potpunu izgubljenost u velikom, modernom gradu.
------------------------------
## Kratak sadržaj i struktura dela
Komedija je podeljena na pet cinova i prati neverovatne avanture grupe prijatelja iz provincijskog gradica La Ferte-su-Žuar:

* Zaplet (Prvi cin): Grupa provincijalaca (trgovci, rentijeri i lokalni mocnici) okuplja se svake nedelje kako bi igrala karte. Tokom godinu dana, oni su kažnjavali svaku grešku u igri sitnim novcem, koji su skupljali u zajednicku kasu (la cagnotte). Kada konacno odluce da otvore kasu, shvataju da su sakupili lepu svotu i donose odluku da svi zajedno otputuju na izlet u Pariz kako bi potrošili novac na luksuznu veceru i kupovinu.
* Nesporazumi u Parizu (Drugi i treci cin): Cim stignu u Pariz, njihova provincijska škrtost i sumnjicavost pokrecu lavinu problema. U jednom elitnom restoranu dolazi do nesporazuma oko racuna. Zbog nesrecnog spleta okolnosti (zamena identiteta i sumnjivih novcanica), pariska policija ih proglašava za bandu opasnih kradljivaca i falsifikatora.
* Bekstvo i rasplet (Cetvrti i peti cin): Provincijalci završavaju u zatvoru, odakle uspevaju da pobegnu na spektakularan i komican nacin, jureci kroz pariske ulice bez prebijene pare. Nakon niza dramaticnih, apsurdnih i brzih situacija u kojima gube dostojanstvo, nesporazumi se konacno rešavaju, a preplašeni junaci se vracaju u svoj mirni provincijski život, zaklinjuci se da više nikada nece napustiti rodno mesto.

------------------------------
## Kljucni likovi

* Šambursi (Chambourcy): Bogati provincijski trgovac i voda grupe. Izuzetno je ponosan, želi da ostavi utisak svetskog coveka, ali ga njegova škrtost i nepoznavanje modernog sveta stalno dovode u ponižavajuce situacije.
* Leonida (Léonida): Njegova usedela sestra koja ocajnicki želi da pronade muža u Parizu preko bracne agencije, što unosi dodatnu podzaplet i komicne situacije.
* Kolanše (Colladan): Bogati poljoprivrednik, tvrdoglav i sumnjicav prema svemu što je parisko, olicenje tvrdokorne provincijske svesti.

------------------------------
## Karakteristike Le Livre de Poche izdanja

* Tekstualna vernost: Donosi integralnu verziju pozorišnog komada sa preciznim didaskalijama (uputstvima za glumce) koje su kljucne za razumevanje dinamike i scenskog pokreta.
* Kriticki aparat: Sadrži detaljan predgovor o Labišovoj tehnici gradenja vodvilja, gde se komika ne zasniva samo na recima, vec na ludom, ubrzanom ritmu radnje i mehanizmu u kojem su likovi igracke u rukama sudbine.
* Znacaj za analizu: Beleške objašnjavaju specifican recnik, monetarni sistem 19. veka (franke, lujodore) i topografiju Pariza tog vremena, cineci knjigu odlicnim materijalom kako za citanje i školsku analizu, tako i za postavljanje na savremenu pozorišnu scenu.




Izdavač: Le Livre de Poche - Theatre
Godina: 2009