Godina izdanja: Ostalo
ISBN: Ostalo
Jezik: Francuski
Autor: Strani

Mek povez, bez pisanja, necitana, 5
Texte integral

Balzak i mali kineski krojac - Dai Sidzi

## Kljucni podaci o delu

* Naziv dela: Balzac et la Petite Tailleuse chinoise (Balzak i mala kineska krojacica)
* Autor: Dai Sije (Dai Sijie)
* Izdavac: Gallimard
* Edicija/Biblioteka: Folio (popularna džepna edicija francuske književnosti)
* Kontekst dela: Poluautobiografski roman objavljen 2000. godine na francuskom jeziku, koji je autoru doneo svetsku slavu, brojne nagrade i filmsku adaptaciju.

------------------------------
## Istorijski i biografski kontekst
Radnja romana je smeštena u period Kineske kulturne revolucije (1966–1976) pod vodstvom Mao Cedunga.

* Reedukacija: Intelektualci i njihova deca proglašeni su „neprijateljima naroda“ i slati su u udaljena seoska podrucja na prinudni rad kako bi ih seljaci „reedukovali“.
* Autobiografski elementi: Sam autor, Dai Sije, proveo je period od 1971. do 1974. godine na reedukaciji u planinskom regionu provincije Secuan, što mu je poslužilo kao direktna inspiracija za ambijent i dogadaje u romanu.

------------------------------
## Kratak sadržaj i struktura
Roman prati dvojicu gradskih tinejdžera, neimenovanog naratora (koji svira violinu) i njegovog najboljeg prijatelja Lua (talentovanog pripovedaca). Oni su poslati u zabaceno i surovo planinsko selo zvano „Planina Feniks“.

* Susret sa krojacicom: Decaci upoznaju cerku lokalnog krojaca, najlepšu devojku u kraju, poznatu kao Mala krojacica. Lu se zaljubljuje u nju.
* Zabranjeno blago: Oni otkrivaju da njihov poznanik, zvani Cetvorooki, krije kofer pun zabranjenih prevoda zapadnih klasika (Balzak, Viktor Igo, Aleksandar Dima, Stendal). Decaci uspevaju da ukradu kofer.
* Moc književnosti: Lu i narator pocinju tajno da citaju ove knjige Maloj krojacici. Balzakova dela ostavljaju najdublji trag na nju, otvarajuci joj prozor u potpuno novi svet emancipacije, individualizma i ženske nezavisnosti.
* Neocekivani ishod: Umesto da je knjige vežu za njih, Balzak joj daje hrabrost da shvati sopstvenu vrednost. Roman se završava njenim iznenadnim odlaskom sa planine u veliki grad, uz recenicu da joj je Balzak pokazao „da je ženska lepota blago koje nema cenu“.

------------------------------
## Kljucne teme i motivi

* Spasilacka moc umetnosti: Književnost i muzika (poput Mocartove sonate koju narator svira seljacima pod izgovorom da se zove „Mao ceni Mocarta“) služe kao jedini vid duhovnog preživljavanja u surovom režimu.
* Kulturna transformacija: Ironija romana leži u tome što zapadna literatura uspešno „reedukuje“ nepismenu seosku devojku, ali u smeru potpuno suprotnom od onoga što je Mao Cedung zamislio.
* Prijateljstvo i mladost: Uprkos teškim uslovima rada u rudnicima bakra i poljima, roman zadržava vedar, poetican i nostalgican ton svojstven pricama o odrastanju i prvoj ljubavi.

------------------------------
## Karakteristike Folio izdanja
Izdanje u biblioteci Folio nudi:

* Pristupacnost: Standardni džepni format idealan za školske analize, studente i širu publiku.
* Paratekstualni dodaci: Cesto sadrži hronologiju autorovog života, istorijsku belešku o Kulturnoj revoluciji u Kini i kriticki osvrt na uspeh romana.
* Jezicki stil: Tekst je pisan jednostavnim, ali izuzetno slikovitim francuskim jezikom, prožetim kineskom tradicijom usmenog pripovedanja, što ga cini cestim izborom u nastavi francuskog jezika i književnosti.




Izdavač: Gallimard - Collection Folio
Godina: 2005