Godina izdanja: Ostalo
ISBN: Ostalo
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Drevna vedska astrologija 5 (A5) – Parashara Hora Shastra V: 112 strana, 916 din.
Maharshi Parasara
DREVNA VEDSKA ASTROLOGIJA
V knjiga; poglavlja 66–97
Brihat Parasara Hora Sastra
OBIM DOSTUPNIH KNJIGA
DREVNA VEDSKA ASTROLOGIJA
(Brihat Parasara Hora Sastra)
Knjiga I sadrži poglavlja 1-10
Knjiga II sadrži poglavlja 11-34
Knjiga III sadrži poglavlja 34-45
Knjiga IV sadrži poglavlja 46-65
Knjiga V sadrži poglavlja 66-97
Drevna vedska astrologija 1 Parashara Hora Shastra I – A4-54 strane, A5-108 strana, 890 din.
Drevna vedska astrologija 2 Parashara Hora Shastra II: 178 strana, 1280 din.
Drevna vedska astrologija 3 Parashara Hora Shastra III: 168 strana, 1230 din.
Drevna vedska astrologija 4 Parashara Hora Shastra IV: 188 strana, 1340 din.
BRIHAD PARASARA HORA SASTRA
V KNJIGA
PREDGOVOR
Već je spomenuto u uvodu prve knjige, koju je
preveo moj učeni kolega Shri R. Santhanam, da kao
što je Shri Maha Vishnu bog bogova, Parasara Hora
je knjiga nad knjigama u području astrologije. Ništa
lepše se ne može reći o ovom velikom klasičnom delu
Hindu astrologije.
Usled upornog nastojanja izdavača u odsustvu
Mr. Santhanama zbog prezauzetosti tokom poslednje
dve godine, morao sam da uzmem ovaj divan
zadatak prevođenja preostalih poglavlja ovog velikog
dela na engleski jezik.
Knjiga Brihat Parasara Hora Sastra je
sačinjena od 97 poglavlja, od kojih su 45 već
štampana. Imam veliko zadovoljstvo da sa prevodom
prezentiram i komentare, ilustracije primerima i
djagramima, preostalih 52 poglavlja.
Bez božje pomoći i stalnog hrabrenja i pomoći
izdavača ove knige, ne bi se u potpunosti mogao
završiti ovaj težak i golem zadatak. Nadam se da će
se ovaj uloženi napor pokazati korisnim.
21-XII-87. Gouri
Shankar Kapoor
Poglavlje 66
ASHTAKA VARGAA
1-4. Maitreya reče: O poštovani mudrače!
Opisali ste mi mnoge vrste efekata, koji se odnose
na planete i kuće, nakon objedinjavanja gledišta
mnogih mudraca i acharya, ali nije moguće reći sa
sigurnošću, da li je jedan poseban efekat sasvim
ispravan, posle razmatranja protivrečnosti u
efektima kod pokretanja različitih planeta. Pošto su
usled grešnih dela, što su ih počinili ljudi u
kaliyugi, njihovi umovi postali tupavi i zaglupljeni,
budite dovoljno ljubazni da opišete metodu, koja bi
omogućila čak i plitkoumnim osobama da dokuče
svoju sreću i jade, a i odrede svoju dugovečnost na
osnovu položaja planeta u tranzitu.
5-6. Mudrac odgovara: O Brahmine! Postavio
si veoma inteligentno pitanje. Sada ću ti opisati
shastru za dobrobit svih, shastru, u kojoj neće biti
nikakvih kontradikcija u ocenjivanju efekata sreće i
žalosti i za određivanje dugovečnosti. Slušaj me
sada pažljivo.
7-11. Ako je 12 kuća, uljučujući lagnu,
zauzeto od, ili aspektovano od benefičkih planeta,
gde su dotične planete u rāśiu svoje egzaltacije,
sopstvenom rāśiu ili su smeštene u benefičkoj kući.
Neće biti nikakvih dobrih efekata, ako su takve
planete u slabljenju, ili smeštene u nepovoljnim
kućama. Slično te kuće, povezane sa, ili
aspektovane od malefika u slabljenju, ili smeštene
u malefičkim kućama, daju neprijateljske rezultate,
u skladu s njihovim karakteristikama. Ako takve
planete budu u rāśiu svoje egzaltacije, ti efekti
neće biti neprijateljski. Na ovaj način su opšte
efekte opisali daivajnaniji. Ja sam samo ponovio te efekte. Glavni ciljevi ove jyotishya shastre su da se
odredi dugovečnost, kao i radosti i žalosti ljudi, ali
zato što su kretanja planeta tako suptilna, čak i
mudraci, poput Vashiste i Brihaspatia, nisu mogli
da budu sasvim sigurni u pogledu ovoga. Kako
može onda običan čovek, posebno u kaliyugi, to da
uradi.
12. Postoje dve podele, ili dela jyotishya
shastre, naime opšti i posebni ili iscrpni deo. Već
sam se bavio sa opštim delom. Sada dolazim do
drugog dela, koji se podrobno bavi sa ovim
predmetom.
13-15. Kao što su efekti dvanaest kuća
ocenjeni od Lagne i Meseca, efekti dvanaest kuća i
različitih planeta ocenjeni su na isti način. Zbog
toga nepovoljna mesta od sedan planeta,
imenovana, kao karan, počinjući od Sunca i Lagne
(ukupno 8), treba da budu označena pomoću
tačaka (bindui) i povoljnih mesta, imenovanih, kao
sthan, pomoću malih vertikalnih linija
(rekhhe=/rekhas/); pa se, na osnovu njihovog
određivanja, treba da ocenjuje horoskop i da se vrše
predikcije.
NAPOMENE: Gornje vršenje grupisanja je
poznato kao ashtaka vargaa. Značenje izraza
ashtaka vargaa je bukvalno grupa od osam stvari.
Drugim rečima, to je kombinacija od dobrih i loših
položaja planeta u odnosu /with reference/ prema
sedam planeta i Lagni. Dakle to je kombinacija
benefičkih i malefičkih oznaka ili obeležja (rekhe i
bindui) u dijagramu planeta, u odnosu prema
položaju osam planeta (ovde i Lagna treba da se
tretira kao planeta.
16.Pet planeta u I, II, VIII, III i XII kući od
Sunca su karanprad (tačka označivač = dot
significator). Slično četiri planete u VII i IV, tri
planete u VI i IX, šest planeta u V, dve planete u
X i jedna planeta u XI su tačke signigikatori /dot
significators/.
17-19. Na ovaj način Lagna, Mesec, Jupiter,
Venera i Merkur u I, II, i VIII od Sunca; Sunce,
Mars, Saturn, Mesec i Jupiter u XII; Merkur,
Mesec, Venera, Jupiter u IV; Lagna, Mesec,
Venera u IX; Sunce, Saturn i Mars u VI; Lagna,
Merkur, Jupiter i Mesec u VII; Venera u XI;
Sunce, Saturn, Venera, Jupiter i Mars u III;
Jupiter i Venera u X; Sunce, Saturn, Mesec,
Lagna, Mars i Venera u V su karanprad, ili
istačkani pokazivači /dot indicators/.
20-22. U Mesečevoj ashtaka vargaa-i 6
planeta u IX i II, 5 planeta u IV, VIII i I, jedna
planeta u X i III, 4 planete u V, 3 planete u VI i VII
i I, osam u XII su karanpad. Na ovaj način Lagna,
Sunce, Mars, Saturn i Venera, ovih pet u I; Lagna,
Merkur, Sunce, Mesec, Saturn i Venera, ovig šest
u u II; Jupiter u III; Sunce, Saturn, Mesec, Lagna
i Mars, ovih pet u IV; Venera, Merkur, Jupiter, ove
tri u VI; Mars, Lagna i Saturn, ove tri u VII; Mars,
Lagna, Saturn, Venera i Mesec, ovih pet u VIII;
Lagna, Sunce, Mars, Saturn, Merkur i Jupiter,
ovih šest u IX; Saturn jedino u X; nijedna u XI; svih
osam u XII od njihovog vlastitog mesta jesu
karanprad. Ove planete u drugim kućama su
rekhaprad (linija signifikatira).
23-27. U ashtaka vargaa-i Marsa 6 planeta
u XII, IV i VII, 5 planeta u V, 6 planeta u II, 7
planeta u IX, 5 planeta u I i VIII, 4 planete u III, 3 planete u X i 2 planete u VI jesu karanprad. U XI
nema nijedne planete, to jeste karanprad. Drugim
rečima, sve planete u XI od njihovih vlastitih mesta
jesu rekhaprad. Na taj način Sunce, Mesec,
Merkur, Jupiter i Venera, ovih pet u I; Lagna,
Sunce, Mesec, Merkur, Jupiter i Saturn, ovih 6 u
II; Venera, Mars, Jupiter i Saturn, ove četiri u III;
Sunce, Mesec, Merkur, Jupiter, Venera i Lagna,
ovih 6 u IV; Mesec, Mars, Jupiter, Venera i Lagna,
ovig 5 u V; Mars i Saturn, ove 2 u VI; Merkur,
Mesec, Sunce, Venera, Jupiter i Lagna, ovih 6 u
VII; Merkur, Mesec, Sunce, Lagna i Jupiter, ovih 5
u VIII; Sunce, Mesec, Mars, Merkur, Jupiter,
Venera i Lagna, ovih 7 u IX; Venera, Mesec i
Merkur, ove tri u X; nijedna u XI; Sunce, Saturn,
Merkur, Mesec, Lagna i Mars, ovih 6 u XII od
njihovih vlastitih mesta jesu karanpard.
28-30. U ashtaka vargaa-i Merkura, 3
planete u I, II, IV, X, VI i IX; 2 planete u VIII, 6
planeta u III i VII; nijedna u XI; 5 planeta u V i XII
jesu karanpard. Na taj način Sunce, Mesec i
Jupiter, ove 3 u I; Jupiter, Sunce i Merkur, ove 3
u II; Lagna, Sunce, Mars, Saturn, Mesec i Jupiter,
ovih 6 u III; Merkur, Sunce i Jupiter, ove 3 u IV;
Jupiter, Mars, Mesec, Saturn i Lagna, ovih 5 u V;
Venera, Saturn i Mars, ove 3 u VI; Merkur, Mesec,
Lagna, Sunce, Venera i Jupiter, ovih 6 u VII;
Merkur i Sunce, ove 2 u VIII; Jupiter, Mesec i
Lagna, ove tri u IX; Sunce, Jupiter i Venera, ove
tri u X; nijedna u XI; Lagna, Mesec, Mars, Saturn i
Venera, ovih 5 u XII od njihovih vlastitih mesta
jesu karanpard.
31-34. U ashtaka vargaa-i Jupitera, jedna
planeta u II i XI, 2 planete u X, 7 planeta u XII, četiri planete u VI, pet planeta u VIII i III, tri
planete u preostalim kućama jesu karanprade.
Prema tome Venera, Mesec i Saturn, ove tri u I;
Saturn u II i XI; Lagna, Mars, Mesec, Merkur i
Venera, ovih 5 u III; Sunce, Jupiter i Mars, ove 3 u
V; Venera, Saturn i Mesec, ove 3 u IV; Merkur,
Venera i Saturn, ove 3 u VII; Jupiter, Mars, Sunce
i Mesec, ove 4 u VI; sve osim Saturna, ovih 7 u XII;
Mesec i Saturn, ove 2 u X; Saturn, Mars i Jupiter,
ove 3 i IX; Lagna, Saturn, Venera, Mesec i Merkur,
ovih 5 u VIII od njihovih sopstvenih mesta jesu
karanprad.
35-38. U ashtaka vargaa-i Venere 2 planete
u V, VIII i III, 5 planeta u I, II, XII, X, 8 planeta u
VII, 6 planeta u VI, jedna plabneta u IX, 3 u IV,
nijedna u XI jesu jesu karanprade. Na taj način
Sunce, Mars, Merkur, Jupiter i Saturn, ovih 5 u I i
II; svih osam planeta u VII; Jupiter i Sunce, ove 2
planete u III; Sunce i Mars, ove dve planete u V;
Sunce u IX; Sunce, Merkur i Jupiter, ove 3 u IV;
Mars i Merkur, ove 2 u VIII; Venera, Sunce,
Mesec, Saturn, Lagna i Jupiter, ovih 6 u VI;
nijedna u XI; Lagna, Saturn, Merkur, Venera i
Jupiter, ovih 5 u XII; Lagna, Mars, Merkur,
Mesec, Sunce, ovih 5 u X od njihovih vlastitih
mesta jesu karanprade.
39-42. U ashtaka vargaa-i Saturna 7
planeta u II, VII, IX, 6 planeta u VIII, Lagni i IV, 4
planete u X, III i XIII, jedna planeta u VI, 5
planeta u V, nijedna u XI jesu karanprade. Na
ovaj način Mesec, Mars, Merkur, Jupiter, Venera i
Saturn, ovih 6 u IV i I; Mesec, Mars, Merkur,
Jupiter, Venera, Saturn i Lagna, ovih 7 u II i VII;
Sunce, Mesec, Mars, Jupiter, Venera, Saturn i Lagna, ovih 7 u IX; Mesec, Jupiter, Venera i
Saturn, ove 4 u X; Jupiter, Sunce, Merkur i
Venera, ove 4 u III; Sunce u VI; Lagna, Mesec,
Saturn, Sunce, ove 4 u XII; Venera, Sunce, Mesec,
Merkur i Lagna, ovih 5 u V; Mesec, Mars, Jupiter,
Venera, Saturn i Lagna, ovih 6 u VIII; nijedna u XI
od njihovih sopstvenih mesta jesu karanpradane.
Preostala mesta su rekhapradane i jesu povoljna i
dobrosrećna.
43-45. Mudrac je rekao: Sada ću ti opisati
povoljne i srećne kuće za dobrobit acharya.
U ashtaka vargaa-i Sunca: Saturn, Mars i
Sunce u II, VIII i I; Jupiter i Merkur u V; Merkur,
Mesec i Lagna u III; Lagna, Sunce, Saturn i Mars
u IV; Lagna, Sunce, Saturn, Mars, Merkur i Mesec
u X; Sunce, Mesec, Mars, Merkur, Jupiter, Saturn
i Lagna u XI; Lagna, Venera i Merkur u XII; Lagna,
Venera, Merkur, Jupiter i Mesec u VI; Sunce,
Mars, Saturn i Venera u VII; Sunce, Mars, Saturn,
Merkur i Jupiter u IX od njihovih vlastitih mesta
jesu rekhapradane ili rekhaprade /rekhapradas/.
46-48. U ashtaka vargaa-i Meseca: Merkur,
Mesec i Jupiter u I; Jupiter i Mars u II; Merkur,
Sunce, Mesec Mars, Saturn, Venera i Lagna u III;
Jupiter, Venera i Merkur u IV; Mars, Merkur,
Venera i Saturn u V; Sunce, Mesec, Mars, Saturn
i Lagna u VI; Sunce, Mesec, Jupiter, Merkur i
Venera u VII; Sunce, Merkur i Jupiter u VIII;
Venera i Mesec u IX; Sunce, Merkur, Jupiter,
Venera, Mesec, Lagna i Mars u X i svih 8 planeta
u XI od njihovih vlastitih mesta jesu rekhapradane
/rekhapradas/.
49-50. U ashtaka vargaa-i Marsa: Lagna,
Saturn i Mars u I; Mars u II; Lagna, Merkur, Mesec i Sunce u III; Saturn i Mars u IV; Merkur i
Sunce u V; Merkur, Mesec, Jupiter, Sunce, Lagna
i Venera u VI; Saturn i Mars u VII; Saturn, Mars i
Venera u VIII; Mars i Venera u VIII; 137 Saturn u
IX; Mars, Sunce, Jupiter, Saturn i Lagna u X; sve
u XI i Jupiter i Venera u XII od njihovih vlastitih
mesta jesu rekhapradase ili rekhapradane
/rekhapradas/.
51-52. U ashtaka vargaa-i Merkura: Lagna,
Saturn, Mars, Venera i Merkur u I; Lagna, Mars,
Mesec, Venera i Saturn u II; Venera i Merkur u III;
Lagna, Mesec, Saturn, Venera i Mars u IV;
Merkur, Saturn i Venera u V; Jupiter, Merkur,
Sunce, Mesec i Lagna u VI; Mars i Saturn u VII;
Mars, Saturn, Lagna, Mesec, Venera i Jupiter u
VIII; Saturn, Mars, Sunce, Merkur i Venera u IX;
Lagna, Saturn, Mars, Merkur i Mesec u X; sve u XI
i Jupiter, Merkur i Sunce u XII od njihovih
vlastitih mesta jesu rekhapradane.
53-55. U ashtaka vargaa-i Jupitera: Lagna,
Mars, Sunce i Merkur u I i IV; Jupiter, Lagna,
Mars, Sunce, Merkur, Mesec i Venera u II;
Saturn, Jupiter i Sunce u III; Venera, Mesec,
Lagna, Merkur i Saturn u V; Venera, Lagna,
Merkur i Saturn u V; Lagna, Mars, Jupiter, Sunce
i Mesec u VII; Jupiter, Sunce i Mars u VIII;
Venera, Sunce, Lagna, Mesec i Merkur u IX;
Jupiter, Merkur, Mars, Sunce, Venera i Lagna u
X; sve izuzev Saturna u XI i Saturn u XII od
njihovih vlastitih mesta, jesu rekhaprade
/rekhapradas/.
56-58.