Godina izdanja: 1997
ISBN: 953-6590-02-6
Jezik: Hrvatski
Autor: Strani

Autor: Luciani, Albino
Izdavač: Zagreb : Moderna vremena, 1997
Materijalni opis: 302 str. : ilustr. ; 19 cm
Izdavački niz: Pisma
Korice: tvrde
Napomena A. Luciani je svjetovno ime pape Iohannesa Paulusa I.
Str. 5-10: Proslov / Ratko Perić.
Predmetna odrednica Iohannes Paulus I, papa, 1912-1978 (Pisma = Illustrissimi)

Knjiga sadrži tekstove koje je Albino Luciani, kasnije (od 26. kolovoza 1978. do smrti, već 29. rujna iste godine!) papa Ivan Pavao I., objavljivao početkom sedamdesetih godina. Da ovo nisu obična pisma ili privatna korespondencija, možemo se uvjeriti pri prvom pregledu liste onih kojima su upućena. Autor piše glavnom liku Gogoljevih `Mrtvih duša` - prevarantu Čičikovu - osuđujući svaku vrst laži. Piše i svetom Bonaventuri pružajući uzor mladima, te Dickensu upozoravajući na današnje socijalne nepravde. Na samom kraju sjajnog niza `angažiranih` epistola nalazi se `Pišem drhteći od straha...` - skrušeno obraćanje Gospodu.
Knjiga Albina Lucianija, kasnije pape Ivana Pavla I. “Pisma Illustrissimi”. To je druga knjiga nakladnika “Moderna vremena” u kojoj su sabrani tekstovi Albina Lucianija, koje je objavljivao od 1971. do 1974. godine u talijanskom “Glasniku sv. Antuna”. Knjiga obuhvaća četrdeset pisama koje je autor upućivao izabranim sugovornicima iz svjetske povijesti i suvremenosti. Na kraju knjige je pismo upućeno Isusu. Knjigu je na hrvatski jezik preveo Tvrtko Klarić, dok je predgovor napisao mostarski biskup Ratko Perić. Govoreći o knjizi, provincijal franjevaca konventualaca i urednik “Veritasa” fra Ljudevit Maračić, rekao je da je ta pisma spisatelj napisao kao venecijanski patrijarh. O. Maračić pohvalio je prijevod, istaknuvši kako je Papa u pismima isticao kreposti te se dotaknuo pitanja filma, godišnjih odmora, škole, feminizma i mode, obraćajući se književnicima, slikarima, svecima, jednoj carici i jednom kralju. Prevoditelj Klarić je govorio o razlozima prevođenja i objavljivanja knjige, ocijenivši presudnima književno-estetske razloge.
Istaknuo je kako je pisac prije svega čovjek ekumenizma i dijaloga, koji je posebnu brigu vodio o mladima.
Ivan Pavao I. (pravo ime Albino Luciani), papa 1978 (Canale d’Agordo, 17. X. 1912 – Rim, 28. IX. 1978). Venecijanskim patrijarhom postao je 1969., kardinalom 1973. Za Drugoga vatikanskoga koncila radio u doktrinarnim komisijama talijanskih biskupa. Pontifikat mu je trajao samo 33 dana.
MG53