Jezik: hrvatski

# GORDOGAN #29–30

BROJ 29–30 (73–74) • zima-jesen 2014. • godište XII (XXXI)

## SADRŽAJ
### SPECTATOR
8 Nenad Ivić: Rektor Ubu
### POEZIJA
10 (prir. Nenad Ivić)
Aulo Persije Flak (Aulus Persius Flaccus, prepjev Sinan Gudžević)
### MIROSLAV KRLEŽA
(prir. Branko Matan)
14 Ladislav Tadić: Opipljivi deficiti (uvod u anketu, prir. Ladislav Tadić)
15 Anketa – Zašto se ne objavljuju neobjavljene stvari iz ostavštine, što je sa Sabranim djelima?
17 Velimir Visković: Tržišni Krleža
19 Zoran Kravar: Novo izdanje volio bih vidjeti kompletirano
21 Bora Ćosić: Izlet u Beograd
Strip-ilustracije Nikole Krnjaica
53 Branko Matan: Krleža o Richtmannu
56 Božo Kovačević: Zvonimir Richtmann – enciklopedijska natuknica
58 Miroslav Krleža: Ad: Z. Richtmann 1940. oktobra i „Sa stanovišta Pečata Richtmann je čovjek ...” – dva neobjavljena rukopisa iz ostavštine
67 Branko Matan: Napomena uz Krležino pismo Miji Mirkoviću
69 Miroslav Krleža: neobjavljeno pismo Miji Mirkoviću iz 1934.
ČEŠKA IZABRANA DJELA MIROSLAVA KRLEŽE
70 Ladislav Tadić: Krleža u Pragu
70 Dušan Karpatský: Krleža III o vjernosti (istup na predstavljanju)

72 Dušan Karpatský: Sedam knjiga Miroslava Krleže na češkom
74 Dušan Karpatský: Smrt mojeg najboljeg prijatelja (Jiří Fiedler, nekrolog)
### POVIJEST U STIHOVIMA (3)
7 Stjepan Ćosić: Poezija dubrovačkih Srba katolika
83 Izbor političkih stihova i poetskih zapisa: Medo Pucić, Matija Ban, Ljudevit Vuličević, Uroš Trojanović i drugi
99 Protupjesme: Antun Liepopilli, August Harambašić i drugi
### DINKO ŠTAMBAK
(prir. Nikola Štambak i Branko Matan)
106 O književnoj ostavštini Dinka Štambaka
107 Nikola Štambak: Radije crknuti u Parizu nego ministrirati na Balkanu! – Dinko Štambak u Parizu 1945–1949, prilozi za biografiju
126 Dinko Štambak: Portreti – iz dnevnika, neobjavljeni zapis iz 1935.
SJEĆANJA NA ŠTAMBAKA
129 Zdenko Blažević: Smrt pod slikom mediteranskoga sunca
133 Željko Vukmirica: Coup de théâtre
136 Mislav Hudetnjak: Sinovče, ispljuni to iz sebe!
140 Dino Milinović: S Dinkom u „Akademiji”
IZBOR IZ KORESPONDENCIJE
143 Prepiska Dinko Štambak – Milan Selaković: Otkada nestade Tina, u našoj zemlji manje je svjetla
159 Dinko Štambak: Pisma Marijanu Matkoviću – Svi smo znali da Josipu Horvatu pero ne spava
162 Prepiska Dinko Štambak – Branko Matan: Tko u malo gleda, malo vrijedi
175 Iz pisama upućenih Dinku Štambaku: Pišem polako da mi se čitalac ne bi zamarao čitajući (pisma Ivana Krole, Ljube Babića, Dragutina Tadijanovića, Grge Gamulina, Otona Glihe, Milana Preloga, Oskara Hermana, Ranka Marinkovića, Vlade Gotovca, Rudija Supeka, Miroslava Vaupotića, Josipa Tabaka, Blage Aviani-Tabak, Danila Kiša i Ive Sanadera)
### ISTRAŽIVANJA
198 Milovan Buchberger: Kapetan Primorac i njegova jedrilica City of Ragusa – pustolovina na Atlantiku 1870–1871.
### PROZA
214 Curzio Malaparte: Febo, metafizički pas i Pas poput mene (izabrao i preveo Nenad Ivić)
### IZRAEL – PALESTINA: GAZA, 2014
(prir. Branko Matan)
222 Gidi Weitz i Zeev Sternhell: Znaci fašizma u Izraelu dosegnuli su vrhunac tijekom operacije Gaza
224 Zeev Sternhell: Slijepilo za drugoga
226 Tom Segev: Samorazaranje razdoblja Izraela
228 Tom Segev: Cionizam će nestati
### KRONIKA
230 Zlatko Uzelac: Muzička akademija Milana Šosteriča zavrijedila je dobrodošlicu
238 Thomas Irmer: Prepoznaju se tri Mađara – kazalište u Budimpešti
IN MEMORIAM:
240 Mario Rebac: Prijatelju Nenadu Peternacu – riječ oproštaja
242 Lino Veljak: „I grb i zvijezda!” – sjećanja na Nenada Peternaca
### RECENZIJE
247 Nenad Ivić u povodu dviju knjiga Jean-Luca Nancyja
250 Ladislav Tadić o Nikolaju Terleckom (Curriculum vitae)
253 Vesna Cvitaš o Antoineu Compagnonu (Jedno ljeto s Montaigneom)
254 Vedran Šmitran o Ivanu Lovrenoviću (Nestali u stoljeću)
257 Božo Kovačević o Shkëlzenu Maliqiju (u povodu knjige Kosovo i raspad Jugoslavije)
PRENESENA RECENZIJA:
269 Max Byrd o Jeanu Echenozu, u povodu američkoga izdanja romana 1914.

270 PRILOG: Jean Echenoz: 1914, prijevod poglavlja iz knjige
### IZ UREDNIŠTVA
272

MG P42