ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1997
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Nun, Džef
Naslov Automatska Alisa / Džef Nun ; preveo s engleskog Vojislav Despotov ; ilustracije Hari Trambor
Vrsta građe (naučno)fantastična proza
Jezik srpski
Godina 1997
Izdavanje i proizvodnja Novi Sad : Solaris, 1997 (Novi Sad : Verzal)
Fizički opis 208 str. : ilustr. ; 21 cm
Drugi autori - osoba Despotov, Vojislav (prevodilac)
Trambor, Hari (ilustrator)
Gordić-Petković, Vladislava, 1967- (autor dodatnog teksta)
Zbirka Cult
(Karton sa omotom)
Napomene Prevod dela: Automated Alice / Jeff Noon.
Tiraž 500.
Alisa na planeti priča / Vladislava Gordić: str. 203-208.
Predmetne odrednice Nun, Džef, 1960-

„Automatska Alisa“ Džefa Nuna je roman koji uzima lik Alise iz Kerolovog sveta i premešta ga u sasvim drugačiji pejzaž, u mračnu, čudnovato živu urbanu budućnost Mančestera, gde se viktorijanska radoznalost sudara sa mašinama, sintetičkim identitetima i logikom sna koja se ponaša kao istraga. Alisa se u tom gradu susreće sa likovima koji deluju kao da su ispali iz bajke, ali govore jezikom ulice i tehnologije, a sve što izgleda kao igra brzo postaje zagonetka, potraga i niz susreta u kojima se stalno menja pitanje šta je „stvarno“, šta je imitacija, a šta samo priča koja se sama prepravlja. Nunov stil je brz, duhovit i halucinatoran, pun jezičkih obrta i atmosfere u kojoj se detektivski ritam meša sa fantastičnim, pa roman istovremeno funkcioniše kao omaž Kerolu i kao samostalna, urbano obojena parabola o kopijama, sećanju i želji da se pobegne iz sopstvene priče.

Džef Nun (Jeff Noon) je engleski pisac iz Mančestera, prepoznatljiv po spajanju naučne fantastike, noara i nadrealne igre jezikom, a najpoznatiji je po romanu „Vurt“, za koji je dobio nagradu Arthur C. Clarke, kao i po nizu knjiga koje grade prepoznatljiv, muzikalno i drogama obojen, „mančesterski“ imaginarijum u kome su granice između tela, medija i svesti stalno propusne. U njegovoj prozi česta su opsesivna pitanja o identitetu i simulakrumu, o tome kako tehnologija menja intimne odnose i kako se grad pretvara u mašinu za naraciju, a upravo je „Automatska Alisa“ jedan od najčistijih primera te poetike, jer klasičnu književnu ikonu koristi kao ogledalo za savremeni svet kopija, automatizacije i lažnih, ali ubedljivih života.

Tags: Džef Nun, „Automatska Alisa“, „Vurt“, britanska naučna fantastika, slipstream, cyberpunk, postmodernizam, Alisa u Zemlji čuda, reteling, Mančester, urbani fantastični roman, detektivski elementi, identitet, simulakrum, androidi, tehnologija i jezik.

MG P35