Godina izdanja: 2011
ISBN: 978-86-7268-053-9
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Izvorno delo: „Сталкер у зони пикника” – Аркадий и Борис Стругацкий
Prevod: preveo sa ruskog Andrij Lavrik (Andrija Lavrek, Andrij Lavirik)
Izdavač: Naš dom (Beograd)
Pismo: Ćirilica
Broj strana: 203
Povez: Broš
Visina: 19 cm
Stanje: Vrlo dobro
Napomene: Novi prevod sa ruskog

„Piknik na obochini“ (ruski: Пикник на обочине, romanizovano: Piknik na obochine) je filozofski naučnofantastični roman sovjetskih autora Arkadija i Borisa Strugackog, napisan 1971. i objavljen 1972. godine. To je njihov najpopularniji i najprevođeniji roman van bivšeg Sovjetskog Saveza. Do 2003. godine, Boris Strugacki je zabeležio 55 izdanja „Piknika na obochini“ u 22 zemlje.

Priča je objavljena na engleskom jeziku u prevodu Antonine V. Buis. Predgovor za prvo američko izdanje napisao je Teodor Sterdžen, dok je Stanislav Lem napisao pogovor za nemačko izdanje iz 1977. godine.

Drugi engleski prevod, koji je uradila Olena Bormašenko, objavljen je 2012. godine, sa predgovorom Ursule K. Le Gvin i pogovorom Borisa Strugackog.

Knjiga je bila izvor brojnih adaptacija i inspiracija u različitim medijima, uključujući pozorišne predstave, video-igre i televizijske serije. Film „Stalker“ iz 1979. godine, u režiji Andreja Tarkovskog, labavo je zasnovan na romanu, a scenario su napisala braća Strugacki. Kasnije, 2007. godine, objavljena je video-igra „S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl“, prva u istoimenoj franšizi inspirisanoj i knjigom i filmom.

Termin „stalker“ (сталкер) postao je deo ruskog jezika i, prema rečima autora, najpopularniji od njihovih neologizama. U knjizi, stalkeri su ljudi koji ilegalno ulaze u zabranjenu zonu poznatu kao Zona i kradu njene dragocene vanzemaljske artefakte koje potom prodaju.

U ruskom jeziku, posle Tarkovskog filma, termin je dobio značenje vodiča koji se kreće kroz zabranjene ili neistražene teritorije; kasnije su tako nazivani i urbeks entuzijasti i ljubitelji industrijskog turizma, posebno oni koji posećuju napuštena mesta i gradove duhova.

{KTJ30.31}