ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1980
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Le Guin, Ursula, 1929-2018 = Le Gvin, Ursula, 1929-2018
Naslov Svet se kaže šuma / Ursula Legvin ; preveo Zoran Živković
Jedinstveni naslov ǂThe ǂWord for World is Forest. srpski jezik
Vrsta građe roman
Ciljna grupa odrasli, opšte (lepa književnost)
Jezik srpski
Godina 1980
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Jugoslavija, 1980 (Beograd : Beogradski izdavačko-grafički zavod)
Fizički opis 104 str. ; 21 cm
Drugi autori - osoba Živković, Zoran = Živković, Zoran
Zbirka Kentaur : naučna fantastika
(Broš.)
Napomene Tiraž 8.000
Prevod dela: The Word for World is Forest / Ursula Le Guin.

Ljudi su na Teri iscrpli resurse i generacijama unazad niko tamo nije video pravo, živo drvo. No, drvna građa je Teranima i dalje preko potrebna. Stoga su otišli na drugi svet, Atše, sačinjen od okeana i ostrva prepunih šuma, kako bi sekli to blago i transportovali ga na matičnu planetu. Plan deluje vrlo jednostavno i ostvarivo, izuzev jedne začkoljice: Atše nije lišen svesnog života. Na njemu žive ljudi visoki oko jedan metar i prekriveni zelenim krznom, ljudi koji obitavaju u savršenoj harmoniji sa šumovitom i senovitom okolinom, miroljubiv sićušni narod koji ume svesno da sanja i koji ne poznaje nasilje. Međutim, zahvaljujući ljudima i njihovim šumarskim logorima sa „dobrovoljnom” radnom snagom, upoznaće ga u njegovom najsurovijem obliku…
Svet se kaže šuma delo je ljutite autorke koja se ne miri s nepravdom koju čovek nanosi drugom čoveku, drugim živim bićima i svetu u kom živi. Iako je napisan u vreme Vijetnamskog rata, kom se Ursula K. le Gvin žestoko protivila, još uvek je savršeno aktuelan, jer se bavi temama kao što su invazija, eksploatacija, represija, nužnost otpora, neophodnost staranja o planeti i njenim resursima, potreba za tolerancijom i razumevanjem između nacija, rasa, polova.
Oštar, provokativan i subverzivan, ovaj kratki roman, koji pripada neformalnom autorkinom Hainskom ciklusu, navodi čitaoca da se zamisli nad postavljenim pitanjima i odredi prema njima, drugim rečima, da se, po mogućstvu, promeni i sagleda svet u drugačijem svetlu. Aktuelnost ovakve vrste štiva treba da nam služi kao tužni podsetnik da u mnogim aspektima naša civilizacija ima još mnogo toga da nauči i fino podesi ne bi li dosegla nivo na kom slične literarne indignacije ne bi bile nužne.

Ursula K. Le Gvin (Ursula Kroeber Le Guin; 1929, Berkli, SAD – 2018, Portland, SAD), američka spisateljica romana, knjiga za decu i kratkih priča, većinom u žanru fantazije i naučne fantastike. Pisala je i poeziju i eseje. Od prvog objavljivanja šezdesetih ih godina, njen rad često opisuje futuristične ili izmišljene svetove slične našim u politici, prirodnom okruženju, uzrastu, religiji, seksualnosti i etnografiji. Nekoliko puta je osvajala Hjugo, Nebjula, Lokus i Svetsku nagradu za fantastiku. Godine 2014. je odlikovana medaljom National Book Award za istaknut doprinos američkoj književnosti. Dela: knjige o Zemljomorju – Čarobnjak Zemljomorja (1968), Grobnice Atuana (1971), Najdalja obala (1972), Tehanu (1990), Priče iz Zemljomorja (2001), Drugi Vetar (2002); Hainski ciklus – Rokanonov svet (1966), Planeta izgnanstva (1966), Grad utvara (1967), Leva ruka tame (1969), Čovek praznih šaka (1974), Svet se kaže šuma (1976), Četiri koraka do oproštaja (1995), Pričanje (2000); ostalo – Nebeski strug (1971), Dvanaest četvrti vetra (1975), Divlji anđeli (1975), Orsinijske priče (1976), Čapljino oko (1978), Jezik noći (1979), Malafrena (1979), Početište (1980), Ruža kompasa (1982), Stalno se vraćajući kući (1985), Ribar unutrašnjeg mora (1994), Lavinia (2008).
MG144