ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 2015
Jezik: Srpski
Autor: Strani

DNEVNIK IZ GVANTANAMA: Mohamedu uld Slahi

Naslov Dnevnik iz Gvantanama / Mohamedu uld Slahi ; priredio Lari Sims ; prevela Milica Cvetković
Jedinstveni naslov Guantánamo Diary. srpski jezik
Vrsta građe dokumentar.lit.
Ciljna grupa odrasli, opšte (lepa književnost)
Jezik srpski
Godina 2015
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Službeni glasnik)
Fizički opis LIII, 369 str. : ilustr. ; 20 cm
Drugi autori - osoba Sims, Lari
Cvetković, Milica
ISBN 978-86-521-2024-6 (broš.)
Napomene Prevod dela: Guantánamo Diary / Mohamedou Ould Slahi
Tiraž 1.500
Hronologija zatočeništva: str. IX-XI
Beleške uz tekst, redigovanja i objašnjenja: str. XIII-XVI
Str. XVII-LIII: Uvod / Lari Sims.

„Verzija pakla, koja prevazilazi Orvela, prevazilazi Kafku: neprekidno mučenje koje su prepisali lekari iz Vašingtona.“ Džon le Kare

Izdavački događaj bez presedana: prvi i jedini dnevnik pritvorenika koji je još zatvoren u Gvantanamu.

Od 2002. godine Mohamed Slahi je zatvoren u pritvoreničkom logoru u Zalivu Gvantanamo na Kubi. Svih ovih godina Sjedinjene Države ga uopšte nisu optužile za neki zločin. Jedan federalni sudija naredio je marta 2010. njegovo puštanje, ali vlada SAD-a je osporila tu odluku i nema naznake da Sjedinjene Države nameravaju da ga puste.

Posle tri godine zarobljeništva, Slahi je počeo da piše dnevnik i prepričava život pre nego što je nestao u američkom zatvoreništvu, a zatim i „beskrajno putovanje po svetu zatvora“ i ispitivanja, kao i svakodnevni život otkad je pritvorenik u Gvantanamu. Njegov dnevnik ne samo da je živ zapis o pogrešnom sprovođenju pravde već i duboko lična autobiografija – užasavajuća, puna crnog humora i iznenađujuće elegantna.

Dnevnik iz Gvantanama, prvo svedočanstvo ovakve vrste, dokument je od ogromnog istorijskog značaja, štivo koje zaokuplja pažnju i pruža zanimljive podatke.

„Apsolutno autentičan i dosad najtemeljniji i najpotresniji prikaz onog što je postala kolateralna šteta u ratu protiv terora.“ NYTBR, & Editors` Choice

„Izuzetno zanimljiva knjiga pojavila se na jednom od najkontroverzijnih mesta na svetu, a vlada SAD-a ne želi da je čitate... Ne morate biti ubeđeni u Slahijevu nevinost da bi vas užasnuli incidenti koje opisuje.“ San Francisco Chronicle

„Istorijska prekretnica i književno dostignuće... Dnevnik je nešto što većinu nas može dovesti najbliže razumevanju pakla na zemlji koji ovaj čovek uporno trpi, mada nikad nije optužen ni za šta i koji je još uvek u zatvoru iako je njegovo puštanje naložio sudija 2010.“

Dobro očuvana knjiga.

ss