Oblast: Ostalo
ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1968
Jezik: Engleski
Autor: Strani

Naziv: Advanced English for medical students
Autor: M. Pavlova, L. Kulish
Godina izdanja: 1968
Izdavač: Zdorovye, Kiev
Povez: Tvrd
Pismo: Latinica
Stanje kao na slikama. Unutrašnjost je nekorišćena. Sadržaj videti na slikama. Knjiga za medicinu za studente iz Ukrajine.

Opis:

PREDGOVOR

Ovaj studijski vodič je namenjen studentima koji nastavljaju da uče engleski jezik, diplomiranim studentima, specijalnim nalozima i posebnim grupama medicinskih univerziteta. Mogu ga koristiti i lekari koji samostalno rade na poboljšanju znanja engleskog jezika.

Priručnik je sastavljen uzimajući u obzir nove zahteve, koji predviđaju razvoj konverzacijskih veština, obimno čitanje neprilagođene literature, produbljivanje znanja učenika iz oblasti posebne i svakodnevne leksike.

Knjiga je zasnovana na neprilagođenim odlomcima iz medicinskih dela progresivnih engleskih, američkih i australijskih pisaca, uključujući humoriste. Uključena su i tri odlomka iz sovjetske fantastike.

Tekstovi su puni medicinskog rečnika. Oni odražavaju tok i dijagnostiku niza bolesti, traženje novih metoda lečenja, operacije na plućima, srcu i mozgu, pronalazak novih medicinskih alata, uređaja itd.

Autori smatraju da je svrsishodno uvesti medicinski rečnik zasnovan na fikciji, jer njen emocionalni uticaj doprinosi boljoj percepciji i asimilaciji materijala.

Autori su nastojali da odaberu tekstove koji su stilski raznoliki, zanimljiv po sadržaju, pun idiomatskih izraza, koji sadrži primere književnog i živog govornog engleskog.

Priručnik je takođe edukativnog i informativnog karaktera priroda. Prilikom odlaganja materijala priručnika, autori su nastojali da, ako je moguće, ispoštuju princip povećanja težine. Za ovu svrhu, struja.

Prve lekcije se daju u adaptaciji. Adaptacija se zasnivala na redukciji i zameni ređe korišćenih reči uz očuvanje idioma jezika.

Svaki tekst je opremljen detaljnim leksičkim komentarom i aktivnim rečnikom. Sastavljanje aktivnog rečnika zasniva se na tematskom principu odabira medicinskog rečnika.