ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1988
Autor: Domaći
Jezik: Srpski

Spolja kao na fotografijama, unutra u čistom i urednom stanju.

Autor Lukić, Tatjana, 1959-2008
Naslov Saslušanje : pesme / Tatjana Lukić
Jezik srpski
Vrsta građe poezija
Godina 1988
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Nolit, 1988 (Subotica : Birografika)
Fizički opis 88 str. ; 20 cm
Napomene Tiraž 1000
Slika autora i beleška o autoru i delu na presavitku korica.
(Broš.)

SASLUŠANJE
Tatjana Lukić ispevala je stih „u svemu mora biti mjere“ (pesma Kritičar).
Kao da je osećanje za meru najpogodnije među oruđima kojima se ovoj knjizi mogu „kidati pečati“ što je, po pesnikinji, prvi zadatak kritičarev.
Jer, njenu tihu i čitku poeziju odlikuju istovremeno izrazita intelektualnost i upečatljiva autentičnost doživljaja; istančana liričnost slika i blaga ironija što ih iznutra razara; čista poezija žudnje i natruha rableovske banalnosti koja se uvodi tek da bi, za spas razuma, sve dovela u pitanje i tako omogućila lirskom subjektu da se, sa visine i s puno elegancije, odbrani od samoga sebe.
Ako je, po pesnikinji, kritičarev posao da „na jasan pejsaž duva veliku maglu“, onda bi se moglo reći kako njeni stihovi sa nejasnog a mnogostrukog pejsaža čovekove sudbine skidaju maglu i obasjavaju ga.
Mera i sklad između ogoljene i ranjive iskrenosti i velikog znanja i iskustva koje nalaže oprez, između otvorenosti i predavanja i istovremene sumnje i suzdržanosti, uspostavljeni u mudrom pevanju Tatjane Lukić, čini se da predstavljaju onu dragocenu energiju čijeg se nenametljivog prisustva radi ova poezija čita sa radošću i sa uvažavanjem.

Tatjana Lukić (1959–2008) bila je pesnikinja, urednica, prevoditeljka i sociološkinja, koja je književno stvaralaštvo razvijala najpre na srpskohrvatskom, a potom na engleskom jeziku. Rođena je 25. avgusta 1959. godine u Osijeku. Rano detinjstvo i prve razrede osnovne škole provela je u Varešu, u Bosni i Hercegovini, gde su njeni roditelji nastavili da žive. Gimnaziju je završila u Osijeku, a 1982. godine diplomirala filozofiju i sociologiju na Filozofskom fakultetu u Sarajevu. Nakon studija vratila se u Osijek, gde je nekoliko godina radila kao srednjoškolska profesorka, a potom kao sociološkinja i istraživačica. Književnu karijeru započela je krajem sedamdesetih godina, objavljujući poeziju u jugoslovenskim književnim časopisima. Prvu zbirku, Povijedanje začetka polja, objavila je 1980. godine u izdanju Matice srpske u Novom Sadu. Usledile su knjige Šta šutim (Svjetlost, Sarajevo, 1984), Izbor (Mali katalog poezije, Osijek, 1985) i Saslušanje (Nolit, Beograd, 1988). Njena poezija odlikovala se istančanom liričnošću, misaonošću, suptilnom ironijom i istraživanjem složenih odnosa između osećanja, jezika i svakodnevnog iskustva. Tokom osamdesetih godina bila je urednica poezije u osječkom književnom časopisu „Revija“ i istoimenoj izdavačkoj kući. Početkom rata u Hrvatskoj, 1991. godine, sa suprugom i tek rođenom ćerkom napustila je Osijek i preselila se u Novi Sad, gde je provela godinu dana kao izbeglica. Potom je s porodicom otišla u Češku, a krajem 1992. emigrirala u Australiju. Nastanila se u Kanberi, gde je naučila engleski jezik, nastavila obrazovanje i bavila se sociološkim istraživanjima, posebno pitanjima migracija i položaja žena. Posle duže pauze vratila se književnom stvaralaštvu, ovog puta pišući isključivo na engleskom jeziku. Njene pesme objavljivane su u australijskim i međunarodnim književnim časopisima, među kojima su „Gangway“, „SubtleTea“ i „Versal“. Godine 2005. bila je gostujuća urednica časopisa „Gangway“, priredivši broj posvećen temi doma i povratka. Za rad na novoj pesničkoj zbirci dobila je 2006. godine stipendiju New Work Grant australijskog Saveta za umetnost. Njena zbirka na engleskom jeziku la, la, la objavljena je posthumno 2009. godine u izdanju Five Islands Pressa. Pored sopstvenog književnog rada, povremeno je prevodila savremenu australijsku poeziju za časopise na prostoru bivše Jugoslavije. Preminula je 9. avgusta 2008. godine u Kanberi, posle duge bolesti, neposredno pred svoj četrdeset deveti rođendan. Njeno stvaralaštvo predstavlja zanimljiv primer književnog kontinuiteta između jugoslovenske i australijske književne sredine, kao i prelaska s jednog književnog jezika na drugi, pri čemu su teme izgnanstva, pripadnosti, sećanja i ličnog identiteta dobile posebno mesto u njenoj kasnijoj poeziji.

MG P88 (N)