| Cena: |
| Stanje: | Polovan bez oštećenja |
| Garancija: | Ne |
| Isporuka: | AKS BEX City Express Pošta CC paket (Pošta) DExpress Post Express Lično preuzimanje |
| Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja) Ostalo (pre slanja) Pouzećem Lično |
| Grad: |
Novi Sad, Novi Sad |
Godina izdanja: Ostalo
ISBN: Ostalo
Jezik: Srpski
Autor: Strani
lepo očuvano
retko izdanje
Knjiga „Pusta zemlja” (The Waste Land) Tomasa Sternsa Eliota (T. S. Eliot), objavljena u Zagrebu 1958. godine, predstavlja jedno od najvažnijih i kultnih izdanja modernističke poezije na ovim prostorima.
Osnovne informacije o izdanju
Autor: Thomas Stearns Eliot
Wikipedia
Naslov: Pusta zemlja
Mesto i godina izdanja: Zagreb, 1958.
Knjiga hr
Izdavač: Zora (Zagreb)
Prevodoci: Ivan Slamnig i Antun Šoljan
Format i fizika knjige: Tvrd povez, džepni format (visina oko 17 cm / 12×17 cm), 83 (odnosno 84) strane, latinica.
Značaj i sadržaj knjige
Istorijsko-prevodilački fenomen:
Prevod koji su uradili velilani hrvatske književnosti Ivan Slamnig i Antun Šoljan smatra se kanonskim. Objavljivanje ovog prevoda 1958. godine označilo je konačno prihvatanje zapadnjačkog modernizma u tadašnjoj jugoslovenskoj kulturi i izdavalaštvu.
Slamnig i Šoljan su uspeli da prenesu Eliotov složeni ritam, aluzije, višestojevitost i specifičan ton koji je redefinisao svetsku poeziju 20. veka.
Čigoja štampa
O samoj poemi:
Pusta zemlja (originalno objavljena 1922) smatra se najuticajnijom modernističkom poemom 20. veka.
Kroz pet celina (Sahrana mrtvaca, Partija šaha, Propoved o vatri, Smrt od vode i Ono što reče grom), Eliot oslikava duhovnu i kulturnu krizu, rasparčanost i otuđenje zapadne civilizacije nakon Prvog svetskog rata.
Knjiga obuhvata i originalne Eliotove bilješke/komentare uz poemu, što objašnjava obim od 83 stranice za samu poemu.