ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1985
Jezik: Hrvatski
Autor: Strani

Uredno podvučeno dvadesetak stihova i nekoliko rečenica pogovora, inače veoma dobro očuvano.

Autor - osoba Hölderlin, Friedrich, 1770-1843 = Helderlin, Fridrih, 1770-1843
Naslov Kruh i vino / Friedrich Hölderlin ; preveo i priredio Zvonimir Mrkonjić
Jedinstveni naslov Brot und Wein
Vrsta građe poezija
Ciljna grupa odrasli, opšte (lepa književnost)
Jezik hrvatski
Godina 1985
Izdanje 2. obnovljeno i prošireno izd. / redigirao Ivo Sanader
Izdavanje i proizvodnja Split : Logos, 1985
Fizički opis 272 str. : ilustr. ; 21 cm
Drugi autori - osoba Mrkonjić, Zvonimir, 1938- (prevodilac) (priređivač, sakupljač)
Sanader, Ivo, 1953- (urednik) (autor dodatnog teksta)
Zbirka Korablja : Biblioteka svjetske poezije ; 2
(Broš.)
Napomene Prevod dela: Brot und Wein
Uporedo nem. tekst i hrv. prevod
Svijetla noć Friedricha Hölderlina / Z. Mrkonjić: str. 5-15
Pripomene uz pjesme: str. 255-259
Kruh i vino - elegija ili himna? / Ivo Sanader: str. 263-270.
Predmetne odrednice Helderlin, Fridrih, 1770-1843

Friedrich Helderlin bio je nemački pesnik rođen 1770. u Lauflenu, jedan od najznačajnijih predstavnika nemačkog ranog romantizma, čije će delo kasnije duboko uticati na evropsku modernu poeziju i filozofiju. Odrastao je u strogoj pietističkoj sredini obeleženoj ranim gubitkom oca, što je u njegovom senzibilitetu ostavilo snažan trag melanholije i duhovne potrage. Studirao je teologiju u Tibingenu zajedno sa Šelingom i Hegelom, sa kojima je delio ideje o slobodi, prirodi, dijalogu antičkog i modernog sveta i potrazi za „novim helenizmom“. Njegov život je obeležila i dramatična, neostvarena ljubav sa Suzette Gontard, „Dijotimom“ iz njegovog romana „Hiperion“, čiji će lik postati središte njegovog emotivnog i poetskog univerzuma. Nakon kratkih i neispunjavajućih službi kao učitelj i sekretar, Helderlinovo duševno stanje počelo je da se urušava, da bi se oko 1806. povukao u gotovo potpuno unutrašnje tihovanje, provodeći poslednje decenije života u kuli stolara Cimerna u Tibingenu, gde je, u miru i izdvojenosti, nastavio da piše fragmente, kratke pesme i zagonetne, zrele tekstove. Njegova lirika, obeležena snažnom muzikalnošću, metafizičkom dubinom, prizivanjem antičkih figura i idejom božanskog koje se povlači iz sveta, danas se smatra jednim od vrhunaca nemačke poezije i ključnim mostom između romantizma i modernizma. Helderlin je umro 1843. godine, ostavivši za sobom delo čija se prava veličina prepoznala tek mnogo kasnije, kada su ga otkrili moderni pesnici i filozofi poput Hajdegera, Rilkea i Cvajga.

MG P42 (L)