Godina izdanja: 1993
ISBN: 86-7497-013-3
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Retko u ponudi.
Spolja kao na fotografijama, unutra u čistom i urednom stanju.

Autor - osoba Holan, Vladimír, 1905-1980
Naslov Bol : izabrane pesme / Vladimir Holan ; izbor i prevod s češkog Petar Vujičić
Jedinstveni naslov Bolest. srpski jezik
Vrsta građe poezija
Ciljna grupa odrasli, opšte (lepa književnost)
Jezik srpski
Godina 1993
Izdavanje i proizvodnja Vršac : Književna opština Vršac, 1993 (Vršac : Sloboda)
Fizički opis 80 str. ; 19 cm
Drugi autori - osoba Vujičić, Petar, 1924-1993 (prevodilac) (priređivač, sakupljač) (autor dodatnog teksta)
Vujičić, Petar, 1924-1993 (prevodilac) (priređivač, sakupljač) (autor dodatnog teksta)
Zbirka ǂBiblioteka ǂAtlas vetrova
ǂBiblioteka ǂKOV ; ǂknj. ǂ91
(broš.)
Napomene Prevod dela: Bolest / Vladimír Holan.
Beleška o autoru na presavitku korica.
Str. 77-80: Veliki usamljenik Vladimir Holan / Petar Vujičić.
Predmetne odrednice Holan, Vladimir, 1905-1980

BOL
Pesničko delo Vladimira Holana veliko je i po obimu i po umetničkim dometima. Napisao je nekih tridesetak pesničkih zbirki, i već samo njihovo nabrajanje zauzelo bi podosta mesta. Čitalačka publika saosećala je s velikim pesnikom u godinama njegove izolovanosti na koju je sam sebe bio osudio. Ne treba ni naglašavati da je Holanov povratak objavljivanju bio veliki praznik češkog pesništva. Od godine 1963. počele su izlaziti Holanove sabrane pesme. Bilo je to, kao što su kritičari zapisali, pesnikovo novo rođenje.
Izbor koji čitalac drži u rukama načinjen je samo od kratkih, posleratnih pesama Vladimira Holana. Pošto je svaki izbor Holanovog pesništva po nuždi samo mali uvid u to zaista obimno pesničko delo, molimo čitaoca da se pomiri s ograničenjem. Svako otvaranje ove knjižice uveriće čitaoca da on to otkriva jednoga od istinski velikih pesnika XX veka.
Petar VUJIČIĆ

Vladimir Holan (1905–1980) bio je češki pesnik i jedan od najznačajnijih evropskih lirskih autora 20. veka. Rođen je u Pragu, a deo detinjstva proveo je u okolini Melnika. Posle školovanja radio je kao činovnik, ali se vrlo rano posvetio književnosti. Prvu zbirku pesama objavio je dvadesetih godina, a tokom narednih decenija razvio je izrazito osoben, gust i misaon pesnički jezik. Njegova poezija spaja metafizička pitanja, iskustvo samoće, ljubav, smrt, istoriju, rat i svakodnevni život. Često je težio složenoj, hermetičnoj pesničkoj formi, zbog čega se smatra jednim od najzahtevnijih, ali i najuticajnijih čeških pesnika svog doba. Posle Drugog svetskog rata Holan je jedno vreme bio veoma prisutan u javnom književnom životu, ali je kasnije dospeo u političku i kulturnu izolaciju. Godinama je živeo povučeno na ostrvu Kampa u Pragu i gotovo potpuno se posvetio pisanju. Od početka šezdesetih njegov položaj se menja, dela mu se ponovo objavljuju, a 1963. počinje izdavanje njegovih sabranih pesama. Među njegovim najpoznatijim delima su zbirke i poeme Terezka Planetova, Bol, Noć s Hamletom, Bez naslova i druga dela. Posebno je poznata poema Noć s Hamletom, jedno od ključnih dela češke poezije 20. veka. Holanova poezija prevedena je na mnoge jezike, a u južnoslovenskom prostoru imao je značajan odjek zahvaljujući prevodima i izborima iz njegovog pesništva. Umro je 1980. godine u Pragu.

MG P83 (N)