ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1970
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Dumbraveanu, Angel, 1933-2013 = Dumbrǎveanu, Anghel, 1933-2013
Puslojić, Adam, 1943-2022 = Puslojić, Adam, 1943-2022
Stevanović, Todor M., 1937-2026 = Stevanović, Todor M., 1937-2026
Naslov Tristia / Angel Dumbraveanu ; [s rumunskog preveo Adam Puslojić ; Todor Stevanović ilustracije]
Vrsta građe knjiga
Jezik srpski
Godina 1970
Izdavanje i proizvodnja Kruševac : Bagdala, 1970
Fizički opis 68 str., portret autora : ilustr. ; 17 cm
Zbirka Mala biblioteka : poezija u prevodu
Napomene Str. 61-68: Pesnikov planetarijum/ Mirća Tomuš.

Anghel Dumbrăveanu – biografija
Anghel Dumbrăveanu, često transkribovan kao Angel Dumbraveanu, rođen je 21. novembra 1933. u mestu Dobroteasa, u okrugu Olt, u Rumuniji. Bio je rumunski pesnik, prozaista, publicista i prevodilac, a književna istorija ga najčešće vezuje za rumunsku pesničku generaciju šezdesetih godina. Umro je 12. maja 2013. godine. Dumbrăveanu je pripadao krugu autora koji su posle socrealističkog perioda u rumunskoj književnosti obnovili lirski izraz, vraćajući poeziji metaforičnost, unutrašnju slobodu, elegičnost i modernističku kulturu stiha. Njegova poezija često je tiha, meditativna i simbolička, okrenuta temama prolaznosti, samoće, ljubavi, smrti, sećanja i duhovnog traganja. U njoj se oseća spoj klasične jasnoće i moderne uznemirenosti, bez velikih retoričkih gestova, ali sa naglašenim osećanjem za atmosferu i preciznu sliku. Bio je povezan s književnim životom Temišvara i Banata. Radio je kao urednik i kulturni radnik, a bio je i glavni urednik časopisa Scrisul bănățean, koji je kasnije preimenovan u Orizont, kao i časopisa Rostirea românească. Kao urednik i prevodilac doprineo je povezivanju rumunske književnosti sa drugim književnostima, naročito književnostima srednjoevropskog i balkanskog prostora. Objavljivao je poeziju, prozu i prevode. Među njegovim knjigama i izborima iz poezije pominje se antologijski izbor Iarna imperială, objavljen 1986. u poznatoj ediciji Biblioteca pentru toți. Njegov opus pripada onom toku rumunske poezije u kojem se lirska ispovest spaja sa kulturnim pamćenjem, a intimni doživljaj sa širim osećanjem vremena. Anghel Dumbrăveanu danas se pamti kao jedan od važnih rumunskih pesnika druge polovine 20. veka: autor smirenog, rafiniranog lirskog glasa, predstavnik generacije koja je rumunskoj poeziji vratila modernu senzibilnost, i značajna figura književnog života Temišvara.

MG P60 (N)