Godina izdanja: 1990
ISBN: 86-7135-069-X
Autor: Domaći
Jezik: Srpski

Autor - osoba Tolnai, Oto, 1940-2025 = Tolnai, Ottó, 1940-2025
Naslov Rusma ili minijum možda / Oto Tolnai ; izbor, prevod i predgovor Sava Babić
Vrsta građe poezija
Jezik srpski
Godina 1990
Izdanje 1. izd.
Izdavanje i proizvodnja Sarajevo : Zadrugar, 1990 (Gračanica : Štamparija)
Fizički opis 167 str. : ilustr. ; 20 cm.
Drugi autori - osoba Babić, Sava, 1934-2012 (priređivač, sakupljač) (prevodilac) (autor dodatnog teksta)
Babić, Sava, 1934-2012 (priređivač, sakupljač) (prevodilac) (autor dodatnog teksta)
Zbirka Biblioteka Posebna izdanja / Zadrugar
Sadržaj S a d r ž a j: Oto Tolnai ili zaputiti se u svet : predgovor / Sava Babić (7-11). - Prvi zglavak (13-76): Krugovi na vodi (15-27): Čuvar parka (17); Dorin (18); Impresionisti (19); Dorin 2 (20-22); Programska pesma (23); Mrtva priroda (24); Kiša (25); I oko nas su krugove crtali na vodi (26); Pod oklop polako uvlače krila (27); Gerilske pesme (29-36): Meki pokreti (31); Uskoro će izvaditi klizaljke (32); Reka je već mutna (33); Toranj Vavilona (34); Kuda da krenem (35); O politici (36); Samoubice (37-62): Najviše samoubica (39); Kotrlja se bicikl (40); Konji tegle seno (41); Pripeka (42); Stjuardesa (43-48); Boni (49); Stari gledaj svoja posla (50); Šampanjac (51); 100 (52); Pardon (53); Budimpešta, 1968. avgusta 21. (55-57); Tomaž Šalamun (59-62); Pelud sveta (63-76): Zgrabiti i pobeći (64); Pada kiša (65); Za zimu, u salamu (66); Zubi mamuta (67); Pesma s fusnotama (68); Lipe pod pljuskom (69); Antiratna pesma (70); Gde li (71-72); Opet sviće (73); Izletnici (74); Pelud sveta (75); Kravine suze (76). - Drugi zglavak (77-88): U pohode (79-88): U pohode Savi Šumanoviću (81-84); Svetlo plavo koplje (85-88). - Treći zglavak (89-157): Rusma ili minijum možda (91-99): Jagnje (92); Zelena staklena kiša (93); Što poverovah (94); Distih (95); Rusma ili minijum možda (96); Triptih (97); Ko će od sada ići po sodu (98); Tristih (99); Telegrami (101-109): Telegrami iz Njujorka Ištvanu Domonkošu u Upsalu (103-105); Tropska krtica (106); Duge klinove (107); Diptih (108); Julijan Tamaš (109); Doba žileta (111-157): Ajkulice moja: tatice! (113-124); Vladajući vrh (125-146); Doba žileta (147-157); Pogovor : izlaganje o moru, o morama, o moranjima (161-167).
(Broš.)
Napomene Tiraž 1.000
Str. 7-11 Oto Tolnai ili zaputiti se u svet / Sava Babić

Ova zbirka predstavlja reprezentativan izbor poezije Ota Tolnaija, jednog od najznačajnijih mađarskih vojvođanskih pesnika. Obuhvata pesme nastajale od šezdesetih do osamdesetih godina, kao i tekstove posvećene slikarima Savi Šumanoviću i Milanu Konjoviću. Kako ističe prevodilac Sava Babić, Tolnai je izuzetan majstor oblikovanja pesničkih knjiga: njegove pesme povezane su u složenu mrežu motiva, slika i asocijacija koje se granaju kroz čitavu zbirku. Spajajući poeziju, likovnu umetnost, mediteranske i panonske prizore, svakodnevicu i imaginaciju, Tolnai stvara jedinstven pesnički univerzum prepoznatljiv po bogatoj metaforici, fragmentarnosti i neprekidnom istraživanju jezika.

OTO TOLNAI je rođen je u Kanjiži 1940. godine. Pesnik, pripovedač, dramski pisac, esejista. Studirao mađarski jezik i književnost u Novom Sadu i filozofiju u Zagrebu. Dobitnik svih najznačajnijih književnih nagrada u bivšoj Jugoslaviji – dva puta Hidove nagrade (1974, 1978), Sirmaijeve nagrade (1988), nagrade Todor Manojlović (2007) i u Mađarskoj – nagrade Attila József (1991), Endre Ady (1995), Tibor Déry (1995) Milan Füst (1997), Sándor Weöres (1999), Miklós Radnóti (2000). Za člana Mađarske akademije književnosti i umetnosti izabran je 1998. godine. Najveće mađarsko državno priznanje, Košutovu nagradu, dobio je 2007. godine. Zbirke pesama: Homorú versek (Konkavne pesme), 1963; Sirálymellcsont (Galebova grudnjača), 1967; Valóban mi lesz velünk? (Zaista šta će biti sa nama, sa Ištvanom Domonkošem), 1968; MAO-POE, sa Ištvanom Domonkošem, 1968; Szeplötelen kis gépek, csöpp fejedelmi jelvények (Bezgrešne male mašine, sićušne kneževske insignacije), 1968; Agyonvert csipke (Prebijena čipka), 1969; Legyek karfiol (Da budem karfiol), 1973; Versek (Pesme), 1973; Világpor (Prah sveta), 1980; Vidéki Orfeusz (Provincijski Orfej), izabrane pesme, 1983; Gyökerrágó (Zderač korenja), 1986; Versek könyve (Knjiga pesama), 1992; Wilhelm-dalok (Vilhelmove pesme), 1992; Árvacsáth (Sirotančat), 1992; Balkáni babér (Balkalnski lovor), 2001; Szög a nadirban (Ekser u nadiru), 2005; Ómama egy rotterdami gengszterfilmben (Baka u jednom roterdamskom gangsterskom filmu, roman od pesama), 2006. Zbirke pesama za decu: Elefántpuszi (Slonovska pusa), 1982; Rokoko (Rokoko), 1986. Romani: Rovarház (Kuća insekata), 1969; A tengeri kagyló (Morska školjka), 2011. Zbirke novela: Gogol halála (Gogoljeva smrt), 1972; Virág utca 3 (Cvećarska broj 3), 1983; Prózák konyve (Knjiga proza), 1987; Kékitögolyó (Plavilo), 1994; A pompeji szerelmesek (Ljubavnici iz Pompeja) 2007; Grenadírmas (Grenadirmarš), 2008; Világítótorony eladó (Svetionik na prodaju), 2010. Knjige eseja o likovnim umetnostima: Sáfrány Imre (Imre Šafranj), monografija, 1978; Meztelen bohóc (Goli klovn), 1992; Rothadt márvány (Truli mermer), 1997. Izvedene su mu drame: Végeladás (Rasprodaja), 1979; Vauer-aspirin (Bajerov aspirin), 1982; Briliáns (Brilijant), 1985, 1991; Paripacitrom (Konjska fuškija), 1991; na sceni budimpeštanskog Jurta Színháza Mamuttemetö (Groblje mamuta), 1988; zbirka dramskih tekstova Végel(ö)adás (Rasprodaja – Poslednja predstava), 1997. Na srpskom jeziku: Gerilske pesme (pesme, 1967); ZOO (pesme, dvojezično, 1969); Kuća insekata (roman, 1976); Priče iz robne kuće (novele, 1986); Krik ruže (pesme, 1988); Rusma ili minijum možda (pesme, 1990); Krvoločna zečica (kratke proze, 2006); Pesnik od svinjske masti (roman-intervju, 2009) i Morska školjka (roman, 2011). Umro je 2025. godine.


neoavangarda, vladimir kopicl, tribina mladih, bogdanka poznanovic, uj symposion, avangarda, postmoderna, kuca insekata, vujica resin tucic, judita salgo, katalin ladik...

MG P75 (N)