Godina izdanja: 1990
ISBN: 86-379-0188-3
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Odlično očuvano.

Autor - osoba Sandrar, Blez, 1887-1961 = Cendrars, Blaise, 1887-1961
Naslov Iz celog sveta u srce sveta / Blez Sandrar ; prevod i predgovor Mirjana Vukmirović
Vrsta građe poezija
Ciljna grupa odrasli, opšte (lepa književnost)
Jezik srpski
Godina 1990
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Srpska književna zadruga, 1990 (Beograd : `Slobodan Jović`)
Fizički opis XXXIV, 280 str. ; 19 cm
Drugi autori - osoba Vukmirović, Mirjana, 1936-2015 (prevodilac) (autor dodatnog teksta)
Zbirka Srpska književna zadruga. ǂkolo ǂ83 ; ǂknj. ǂ546
(karton)
Napomene Tiraž 3.000
Predgovor: str. VII-XXXIV
Prevodiočeve napomene: str. 251-270.
Predmetne odrednice Sandrar, Blez, 1887-1961

Blez Sandrar (pravo ime Frédéric Louis Sauser; 1887, La Šo-de-Fon – 1961, Pariz) bio je francuski pisac i pesnik švajcarskog porekla, jedna od ključnih figura evropske avangarde prve polovine 20. veka. Njegovo delo obeležava snažan osećaj za modernost, putovanje, brzinu i fragmentarnost iskustva, kao i spoj lirskog i narativnog izraza.

Već kao veoma mlad napušta dom i započinje nomadski život: boravi u Rusiji, putuje kroz Evropu, kasnije odlazi i u Brazil, a neko vreme živi i u Njujorku. Ova iskustva duboko su oblikovala njegovu poetiku, koja se oslanja na neposredno doživljeno, na ritam savremenog sveta i na fascinaciju urbanim pejzažima.

Tokom Prvog svetskog rata dobrovoljno se prijavljuje u francusku vojsku, gde biva teško ranjen i gubi desnu ruku. Nakon rata nastavlja književni rad, ali se sve više okreće prozi, reportaži i autobiografskom pripovedanju.
Njegovo najpoznatije delo, poema „Proza transsibirske železnice i male Žane iz Francuske“ (La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France, 1913), predstavlja jedno od najvažnijih dela modernističke poezije, nastalo u saradnji sa slikarkom Sonjom Delone kao eksperimentalna „simultana knjiga“ koja spaja tekst i vizuelnu umetnost. Među značajnim delima su i romani i pripovedne knjige poput „Moravagin“, „Zlato“ (L’Or, 1925) i „Burlingirati“ (Bourlinguer, 1948).
Sandrarovu poetiku karakteriše slobodan stih, montaža slika, ritam nalik filmu i osećaj za kosmopolitsko iskustvo. Njegova dela često brišu granicu između fikcije i autobiografije, a putovanje postaje osnovni princip pripovedanja.
Blez Sandrar smatra se jednim od pionira modernističkog izraza u francuskoj književnosti i autorom koji je snažno uticao na razvoj avangardne poetike između dva svetska rata.

MG P19