ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1973
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Omot iskrzan i repariran, unutra dobro očuvano.

Autor - osoba Trakl, Georg, 1887-1914
Naslov San i pomračenje / Georg Trakl ; izbor, prevod i pogovor Branimir Živojinović
Jedinstveni naslov ǂDie ǂDichtungen. srpski jezik
Vrsta građe poezija
Ciljna grupa odrasli, opšte (lepa književnost)
Jezik srpski
Godina 1973
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Prosveta, 1973 (Beograd : Kultura)
Fizički opis 213 str. : autorova slika ; 20 cm
Drugi autori - osoba Živojinović, Branimir, 1930-2007 (priređivač, sakupljač) (prevodilac) (autor dodatnog teksta)
Zbirka Savremena svetska poezija / Prosveta, Beograd ; 5
(Karton sa omotom)
Napomene Prevod dela: Die Dichtungen / Georg Trakl
Uporedo nem. tekst i srp. prevod
Pogovor: str. 203-206
Napomena: str. 207.
Predmetne odrednice Trakl, Georg, 1887-1914

Georg Trakl (1887–1914) bio je austrijski pesnik, jedan od ključnih predstavnika nemačkog ekspresionizma, čija je poezija prepoznatljiva po tamnoj muzikalnosti, vizijama raspadanja, tišine i krivice, kao i po snažnim slikama jeseni, sumraka, snega i „unutrašnjih pejzaža“ u kojima se spajaju lepota i užas. Rođen je 3. februara 1887. u Salcburgu, u građanskoj porodici, i od ranih godina pokazivao je sklonost ka književnosti i muzici, ali i nemir koji će obeležiti njegov kratki život. Školovanje mu nije išlo glatko, često je menjao interesovanja i oscilovao između disciplinovanog rada i perioda dezorijentacije, da bi se na kraju okrenuo farmaciji i završio školu za apotekarske pomoćnike, a potom i studije farmacije u Beču.
U isto vreme, intenzivno je pisao, objavljivao pesme u časopisima i kretao se u krugu bečke književne avangarde. Traklova poezija, iako formalno disciplinovana, nosi prepoznatljiv „raspad“ realnosti: prizori se ukazuju kao halucinantne slike, a jezik se kondenzuje u simbole, boje i zvukove. Njegove teme su često vezane za propadanje porodice, greh, ranu, detinjstvo koje se vraća kao trauma, kao i za misteriozni odnos sa sestrom Margarete, koji je u recepciji često tumačen kao središnji izvor njegove opsesivne krivice i melanholije. U njegovim pesmama svet je istovremeno sakralan i urušen: anđeli, zvona i biblijski odjeci sudaraju se sa prljavštinom, ludilom, bolnicama, pijanstvom i noćnim ulicama.
Godine 1914, na početku Prvog svetskog rata, mobilisan je kao vojni farmaceut. Iskustvo na galicijskom frontu, posebno prizori masovnog stradanja i ranjenika, delovalo je razorno na njegovu psihu. Nakon sloma i boravka u vojnoj bolnici u Krakovu, umro je 3. novembra 1914. od predoziranja kokainom, u dvadeset sedmoj godini. Iza sebe je ostavio opus koji je obimom skroman, ali uticajem ogroman: zbirke „Pesme“ i „Sebastijan u snu“ učvrstile su ga kao jednog od najvažnijih pesnika nemačkog jezika u 20. veku. Traklova lirika je postala referentna tačka za čitave generacije pesnika i čitalaca, upravo zato što je uspela da u nekoliko gustih, gotovo liturgijskih slika uhvati raspuklinu modernog sveta i unutrašnju katastrofu pojedinca.

MG P60 (N)