Godina izdanja: 1991
ISBN: 86-81531-05-0
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Veoma dobro očuvano!

Naslov Antologija novije kanadske poezije / izbor, prevod i predgovor Bogdan Mrvoš
Vrsta građe zbornik
Jezik srpski
Godina 1991
Izdavanje i proizvodnja Pančevo : Zajednica književnika Pančeva, 1991 (Zemun : Zemunska štampa)
Fizički opis 219 str. : ilustr. ; 21 cm
Drugi autori - osoba Mrvoš, Bogdan, 1939-1997 (priređivač, sakupljač) (autor dodatnog teksta) (prevodilac)
Zbirka Biblioteka Sveske / Zajednica književnika Pančeva
(Tvrdi povez sa omotom)
Napomene Tiraž 1500
Iskušenja zrelog doba / Bogdan Mrvoš: str. 5-18.
Beleška o delu na presavitku omota.
Bio-bibliografske beleške o pesnicima uz tekst.
Predmetne odrednice Kanadska poezija

Šezdesete godine su u kanadskoj književnosti označile pravu renesansu, ne samo zbog toga što se u to vreme pojavljuje ili potvrđuje velik broj izuzetno obdarenih pesnika i pripovedača, već i zbog toga što se u svesti samih stvaralaca, a samim tim i čitalaca, uobličuje originalno kanadsko biće. Taj period je obeležen i povećanim interesovanjem za pesničke eksperimente, za performanse, lingvističku i vizuelnu poeziju, kao i za dodatno mešanje poezije sa džezom i rokom. Poraslo je interesovanje i za etničku kanadsku poeziju, kao i za tzv. žensko pismo, dok je u formalnom smislu naglasak stavljen na pesmu u prozi.
Sve ove faze u razvoju savremene kanadske poezije uočljive su u izboru Bogdana Mrvoša, pogotovo mesto i značaj ženske poezije.
Pesnikinje poput Elizabet Bruster, Gvendolin Mekjuen i Margerit Etvud predstavljaju jedno od otkrića ovog izbora. Mrvoš je posebnu pažnju posvetio prikazivanju raznovrsnih pesničkih praksi i tradicija u Kanadi, dok je najveći prostor odvojen za pesnike kao što su Lejton, Koen, Kalahan, Makjuen i Ondači. Oni ga nisu zaslužili samo kao dobri pesnici – što svako od njih neosporno jeste – već i kao stvaraoci koji su, povezavši duh mesta sa osećanjem istorije, utvrdili temelje kanadske nacionalne poezije. Jedna od vrlina ovog izbora jeste i spremnost sastavljača da njegov znatan deo odvoji za pesnike mlađih naraštaja koji svojim stihovima opravdavaju tvrdnju da, u stvari, pravi smisao antologija nije u prikazivanju prošlosti već u određivanju putokaza za budućnost. Kao priređivač Mrvoš se potrudio da svakog pesnika proprati kratkim, efektnim biobibliografskim komentarom, dok se kao prevodilac uspešno nosio sa raznovrsnim formalnim, stilskim i jezičkim (engleski i francuski) zahtevima kanadskih pesnika. Antologija novije kanadske poezije predstavlja značajan doprinos boljem upoznavanju jedne, do sada nedovoljno poznate, bogate pesničke tradicije. (David Albahari)

MG P38