ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1979.
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Beograd 1979. Tvrd povez, zaštitni omot, 382 strane.
Napomena: na predlistu posveta; knjiga je veoma dobro / odlično očuvana.


Ova knjiga predstavlja Brehtovu poeziju na našem jeziku u obimu koji bar približno odgovara širini, raznovrsnosti i značaju te poezije. Izborom Slobodana Glumca obuhvaćeno je razdoblje od preko četrdeset godina (1913—1956), u kojem je Breht, na razmeđi dveju društvenih epoha, u vihoru dva svetska rata i revolucionarnih zbivanja koja su menjala istoriju Evrope, lutao svetom kao vojnik, izgnanik i pesnik koji je svoj put i svoje delo vezao uz nemački i svetski proletarijat, svešću da je »saznanje istine — zajednički čin pisaca i čitalaca«. Od lirskih početaka u duhu buntovnog ekspresionizma, sa »Domaćim propovedima«, porugom građanskom društvu i militarizmu koja je plenila kritičare svojim surovim i žestokim jezikom, sa ironično-poučnom »Čitankom za stanovnike gradova«, sa »Svendborškim pesmama« i »Štefinskom zbirkom«, u kojima se postupci montaže i »oneobičavanja« razvijaju u vodeće elemente njegove poetike, sve do »Bukovskih elegija« i drugih poznih pesama, lakonskih po iskazu, prividno jednostavnih i virtuozno preciznih po ugledu na kinesku i japansku klasiku, — ovaj izbor otvara uvid u bogatu lestvicu poezije koju motivišu čulni doživljaj i novinska vest, književno iskustvo i angažovana politička misao. Prevodilac je svom izboru, uz predgovor, dao i iscrpne beleške koje omogućuju da se tekst pesama prati u neposrednoj vezi sa njihovim istorijskim ili autobiografskim povodom, sa književnom inspiracijom i kritičkim sudovima; a biobibliografski prilog, priključen ovom izdanju, pruža sumaran pregled svih značajnih datuma iz Brehtovog života i rada.