ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1995
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Izdavač: Vreme knjige, Beograd
Biblioteka Klatno, knj. 6
Prevod i beleške: Nikola Bertolino
Povez: broširan
Broj strana: 314
Pečat i potpis na predlistu, margine listova malo požutele, vrlo dobro očuvana.

Apoliner svoju najpoznatiju zbirku pesama Alkoholi objavljuje 1913. godine. Uz ovu zbirku, stekao je svetsku slavu, a Pablo Pikaso je radio portret za njenu ilustraciju. Ova zbirka pesama predstavlja osoben spoj klasičnog i modernog, pokazuje moderne slike u tradicionalnim oblicima, a smatra se i da označava važnu tačku prelaska simbolizma u nadrealizam u francuskoj poeziji.

Motivi pesama iz zbirke Alkoholi su iz savremenog života, uključujući tehnologije i otuđenje modernog postojanja, i tradicionalne poetske teme, kao što su rat i romantika. Gijom Apoliner razmišlja na osnovu nove tačke gledišta, eksperimentiše sa estetikom kubizma haotičnim spajanjem različitih motiva i tema iz kafea i sa javnih mesta i spontanom i namernom konfuzijom stvara i smelo povezuje zapanjujuće, neobične slike koje zbunjuju čitaoca. U oblikovanju stiha često postiže pomalo paradoksalan efekat kroz stilske inovacije, kao što je izbegavanje znakova interpunkcije.

Zbirka pesama Kaligrami objavljena je 1918. godine, neposredno posle njegove smrti. U Kaligramima se više osećaju nova traženja u poeziji, ne samo Apolinera, već i niza drugih savremenih pesnika i umetnika, a posebno slikara. U njima se oseća potreba savremene, nove poezije da obuhvati sav život, pre svega moderan, ali i život uopšte, u njegovoj raznovrsnosti i sa svim kontrastima i protivrečnostima.

Kaligrami, zbirka lirskih ideograma, kako ih je Apoliner isprva nazvao, dočaravaju teme i motive kojima se pesnik bavio. Apoliner je uneo nešto više od dvadeset `kaligrama` (oko četvrtine cele zbirke) u kojima je tipografskim putem, osobenim rasporedom redova i slova dočaran predmet koji je tema pesme. Tako su poetski i slikovno dočarani kiša, mandolina, karanfil, bambus, veza sa cvećem, konjska glava, golubica i vodoskok, kao i druge teme pesama. Spajanje crteža, odnosno slikarskih elemenata sa poetskim, međutim vodi preko francuskog XVII i XVI veka do antičke književnosti. Apoliner je samo razvio taj način spajanja poezije i slikarskih elemenata i obogatio ga svojom maštom.

Teme pesama su ranije opšte i večne teme Apolinera, kao što su ljubav, smrt, prolaznost, žaljenje za prošlošću. Značajno mesto zauzima u zbirci tema rata, i to ne samo rata kao patnje i stradanja, nego i rata i borbe kao izvora ljudske solidarnosti i egzaltacije. Tako rat postaje zanosan vatromet, uzvišen u svojoj blještavoj stravičnosti.

(K-84)