Godina izdanja: Ostalo
ISBN: Ostalo
Autor: Domaći
Jezik: Srpski

Knjiga je dobro očuvana.Ima posvetu.
,,Klasična kineska lirika od XI veka pre naše ere do kraja XII veka
Promocija knjige „Sto božura u vrtu kineskih careva“
Naš poznati prevodilac Hiroši Jamasaki Vukelić, koji je do sada preveo više značajnih dela, priredio je antologiju klasične kineske lirike Sto božura u vrtu kineskih careva. U njoj su predstavljeni pesnici koji su stvarali u periodu od 11. veka pre naše ere pa sve do kraja 12. veka. U antologiji se nalazi sto pesama, od 48 različitih autora.
Ono što ovu antologiju čini vrednom jeste da se sada, u okviru ove knjige, drevne kineske pesme prvi put daju u prevodima sa originala (starokineskog). Antologije koje su prethodile ovoj, a to su Antologija kineske lirike, koju je sastavio Miloš Crnjanski, i Svet u kapi rose, antologija koju je sačinio Dragoslav Andrić, imaju svoje kvalitete, ali obe imaju i jedan veliki nedostatak: pesme u njima nisu prevođene sa originala, nego su korišćeni uporedni prevodi na neke druge jezike."
Kvalitet ove antologije ogleda se pre svega u samim pesničkim tekstovima. Od prvih pesnika, koji su pisali poeziju sa religioznim osećanjem i u mističkom zanosu, preko pesnika koji su svojim stihovima komentarisali istoriju i vladarske pohode, pa do stihova novog doba, u kojima se odslikava životni impuls konkretne stvarnosti, ova knjiga čitaocu nudi mogućnost užitka u istinski vrednim, suptilnim i mudrim pesničkim tekstovima."