ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1966
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Omot minimalno iskrzan, unutra veoma dobro očuvano.

Autor - osoba Šekspir, Vilijam, 1564-1616 = Shakespeare, William, 1564-1616
Naslov Soneti / Viljem Šekspir ; [prepevao Stevan Raičković po proznom prevodu Živojina Simića ; predgovor i komentari Borivoje Nedić]
Vrsta građe poezija
Ciljna grupa odrasli, opšte (lepa književnost)
Jezik srpski
Godina 1966
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Prosveta, 1966 (Beograd : Kultura)
Fizički opis 234 str. : autorova slika ; 21 cm
Drugi autori - osoba Raičković, Stevan, 1928-2007 (prevodilac)
Raičković, Stevan, 1928-2007 (prevodilac)
Nedić, Borivoje, 1900-1987 (autor dodatnog teksta) (pisac propratne građe)
Nedić, Borivoje, 1900-1987 (autor dodatnog teksta) (pisac propratne građe)
Zbirka Svetski klasici. ǂkolo ǂ5 ; 25
(Karton)
Napomene Str. 7-19: Šekspirovi soneti / Borivoje Nedić
Komentari: str. 179-230.
Predmetne odrednice Šekspir, Vilijam, 1564-1616

Soneti velikog engleskog dramatičara predstavljaju jedno zaokrugljeno i celovito pesničko remek-delo, koje ide u red vrhunskih ostvarenja ne samo u njegovom delu nego i u celoj svetskoj poeziji. Zbog svoje konciznosti, misaonosti i formalnog savršenstva oni su neobično teški za prevođenje, ali su zato prepevi našeg istaknutog pesnika Stevana Raičkovića, rađeni na osnovu proznih prevoda Živojina Simića, zaista virtuozno ostvarenje, koje se odlikuje prirodnošću pesničkog govora i onda kada je to moralo izgledati nemoguće. Predgovor i komentare napisao je profesor Borivoje Nedić.

MG P32 (N)