Godina izdanja: 2015
ISBN: 978-86-89457-01-8
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Makušinskij, Aleksej Anatolʹevič, 1960- = Макушинский, Алексей Анатольевич,1960-
Naslov Minhenski dnevnik : izabrane pesme / Aleksej Makušinski ; preveo s ruskog Svetislav Travica
Vrsta građe poezija
Jezik srpski
Godina 2015
Izdavanje i proizvodnja Beograd : V.R.T., 2015 (Beograd : Standard 2)
Fizički opis 84 str. ; 20 cm
Drugi autori - osoba Travica, Svetislav, 1939- = Travica, Svetislav, 1939-
Zbirka ǂEdicija ǂPrevedena poezija / V.R.T. ; ǂknj. ǂ1
(broš.)
Napomene Antologijski izbor
Tiraž 500
Str. 77-80: Aleksej Makušinski - ruski pesnik / Svetislav Travica
Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

Aleksej Makušinski, ruski pesnik, prozni pisac i esejista, rođen je 8. marta 1960 godine, u Moskvi. Završio je studije na Literarnom institutu Maksim Gorki, a iz ljubavi prema literaturi na jeziku originala, naučio je engleski, francuski i nemački, kojima se savršeno služi. Stihove je počeo da piše sa petnaest godina, ali je, po sopstvenom mišljenju, tek posle četrdesete pisao poetske tekstove kojih se nije stideo. Od 1992. godine živi u Nemačkoj, radi na univerzitetu u Majncu na katedri za slavistiku. Na univerzitetu grada Ejhšeta odbranio je doktorsku disertaciju iz oblasti filologije. Još u SSSR-u je započeo sa pisanjem svog prvog romana „Maks“, koji je završio nakon punih devet godina. Ubrzo zatim je započeo sa pisanjem novog romana, ali je prekinuo pisanje. Dugogodišnji rad na prvom romana kao da je ispraznio autora. Činilo se da je presahla svaka inspiracija. Međutim, literaturi se vraća pišući eseje i poeziju. U periodu od 2003. do 2011, Makušinski je napisao dve knjige poezije „ Svetlost iza drveća“ 2007. i „More, danas“ 2011, kao i knjigu eseja „Kraj piramide“ 2011. Pisanje eseja i poezije bili su ta karika u lancu koja je nedostajala da se uspešno vrati pisanju proze. Za nepune dve godine napisao je dva romana, najpre 2013. godine roman „Grad u dolini“, a godinu dana kasnije „Parobrod za Argentinu.“ Oba romana doživela su veliko priznanje kako kritike tako i čitalačke publike. Sledile su i književne nagrade, najpre za „Grad u dolini“ nagrada časopisa „Zastave“ i Biblioteke inostrane literature – Rudomino, a potom, za „Parobrod za Argentinu“ nagrada čitalačke publike u okviru nagrade „Velika knjiga“. Dodeljena mu je i prvu nagradu na međunarodnom literarnom konkursu „Ruska premija.“ Gotovo preko noći njegova je literatura izazvala izuzetno zanimanje i pažnju ruske kulturne javnosti.

MG P2