ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1987
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Naslov Kineska klasična poezija : antologija : doba Zavađenih carstava i loza Cing, Tang i Sung / [izbor, prevod, predgovor i komentari Milan Nikolić ; ilustracije Nikolaj Šišlovski, Ilja Nikolajevcev]
Vrsta građe poezija
Jezik srpski
Godina 1987
Izdanje 2. (dopunjeno) izd.
Izdavanje i proizvodnja Kragujevac : Književni klub `Katarina Bogdanović`, 1987 (Kragujevac : `Nikola Nikolić`)
Fizički opis 169 str. : ilustr. ; 20 cm
Drugi autori - osoba Nikolić, Milan = Nikolić, Milan
Šišlovski, Nikolaj
Nikolajevcev, Ilja
Zbirka Biblioteka Izvori ; 1
(Broš. sa omotom)
Napomene Tiraž 1500 (od kojih 300 u tvrdom povezu)
O pesnicima: str. 143-156
Objašnjenja: str. 157-168
Bibliografija: str. 169.
Predmetne odrednice Kineska poezija -- 5. v. pre n. e.-13. v.


Milenijumi istorije kineskog pjesničkog genija još uvijek su nam malo znani i gotovo nepristupačni, unatoč rijetkim i dragocjenim pokušajima da se poetski duh drevne Kine pokaže i u medijumu našeg jezika...
Pa ipak, pjesnička Kina nije baš sasvim terra incognita, i to prije svega zahvaljujući onim malobrojnim pjesnicima našim, od Crnjanskoga do Milana Nikolića i Dragoslava Andrića, koji su se, svaki prema svojim moćima i darovima, hvatali u koštac sa zagonetkom slikovnog, monosilabičkog pjesničkog jezika, omogućavajući nam ipak jedan doživljaj kineske pjesničke misli i uvid u dio onoga što je najznačajnije i najreprezentativnije u nepreglednoj, hiljadugodišnjoj tradiciji pjesničkog govora Kine.
Izdanje svoje antologije kineske klasične poezije iz 1972. godine Milan Nikolić sada je obimom skoro podvostručio, što ukazuje na to da njegovo zanimanje za pjesnički „kontinent Kina“ nije bilo ni slučajno ni privremeno. Koncentrisana na četiri središnja vijeka kineske klasične poezije (od VIII do XII), tj. na tako zvane „zlatne epohe“ njene (Tang i Sung), ova obnovljena antologija Nikolićeva donosi veće izbore najznačajnijih pjesnika odnosnih perioda, kao i jedan broj sasvim novih pjesničkih imena. U tome će za čitaoca biti i jedna od osnovnih prednosti ovakvog izbora i predstavljanja – u toj obimnoj, izdašnoj zastupljenosti nekih najvećih pjesnika koji kod nas do sada ipak nisu predstavljeni ni u približno dovoljnoj mjeri.
Stevan Tontić

Cu Juang, Tao Juanming, Meng Haožang, Vang Vej, Li Po, Lu Čancing, Tu Fu, Cen Cang, Po Cuj, Li Juj, Oujang Sju, Čang Juj, Vang Anši, Van Ling, Su Ši, Huan Tincjang, Li Cangčao, Fan Čengda, Lu Ju, Sing Cici

MG P2 (K)