Cena: |
Želi ovaj predmet: | 1 |
Stanje: | Polovan bez oštećenja |
Garancija: | Ne |
Isporuka: | Pošta Post Express Lično preuzimanje |
Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja) Lično |
Grad: |
Šabac, Šabac |
ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 2007
Jezik: Srpski
Autor: Strani
56499) DUGI ČAMAC , Stenli Kjunic , Plato Beograd 2007 , The long boat / Stanley Kunitz , Stenli Kjunic je sam odabrao redosled pesama koje se nalaze u ovoj dvojezičnoj (engleski i srpski) pesničkoj knjizi. Treba istaći da je ovaj pesnik kao prevodilac američkim čitaocima predstavio poetsko stvaralaštvo Šarla Bodlera, Ane Ahmatove, Andreja Voznesenskog i Jevgenija Jevtušenka. Pišući u verističkom duhu anglosaksonskog pesništva, koje od Volta Vitmena do danas pokazuje izuzetnu vitalnost, Kjunic sažetim govorom i narativnim poetskim prosedeom, oživljava duh nove Amerike. Kjunicova poezija hvata biografske momente i iskustveni horizont autora u eliptičnu priču u stihovima, u kojoj je stvarnost, tragična, bolna, ali i spokojna, i zbog toga svakom čitaocu bliska. Uostalom, i sam pesnik ističe da poezija koja dolazi u svojstvu blagoslova, postoji zarad života.
mek povez, format 13,5 x 20 cm , dvojezično srpsko engleski, ćirilica, potpis i posveta prevodioca na naslovnoj strani , 121 strana, ilustrovano