Godina izdanja: 2019
ISBN: 978-86-81464-17-5
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Posveta prevoditeljke Kajoko Jamasaki! Retko, štampano u tiražu od samo 200 primeraka!

Autor - osoba Tanikava, Šuntaro, 1931-
Naslov Izabrano mesto : izabrane pesme / Šuntaro Tanikava ; izbor, prevod s japanskog i pogovor Kajoko Jamasaki
Vrsta građe poezija
Jezik srpski
Godina 2019
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Tanesi, 2019 (Beograd : Skripta)
Fizički opis 103 str. ; 20 cm
Drugi autori - osoba Jamasaki, Kajoko, 1956-
Zbirka ǂBiblioteka ǂPosebna izdanja / [Tanesi, Beograd]
Napomene Antologijski izbor
Tiraž 200
Str. 87-94: Naš zavičaj, svet Šuntaroa Tanikave / Kajoko Jamasaki
Bibliografija: str. 97-98.
Predmetne odrednice Tanikava, Šuntaro, 1931-

Tanikava je pesnik koji smatra da živi u zemlji u kojoj i maternji jezik zvuči egzotično i da je tamo njegov pravi zavičaj. Sublimno, svedeno, bez mnogo metafora, duboko u slojevima poetskog jezika, ovaj pesnik poeziju peva i doziva - šapatom. Njegova poezija pokreće čovekovo srce, a obraća se upravo čitaočevoj duši. On deli jezik na površinski i dubinski. Poeziju, baš kao i stvarni ljudski život i emocije, on smešta u drugi, dubinski jezik. Tanikavine su teme godišnja doba, svetlosne godine samoće, suština i srž jezika, žeđ kao metafora za bivstvovanje na ovoj planeti. On smatra da pesma samo nagoveštava onaj svet koji ne može da se izrazi rečima. Otkrivanje i uzbuđenje otkrivanja tog sveta i njegovih senki, teme su ovog japanskog pesnika.
MG34