pregleda

Andre Frenaud POEZIJA /Preveo Zvonimir Mrkonjic


Cena:
1.290 din
Želi ovaj predmet: 1
Stanje: Polovan bez oštećenja
Garancija: Ne
Isporuka: BEX
Pošta
DExpress
Post Express
Lično preuzimanje
Plaćanje: Tekući račun (pre slanja)
Ostalo (pre slanja)
Pouzećem
Lično
Grad: Novi Sad,
Novi Sad
Prodavac

H.C.E (6387)

PREMIUM član
Član je postao Premium jer:
- ima 100 jedinstvenih pozitivnih ocena od kupaca,
- tokom perioda od 6 meseci uplati minimum 20.000 dinara na svoj Limundo račun.

100% pozitivnih ocena

Pozitivne: 10517

  Pošalji poruku

Svi predmeti člana


Kupindo zaštita

Godina izdanja: Ostalo
ISBN: Ostalo
Jezik: Srpski
Autor: Strani

retko!

vrlo dobro
ima pečat

POEZIJA
Andre Frenaud Preveo Zvonimir Mrkonjic
1964.


ANDRÉ FRÉNAUD [ANDRE FRENO] (1907-1893)

Rođen je u Montceau-les-Mines (Monso-le-Min) i nakon srednje škole u Dižonu studira filozofiju i pravo u Parizu. Radio je kao lektor francuskog na Univerzitetu u Lvovu (u to vrijeme u Poljskoj), putovao u Rusiju, Španiju i Italiju. U državnu administraciju je ušao 1937. i napustio je tek 1967. Mobiliziran je 1939. i proveo je dvije godine u zarobljeništvu u Brandeburgu, odakle je oslobođen i poslan u Francusku s lažnim dokumentima. Počeo je pisati 1938. i pjesme mu izlaze pod pseudonimom `Benjamin Phelisse` u tajnim izdanjima Pokreta otpora koje uređuje Paul Éluard, posebno u Časti pjesnika, a aktivno sarađuje i u časopisu Poruke Jeana Lescurea. Zbirke će mu poslije redovno obavljivati Gallimard, kao i razgovore s Bernardom Pingaudom o poeziji i poetskom stvaranju uopće. Veliku nagradu za poeziju Francuske akademije dobio je 1973, a Veliku nacionalnu nagradu za poeziju 1985. Održavaće trajne prijateljske veze sa slikarima Raoulom Ubacom i Jeanom Bazièreom, kojima će pisati predgovore za izložbe.

​Iako je savremenik nadrealista, ne gubi se u ispraznim pokušajima mijenjanja stvarnosti koji okreću leđa svijetu. Mogao bi se opisati kao mistik, ali njegov misticizam je misticizam prisustva u svijetu. On traži `zajedničko prisustvo`, pjeva tajne jednostavnih stvari, kao npr. u Seljacima, 1951. i bića koja ne potresaju ni oholost ni ludilo, ljepotu radova koji jednostavno treba da budu obavljeni. On želi da sačuva veze sa zemljom, makar to bilo i kidajući ih, radije nego da se skriva u vještom baratanju jezikom, u lažnoj sigurnosti apstraktnih sazviježđa. U tom povratku traži `više stvarnosti`, ali je bliži Jouveu ili Bonnefoyu nego Guillevicu ili Follainu, čiji mu je materijalizam stran jer želi da se ukorijeni u svakodnevnici kako bi dostigao onostrano. Naslovi Tri kralja (1943), Nema raja (1962), Sveto lice (1968), Vještica iz Rima (1973) ne upućuju na mistifikacije nekakvog utjelovljenog boga nego više na putovanje s kratkotrajnim zastojima (Zaustavljanje na livadi, 1966) koje ne vodi ni u kakvu luku. Njegov lirizam je raskid s lirizmom iz nepovjerenja prema retorici, ali blista sjajem razbijenih slika. Knjiga razgovora koje je vodio s Bernardom Pingaudom Notre inhabilité fatale (1979) aludira ne samo na neovlaštenost nego više na etimološki smisao riječi, to jest na našu sudbonosnu nesposobnost i nespretnost, a pjesnikovu uznemirenu mirnoću nalazimo i u Cijelom izvoru (1952), koji ga smješta u samo središte savremenih poetskih traganja.
Photo

PJESME:

14 JUILLET
14. JULI

​UNE FUMÉE
DIM

​ÉPITAPHE
EPITAF

ÉPITAPHE (Quand je remettrai mon ardoise au néant...)
​EPITAF (Kad svoju pločicu s dugom predam ništavilu...)

​VOICI L`HOMME
EVO ČOVJEKA

GARE DE L`EST
ISTOČNA STANICA

​MAISON À VENDRE
KUĆA NA PRODAJU

​DANS L`ARBRE TÉNÉBREUX
NA MRAČNOM STABLU

L’IRRUPTION DES MOTS
PROVALA RIJEČI

CAMPAGNE
SELO

LES ROIS MAGES
TRI KRALJA

REFUGE
UTOČIŠTE

Andre Freno


Poezija xx veka

Skuplje knjige možete platiti na rate.

International shipping
Paypal only
(Države Balkana: Uplata može i preko pošte ili Western Union-a)

1 euro = 117.5 din

For international buyers please see instructions below:
To buy an item: Click on the red button KUPI ODMAH
Količina: 1 / Isporuka: Pošta / Plaćanje: Tekući račun
To confirm the purchase click on the orange button: Potvrdi kupovinu (After that we will send our paypal details)
To message us for more information: Click on the blue button POŠALJI PORUKU
To see overview of all our items: Click on Svi predmeti člana

Ako je aktivirana opcija besplatna dostava, ona se odnosi samo na slanje kao preporučena tiskovina ili cc paket na teritoriji Srbije.

Poštarina za knjige je u proseku 133-200 dinara, u slučaju da izaberete opciju plaćanje pre slanja i slanje preko pošte. Postexpress i kurirske službe su skuplje ali imaju opciju plaćanja pouzećem. Ako nije stavljena opcija da je moguće slanje i nekom drugom kurirskom službom pored postexpressa, slobodno kupite knjigu pa nam u poruci napišite koja kurirska služba vam odgovara.

Ukoliko još uvek nemate bar 10 pozitivnih ocena, zbog nekoliko neprijatnih iskustava, molili bi vas da nam uplatite cenu kupljenog predmeta unapred.

Novi Sad lično preuzimanje ili svaki dan ili jednom nedeljno zavisno od lokacije prodatog predmeta.

Našu kompletnu ponudu možete videti preko linka
https://www.kupindo.com/Clan/H.C.E/SpisakPredmeta
Ukoliko tražite još neki naslov koji ne možete da nađete pošaljite nam poruku možda ga imamo u magacinu.
Pogledajte i našu ponudu na limundu https://www.limundo.com/Clan/H.C.E/SpisakAukcija
Slobodno pitajte šta vas zanima preko poruka. Preuzimanje moguce u Novom Sadu i Sremskoj Mitrovici uz prethodni dogovor. (Većina knjiga je u Sremskoj Mitrovici, manji broj u Novom Sadu, tako da se najavite nekoliko dana ranije u slucaju ličnog preuzimanja, da bi knjige bile donete, a ako Vam hitno treba neka knjiga za danas ili sutra, obavezno proverite prvo preko poruke da li je u magacinu da ne bi doslo do neprijatnosti). U krajnjem slučaju mogu biti poslate i poštom u Novi Sad i stižu za jedan dan.

U Novom Sadu lično preuzimanje na Grbavici na našoj adresi ili u okolini po dogovoru. Dostava na kućnu adresu u Novom Sadu putem kurira 350 dinara.
Slanje nakon uplate na račun u Erste banci (ukoliko ne želite da plaćate po preuzimanju). Poštarina za jednu knjigu, zavisno od njene težine (do 2 kg), može biti od 170-264 din. Slanje vise knjiga u paketu težem od 2 kg 340-450 din. Za cene postexpressa ili drugih službi se možete informisati na njihovim sajtovima.
http://www.postexpress.rs/struktura/lat/cenovnik/cenovnik-unutrasnji-saobracaj.asp

INOSTRANSTVO: Šaljem po dogovoru, ili po vašim prijateljima/rodbini ili poštom. U Beč idem jednom godišnje pa ako se podudare termini knjige mogu doneti lično. Skuplje pakete mogu poslati i po nekom autobusu, molim vas ne tražite mi da šaljem autobusima knjige manje vrednosti jer mi odlazak na autobusku stanicu i čekanje prevoza pravi veći problem nego što bi koštala poštarina za slanje kao mali paket preko pošte.

Ukoliko kupujete više od jedne knjige javite se porukom možda Vam mogu dati određeni popust na neke naslove.

Sve knjige su detaljno uslikane, ako Vas još nešto interesuje slobodno pitajte porukom. Reklamacije primamo samo ukoliko nam prvo pošaljete knjigu nazad da vidim u čemu je problem pa nakon toga vraćamo novac. Jednom smo prevareni od strane člana koji nam je vratio potpuno drugu knjigu od one koju smo mu mi poslali, tako da više ne vraćamo novac pre nego što vidimo da li se radi o našoj knjizi.
Ukoliko Vam neka pošiljka ne stigne za dva ili tri dana, odmah nas kontaktirajte za broj pošiljke kako bi videli u čemu je problem. Ne čekajte da prođe više vremena, pogotovo ako ste iz inostranstva, jer nakon određenog vremena pošiljke se vraćaju pošiljaocu, tako da bi morali da platimo troškove povratka i ponovnog slanja. Potvrde o slanju čuvamo do 10 dana. U 99% slučajeva sve prolazi glatko, ali nikad se ne zna.

Ukoliko uvažimo vašu reklamaciju ne snosimo troškove poštarine, osim kada je očigledno naša greška u pitanju.

Predmet: 62580285
retko!

vrlo dobro
ima pečat

POEZIJA
Andre Frenaud Preveo Zvonimir Mrkonjic
1964.


ANDRÉ FRÉNAUD [ANDRE FRENO] (1907-1893)

Rođen je u Montceau-les-Mines (Monso-le-Min) i nakon srednje škole u Dižonu studira filozofiju i pravo u Parizu. Radio je kao lektor francuskog na Univerzitetu u Lvovu (u to vrijeme u Poljskoj), putovao u Rusiju, Španiju i Italiju. U državnu administraciju je ušao 1937. i napustio je tek 1967. Mobiliziran je 1939. i proveo je dvije godine u zarobljeništvu u Brandeburgu, odakle je oslobođen i poslan u Francusku s lažnim dokumentima. Počeo je pisati 1938. i pjesme mu izlaze pod pseudonimom `Benjamin Phelisse` u tajnim izdanjima Pokreta otpora koje uređuje Paul Éluard, posebno u Časti pjesnika, a aktivno sarađuje i u časopisu Poruke Jeana Lescurea. Zbirke će mu poslije redovno obavljivati Gallimard, kao i razgovore s Bernardom Pingaudom o poeziji i poetskom stvaranju uopće. Veliku nagradu za poeziju Francuske akademije dobio je 1973, a Veliku nacionalnu nagradu za poeziju 1985. Održavaće trajne prijateljske veze sa slikarima Raoulom Ubacom i Jeanom Bazièreom, kojima će pisati predgovore za izložbe.

​Iako je savremenik nadrealista, ne gubi se u ispraznim pokušajima mijenjanja stvarnosti koji okreću leđa svijetu. Mogao bi se opisati kao mistik, ali njegov misticizam je misticizam prisustva u svijetu. On traži `zajedničko prisustvo`, pjeva tajne jednostavnih stvari, kao npr. u Seljacima, 1951. i bića koja ne potresaju ni oholost ni ludilo, ljepotu radova koji jednostavno treba da budu obavljeni. On želi da sačuva veze sa zemljom, makar to bilo i kidajući ih, radije nego da se skriva u vještom baratanju jezikom, u lažnoj sigurnosti apstraktnih sazviježđa. U tom povratku traži `više stvarnosti`, ali je bliži Jouveu ili Bonnefoyu nego Guillevicu ili Follainu, čiji mu je materijalizam stran jer želi da se ukorijeni u svakodnevnici kako bi dostigao onostrano. Naslovi Tri kralja (1943), Nema raja (1962), Sveto lice (1968), Vještica iz Rima (1973) ne upućuju na mistifikacije nekakvog utjelovljenog boga nego više na putovanje s kratkotrajnim zastojima (Zaustavljanje na livadi, 1966) koje ne vodi ni u kakvu luku. Njegov lirizam je raskid s lirizmom iz nepovjerenja prema retorici, ali blista sjajem razbijenih slika. Knjiga razgovora koje je vodio s Bernardom Pingaudom Notre inhabilité fatale (1979) aludira ne samo na neovlaštenost nego više na etimološki smisao riječi, to jest na našu sudbonosnu nesposobnost i nespretnost, a pjesnikovu uznemirenu mirnoću nalazimo i u Cijelom izvoru (1952), koji ga smješta u samo središte savremenih poetskih traganja.
Photo

PJESME:

14 JUILLET
14. JULI

​UNE FUMÉE
DIM

​ÉPITAPHE
EPITAF

ÉPITAPHE (Quand je remettrai mon ardoise au néant...)
​EPITAF (Kad svoju pločicu s dugom predam ništavilu...)

​VOICI L`HOMME
EVO ČOVJEKA

GARE DE L`EST
ISTOČNA STANICA

​MAISON À VENDRE
KUĆA NA PRODAJU

​DANS L`ARBRE TÉNÉBREUX
NA MRAČNOM STABLU

L’IRRUPTION DES MOTS
PROVALA RIJEČI

CAMPAGNE
SELO

LES ROIS MAGES
TRI KRALJA

REFUGE
UTOČIŠTE

Andre Freno


Poezija xx veka
62580285 Andre Frenaud POEZIJA /Preveo Zvonimir Mrkonjic

LimundoGrad koristi kolačiće u statističke i marketinške svrhe. Nastavkom korišćenja sajta smatramo da ste pristali na upotrebu kolačića. Više informacija.