ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 921
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Spoljašnjost kao na fotografijama, unutrašnjost u dobrom i urednom stanju!


Covjecanstvo, narod i pojedinac sa lingvistickog stanovista - Otto Jaspersen


„Čovječanstvo, narod i pojedinac sa lingvističkog stanovišta“ (izvorno: Mankind, Nation and Individual from a Linguistic Point of View) je klasična sociolingvistička studija koju je napisao čuveni danski lingvista Oto Jespersen (Otto Jespersen).Na našim prostorima knjiga je objavljena 1970. godine u prevodu istaknutog teoretičara književnosti Zdenka Lešića, u izdanju sarajevskog Zavoda za izdavanje udžbenika (kao prva knjiga u uticajnoj biblioteci „Lingvistika, poetika“).Tri nivoa jezika: Čovječanstvo, narod i pojedinacU ovom delu od 186 stranica, Jespersen analizira jezik kroz tri neraskidive dimenzije, suprotstavljajući se tadašnjim krutim gramatičkim teorijama i posmatrajući jezik kao živu, društvenu celinu koja se neprestano razvija:Pojedinac (Individualna sfera): Jespersen naglašava da je svaki čovek stvaralac unutar jezika. Pojedinac unosi inovacije, menja izgovor, koristi sopstvene metafore ili stvara žargon. Svaka promena u jeziku mora početi od pojedinačnog govornog akta.Narod (Nacionalna/Zajednička sfera): Da bi inovacija pojedinca preživela, nju mora da prihvati društvena zajednica (narod). Na ovom nivou formira se standardni jezik, ali i dijalekti. Jespersen detaljno analizira društvene sile koje utiču na stabilizaciju jezika, poput obrazovanja, književnosti, ali i potrebe za međusobnim razumevanjem unutar jedne nacije.Čovječanstvo (Univerzalna sfera): Na najvišem nivou, autor traga za onim što je zajedničko svim ljudskim jezicima – univerzalnim psihološkim i logičkim osnovama komunikacije. Istražuje kako ljudska svest uopšte oblikuje misao kroz zvučne signale.Ključne teorije i doprinos knjigeTeorija napretka u jeziku: Jespersen je bio revolucionaran jer je tvrdio da se jezici kroz istoriju ne kvare (što je bilo popularno mišljenje među konzervativnim filolozima), već napreduju. Promene u jeziku teže ka ekonomičnosti – jezik postaje jednostavniji, jasniji i lakši za upotrebu kako bi se komunikacija olakšala.Razbijanje tabua o poreklu jezika: Početkom 20. veka naučna zajednica je izbegavala pitanje kako je nastao jezik. Jespersen je među prvima otvoreno tvrdio da se ovo pitanje može i mora proučavati strogo naučnim metodama.Uticaj žargona i slenga: Knjiga sadrži izuzetno zanimljive analize o tome kako „tajni jezici“ (poput uličnog slenga, govora dece, vojničkog ili lopovskog žargona) utiču na osvežavanje i transformaciju zvaničnog standardnog jezika.O autoru: Jens Otto Harry Jespersen (1860–1943)Jespersen se smatra jednim od najvećih svetskih autoriteta u istoriji lingvistike, posebno na polju fonetike i gramatike engleskog jezika. Studirao je u Kopenhagenu i Oksfordu, a njegova knjiga „Filozofija gramatike“ (1924) i danas je obavezna akademska literatura. Bio je i veliki zagovornik veštačkih međunarodnih jezika, te je kreirao sopstveni međunarodni jezik pod nazivom Novial