ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 2019.
Autor: Domaći
Jezik: Srpski

Deklinacija u paštrovskim ispravama 16-18. veka / Biljana Šljivić-Šimšić

Priredili: Milena Davidović, Mila Medigović-Stefanović, Dušan Medin


Beograd / Petrovac na Moru 2019. Tvrd povez, 306 strana.
Knjiga je odlično očuvana (kao nova)




Pre nešto više od polovine stoleća, početkom 1966. na Harvardu (SAD) je, pred komisijom koju su činili dr Roman Jakobson (predsednik), dr Horace Lunt (član) i dr Albert Lord (član), odbranjena doktorska disertacija Deklinacija u paštrovskim ispravama 16–18. veka Biljane Šljivić-Šimšić. Ovaj naučni poduhvat profesorke Šljivić-Šimšić decenijama je bio znan tek pojedincima s našeg prostora, dok brojni naučni i kulturni radnici, posebno istraživači bogate tradicije Paštrovića, nisu imali priliku da se s njim susretnu.

Profesorka Šljivić Šimšić je iz jezičke materije Paštrovskih isprava (u domenu morfologije imenskih reči – njihove deklinacije) naučno uspešno apstrahovala sliku razvoja paštrovskog govora na ovoj, kako ona kaže – „etnički veoma homogenoj teritoriji u vremenu njenog samostalnog života i razvoja tokom dugog perioda od preko dva veka“. Otuda je knjiga, zapravo – u vеlikoj mеri – ne samo opis konkretne deklinacijske morfologije paštrovskog govora u datom periodu razvoja nego je ona i obrazac onog naučnog pristupa čiji je rezultat sistеmatizovanje jеzičke matеrije i konstatovanje faza razvoja kroz koje jezik paštrovske socio-jezičke zajednice prolazi. Tako uzet, tеkst knjigе prof. Šljivić-Šimšić
jе za dijalektologiju sredine 20. veka i obrazac novog pristupa deskripciji istorijskog razvoja, onog pristupa koji rezultira savremenom percepcijom – njenim rečima – slike „o stanju u savremenom paštrovskom i susednim govorima zetsko-lovćenske dijalekatske grupe“.