pregleda
Проклятый двор Prokleta avlija na ruskom jeziku
| Cena: |
| Želi ovaj predmet: | 1 |
| Stanje: | Polovan bez oštećenja |
| Garancija: | Ne |
| Isporuka: | Pošta CC paket (Pošta) Post Express Lično preuzimanje |
| Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja) Lično |
- ima 100 jedinstvenih pozitivnih ocena od kupaca,
- tokom perioda od 6 meseci uplati minimum 20.000 dinara na svoj Limundo račun.
Pozitivne: 51963
ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1967
Autor: Domaći
Jezik: Ruski
68091) Проклятый двор Prokleta avlija na ruskom jeziku
Проклятый двор , Иво Андрич , Художественная литература Москва 1967
Pored naslovne, sadrži i druge novele i pripovetke (Повести и рассказы), nudeći sovjetskoj publici presek njegove majstorske proze.
Ovo izdanje iz 1967. godine došlo je u vreme izuzetno velike popularnosti Iva Andrića u Sovjetskom Savezu, koja je naglo porasla nakon što je 1961. godine dobio Nobelovu nagradu za književnost.
СОДЕРЖАНИЕ
Е. Книпович. Иво Андрич
ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ
Проклятый двор. Перевод Т. Поповой
Путь Алии Джерзелеза. Перевод Н. Макаровской и Г. Языковой
В темнице. Перевод И. Макаровской и Г. Языковой
Исповедь. Перевод И. Макаровской
У котла. Перевод И. Макаровской
Мустафа Мадьяр. Перевод Н. Вагаповой
Паложница Мара. Перевод А. Слонимской
Мост на Жепе. Перевод Т. Вирты
Туловище. Перевод И. Голенищева-Кутузова
Шутка на Самсарином заезжем дворе. Перевод И. Лемаш
Рассказ о слоне визиря. Перевод Н. Вагаповой
Велетовцы. Перевод Т. Поповой
Тревожный год. Перевод Н. Вагаповой
Любовь в местечке. Перевод И. Дорбы
Свадьба. Перевод Е. Рябовой
Чоркан и швабочка. Перевод О. Кутасовой
Мила и Прелац. Перевод И. Дорбы
Змея. Перевод И. Лемаш
Жажда. Перевод Т. Поповой
Книга. Перевод Е. Рябовой.
Панорама. Перевод И. Лемаш
Соседи. Перевод Т. Карповой
Пытка. Перевод Е. Рябовой
Рассказ о кмете Симане. Перевод О. Кутасовой
Кафе «Титаник». Перевод Е. Рябовой
Запертая дверь. Перевод А. Романенко
Аска и волк. Перевод Т. Вирты
ruski jezik, tvrd povez, format 13,5 x 20,5 cm , posveta i potpis jednog od prevodilaca na predlistu , 547 strana
MB : 68712521
PIB : 115878021
Pročitajte USLOVE prodaje :
*** NE ŠALJEM TISKOVINE ( ni običnom ni preporučenom poštom) !!!
!!!!!! NE ŠALJEM TISKOVINE NIKADA , BEZ IZUZETKA !!!
!!! Ne šaljem POUZEĆEM
*** POŠTARINE se ne uplaćuju unapred !!!
*** Uplaćuje se samo i isključivo za naručeni predmet, NIKAKO ZBIRNI IZNOS SA POŠTARINOM !!! Ptt troškove plaćate prilikom isporuke paketa !!!!
!!!! VAŽNO : ukoliko Vam ne odgovaraju uslovi prodaje , molim ne naručujte od mene !
NE POSTOJI NAČIN DA PRIHVATIM UPLATU POŠTARINE UNAPRED !!!!!!
**** Ne šaljemo na teritoriju Kosova i Metohije
**** VAŽNO**** Molimo kupce iz inostranstva da prvo pošalju poruku da se dogovorimo o načinu slanja pre nego što izvrše narudžbinu ! ***
!!!! Svaki artikal koji je oglašen opisan je do detalja ,ukoliko postoje neki nedostaci oni su navedeni , čitajte molim Vas opise knjiga, na svako dodatno pitanje nećete dobiti odgovor nego blok
***LIČNO PREUZIMANJE je moguće NAKON UPLATE na račun koji ćete dobiti posle potvrđivanja narudžbine. Ono se obavlja u Šapcu na adresi koju dobijate od sajta. Nakon knjiženja uplate , dogovaramo se o terminu ličnog preuzimanja.
CENOVNIK POŠTE SRBIJE :
CC paket do 2 kilograma 370 din
CC paket do 3 kilograma 420 din
CC paket do 5 kilograma 507 din
POST EXPRESS Cenovnik za isporuku u pošti
Do 0,5 kg: 300 din
0,5 do 1 kg: 350 din
1 do 2 kg: 400 dinara
2 do 5 kg: 500 din
5 do 10 kg: 640 din
POST EXPRESS Cenovnik za isporuku na adresi
Do 0,5 kg: 420 din
0,5 do 1 kg: 450 din
1 do 2 kg: 500 din
2 do 5 kg: 600 din
5 do 10 kg: 800 din
PAKETOMAT :
Dobijate poruku od pošte u kojoj možete preusmeriti paket na paketomat. Ja ne adresiram na paketomate jer ne naplaćujem poštarinu unapred, hvala na razumevanju
!!!! VAŽNO !!!! Posle svakog otpremanja, šaljem kupcu prijemni broj paketa. Molim da ispratite Vaše pošiljke preko sajta pošte i javljate se dostavljačima na telefon. Vraćene pošiljke usled nepreuzimanja paketa NISAM U OBAVEZI DA PREUZIMAM i plaćam povratne poštarine. Od momenta kad dobijete od mene prijemni broj paketa , za svaki dalji eventualni problem sa isporukom nadležna je POŠTA a ne pošiljalac
Predmet: 85540539
