Godina izdanja: Ostalo
ISBN: Ostalo
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Laclos, Choderlos de, 1741-1803 = Laklo, Šoderlo de, 1741-1803
Naslov Opasne veze / Šoderlo de Laklo ; preveo Dušan Milačić
Jedinstveni naslov ǂLes ǂliaisons dangereuses. srpski jezik
Vrsta građe roman
Ciljna grupa odrasli, opšte (lepa književnost)
Jezik srpski
Godina 2023
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Laguna, 2023 (Subotica : Rotografika)
Fizički opis 423 str. : autorova slika + [1] brošura ; 21 cm
Drugi autori - osoba Milačić, Dušan Z., 1892-1979 (prevodilac)
Miladinov, Branislava, 1965- (autor dodatnog teksta)
Zbirka ǂEdicija ǂSvetski klasici / [Laguna, Beograd] ; ǂknj. br. ǂ45
Sadržaj Sadržaj brošure: Napomene uz knjigu
978-86-521-4740-3 (karton)
Napomene Prevod dela: Les liaisons dangereuses / Choderlos de Laclos
Tiraž 4.000
Str. 9-23: Ova knjiga, ako izgori, može da gori samo kao led! / Brana Miladinov
Str. [421[-423: O autoru / Brana Miladinov.
Predmetne odrednice Laklo, Šoderlo de, 1741-1803 -- `Opasne veze`

Najslavniji roman u pismima čija sadržina izaziva kontroverze
Objavljen samo nekoliko godina pre Francuske revolucije, Lakloov roman prikazuje moralne i emocionalne izopačenosti dekadentnog društva. Bivši ljubavnici, a sada saradnici, partneri i prijatelji, markiza De Mertej i vikont De Valmon upuštaju se u sofisticiranu igru zavođenja i manipulacije kako bi se zabavili. Markiza izaziva Valmona da zavede nevinu Sesiliju de Volanž, dok je on istovremeno zaokupljen osvajanjem jedne vrle udate žene, predsednikovice De Turvel. Tokom igara sa svojim žrtvama, njih dvoje će strogo paziti da očuvaju ugled u društvu. Međutim, posledice njihovih poteza biće daleko ozbiljnije, pa i smrtonosnije nego što su igrači to mogli da predvide.
Ovaj čuveni roman je odmah po objavljivanju doživeo šesnaest piratskih izdanja zbog velikog interesovanja čitalaca, a od 1959. godine često je adaptiran za film, televiziju, pozorište, balet i druge medije. Markizu De Mertej igrale su Žana Moro, Glen Klouz, Katrin Denev, a Valmona Žerar Filip, Džon Malkovič, Rupert Everet, a siže je uspešno presađivan i van evropskog kulturnog kruga – u Koreju 1700-ih, Brazil 1920-ih ili savremeni Šangaj.

„Ova knjiga, ako izgori, može da gori samo kao led.“ – Šarl Bodler

„Demijurzi su sišli sa Olimpa mudrosti da bi prevarili smrtnike. Opasne veze su, ukratko, mitologija volje.“ – Andre Malro

„Ono što čini Opasne veze potentnim štivom i posle dvesta godina nisu opisi seksa koliko katalog manipulacija i korupcije. Čitavo društvo toliko je utemeljeno na laži da priznanje emocionalne istine deluje kao prevratnički čin.“ – The New York Book Review

Pjer Šoderlo de Laklo (1741–1803) bio je po osnovnoj vokaciji vojni inženjer i oficir koji je stigao do čina generala u Napoleonovoj vojsci. U prvom delu svoje vojničke karijere služio je u artiljerijskoj inžinjeriji kraljevske vojske, menjajući mesta službe – od La Rošela, preko Strazbura i Grenobla, do Bezansona. Dok je tokom 1779. godine bio angažovan na gradnji odbrambene utvrde protiv Engleza na ostrvu Eks u Atlantiku, počeo je da piše „Opasne veze“, da bi ih potom nastavio u Parizu tokom šestomesečnog odsustva. Još u ranijoj fazi karijere pristupio je masonima, a ostao je zapamćen njegov govor kojim se zalaže za inicijaciju žena u slobodnozidarske lože. Vojna istorija ga pamti po izumu šupljeg đuleta, koje je doprinelo razrešavanju nekih postojećih balističkih problema i povećanju efikasnosti artiljerijskog dejstva. Tokom 18. veka odvijao se proces adresiranja kuća po čitavoj Evropi, pa se u predrevolucionarnim godinama i Laklo uključio svojim predlogom o numeraciji francuskih kuća po arondismanima. Snažan uticaj na Lakloov idejni obzor imao je Ruso – Laklo je usvojio njegovo viđenje istorije društva kao progresivnog kvarenja i vitoperenja čovečanstva, kroz udaljavanje od prirode kao uzora, počev od postanka svojine i ljudskog ugovora. Zbog kritike i raskrinkavanja društva, kao i Ruso, biva prozvan da je nadahnuo, pa tako i „izazvao“ Francusku revoluciju. Čitavog života, u delovanju, govorima i spisima nedvosmisleno se zalaže za jednakost ljudi – najglasnije za ravnopravnost žena. Pobornik istine i slobodarskih vrednosti, neumorni reformator i legalista, izumitelj i entuzijasta.

MG P84 (N)