Godina izdanja: 1992
ISBN: 86-7047-135-3
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Birs, Embrouz Gvinet
Naslov Đavolov rečnik / Embrouz G. Birs ; [izbor i napomene Veselin Marković i Srđan Vujica ; s engleskog preveo Srđan Vujica ; s engleskog stihove prepevao Veselin Marković]
Jedinstveni naslov ǂThe ǂCollected Works. scc
Vrsta građe dr.knjiž.oblici
Jezik srpski
Godina 1992
Izdanje 1. izd.
Izdavanje i proizvodnja Novi Sad : Svetovi, 1992 (Beograd : Kultura)
Fizički opis 259 str. ; 18 cm
Drugi autori - osoba Marković, Veselin (priređivač, sakupljač) (autor dodatnog teksta) (prevodilac)
Vujica, Srđan (prevodilac), 1964-
Zbirka ǂBiblioteka ǂBIS. Džepna knjiga ; ǂknj. ǂ11
(broš.)
Napomene Prevod dela: The Collected Works / Ambrose Bierce.
Tiraž 3.000.
Str. 251-259: Mizantropov rečnik / Veselin Marković.
Predmetne odrednice Birs, Embrouz Gvinet, 1842-?

Krajem 19. veka, u američkom humoru javlja se pojava netipična za gro dotadašnje američke literature – pesimizam. Socijalni pisci su znali biti vrlo oštri, satiričari otvoreni i britki, koliko je to samo u SAD moguće, ali retko je gubljena opšta vera u sutrašnjicu i američki način života. No, kasniji nihilizam takozvane „izgubljene generacije“ najavili su i neki humoristi. Poslednja dela Marka Tvena (Mark Twain), još za života priznatog za najvećeg američkog humoristu, puna su gorčine i neverice u čoveka. Zapisao je u jednom putopisu: „Tajno vrelo samog humora nije radost već tuga. Na nebu nema humora.“ Ali duhovni vođa pesimista bio je Embrouz Gvinet Birs (Ambrose Gwinett Bierce) čija se mizantropija može meriti samo sa Sviftovom. Kao i uvek otporna prema ekstremizmu, Amerika mu je postavila međe. Bio je neko vreme slavan u San Francisku, uvek otvorenom za ekscentrike, i Kaliforniji, ali to je sve. Teško je nalazio izdavače i nije postao američki Svift ne samo zato što, ipak, nije pisao na Sviftovom nivou već i zato što Amerika nije želela svog Svifta.

Embrouz Gvinet Birs (Ambrose Gwinnett Bierce) rođen je 24. juna 1842. godine u Ohaju, u Sjedinjenim Američkim Državama. Bio je američki pisac, novinar, satiričar, aforističar i autor kratkih priča, poznat po mračnom humoru, mizantropskom pogledu na svet i izrazito britkom stilu. U američkoj književnosti zauzima posebno mesto kao pisac koji je u humor i satiru uneo pesimizam, crnilo i osećanje apsurda.
Kao mladić učestvovao je u Američkom građanskom ratu na strani Unije. Ratno iskustvo duboko ga je obeležilo i kasnije postalo jedna od glavnih tema njegovih priča. Za razliku od romantičnih i patriotskih predstava o ratu, Birs je pisao o strahu, smrti, besmislu nasilja, slučajnosti i psihološkom slomu pojedinca. Njegove ratne priče spadaju među najznačajnije američke prozne zapise o Građanskom ratu.
Posle rata radio je kao novinar i urednik, najviše u San Francisku, gde je stekao ugled duhovitog, nemilosrdnog i često opasnog polemičara. Bio je poznat po nadimku „Bitter Bierce“ – „Gorki Birs“, jer nije štedeo političare, književnike, javne ličnosti ni društvene konvencije. Njegovi tekstovi odlikuju se ironijom, cinizmom, preciznom rečenicom i sklonošću ka paradoksu.
Najpoznatije Birsovo delo je Đavolov rečnik (The Devil’s Dictionary), zbirka satiričnih definicija u kojima se svakodnevni pojmovi izvrću u duhovite, okrutne i često vrlo tačne komentare o ljudskoj prirodi, politici, ljubavi, religiji i društvu. Knjiga je postala klasik američke satire.
Pored satire, Birs je pisao i fantastične, horor i psihološke priče. Među najpoznatijima su „Slučaj na mostu kod Ovl Krika“ (An Occurrence at Owl Creek Bridge), „Čikamauga“ (Chickamauga), „Konjanik na nebu“ (A Horseman in the Sky) i „Prokleta stvar“ (The Damned Thing). U njima se često prepliću rat, smrt, priviđenja, halucinacije i iznenadni obrt, zbog čega se Birs smatra jednim od preteča moderne psihološke i horor proze.
Njegov stil je sažet, hladan i precizan. Nije imao mnogo poverenja u čovekovu dobrotu, napredak ili društvene ideale, pa se u njegovim delima često oseća duboka neverica prema ljudskoj prirodi. Po tome je blizak Džonatanu Sviftu, ali i kasnijim piscima apsurda i crnog humora.
Kraj njegovog života ostao je obavijen misterijom. Godine 1913, već u dubokoj starosti, otputovao je u Meksiko, u vreme Meksičke revolucije, navodno da bi se pridružio ili pratio trupe Panča Vilje. Posle toga mu se gubi svaki trag. Pretpostavlja se da je umro 1913. ili 1914. godine, ali tačne okolnosti njegove smrti nikada nisu utvrđene.
Embrouz Birs danas se smatra jednim od najoriginalnijih američkih pisaca 19. veka: majstorom kratke priče, satiričarem retke oštrine i piscem koji je američku književnost suočio sa njenom tamnijom, skeptičnijom i tragičnijom stranom.

MG P76 (N)