pregleda
To Struga with love - Stanley H. Barkan, Retko !!!
| Cena: |
| Stanje: | Polovan bez oštećenja |
| Garancija: | Ne |
| Isporuka: | Pošta CC paket (Pošta) Post Express Lično preuzimanje |
| Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja) Ostalo (pre slanja) Lično |
| Grad: |
Novi Sad, Novi Sad |
- ima 100 jedinstvenih pozitivnih ocena od kupaca,
- tokom perioda od 6 meseci uplati minimum 20.000 dinara na svoj Limundo račun.
Pozitivne: 16960
ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 923
Jezik: Engleski
Autor: Strani
Spoljašnjost kao na fotografijama, unutrašnjost u dobrom i urednom stanju!
„To Struga with love” (U Strugu s ljubavlju) je dvojezična zbirka poezije američkog pesnika, izdavača i prevodioca Stenlija H. Barkana (Stanley H. Barkan), objavljena 1978. godine.Ova knjiga je nastala kao direktna posveta autorovoj dubokoj povezanosti sa Makedonijom i čuvenom međunarodnom manifestacijom Struške večeri poezije, na kojoj je Barkan bio čest i rado viđen gost.Ključne odlike i karakteristike knjigeUmetnički i porodični projekat: Zbirka je specifična po tome što sadrži vizuelne ilustracije koje je uradila autorova supruga, poznata umetnica i grafičarka Bebe Barkan (Bebe Barkan).Dvojezično izdanje: Pesme su u knjizi štampane paralelno na engleskom jeziku (izvornik) i u prevodu na makedonski jezik, što svedoči o kulturnoj razmeni i mostu koji je autor gradio između američke i balkanske književne scene.Žanr i tematika: Knjiga spada u lirsku poeziju. Motivi su snažno inspirisani samim gradom Strugom, rekom Crni Drim, Ohridskim jezerom, tradicijom, gostoprimstvom i duhom pesničkih susreta koji decenijama okupljaju svetsku elitu pisane reči.Izdavač: Knjigu je objavila Barkanova sopstvena, svetski priznata izdavačka kuća Cross-Cultural Communications sa sedištem u Njujorku, koja je decenijama specijalizovana za prekograničnu kulturnu saradnju i prevođenje autora sa manje zastupljenih svetskih jezika.
Stenli H. Barkan je legendarna figura njujorške i međunarodne pesničke scene. Kao osnivač pomenute kuće Cross-Cultural Communications, preveo je i objavio autore na više od pedeset jezika (uključujući brojne pisce sa prostora bivše Jugoslavije). Dobitnik je mnogih međunarodnih priznanja, a njegova privrženost Strugi i Makedoniji rezultirala je time da njegovi stihovi ostanu trajno zabeleženi u antologijama ovog festivala.
☑ Zamolio bih clanove koji zele licno preuzimanje, da ne postavljaju uslove kako, sta, gde... licno preuzimanje je na mojoj adresi na Detelinari, ako Vam to ne odgovara kupujte od nekog drugog.
☑ Svi predmeti su fotografisani na prirodnom svetlu, nema nikakvih filtera, efekata ili neceg slicnog !
❗❗❗ NE SALJEM U INOSTRANSTVO ❗❗❗
☑ Dobro pogledajte fotografije, da ne dodje do nekog nesporazuma!
☑ Tu sam za sva pitanja!
☑ Knjige saljem nakon uplate!
☑ POUZECEM SALJEM SAMO CLANOVIMA BEZ NEGATIVNIH OCENA!!!! Takodje ne saljem clanovima koji su novi tj. bez ocena!!!
☑ Filmski plakati:
☑ Molim Vas da ne ocekujete od plakata da izgledaju kao da su sada izasli iz stamparije, ipak neki od plakata imaju godina... i mi se nakon 50 godina zguzvamo :) Trudim se da ih sto bolje fotografisem kako bi ste imali uvid u stanje.
☑ Sto se tice cena plakata, uzmite samo u obzir da su ovo originalni plakati iz perioda filma, i da kada bi ste hteli da napravite (odstampate) bilo kakav filmski plakat sa intereneta kostalo bi Vas verovatno vise od hiljadu dinara...
☑ Antikvarne knjige:
☑ Sto se tice antikvarnih knjiga, molim Vas da ne ocekujete da knjige koje su stare neke i po 150 godina budu u savrsenom stanju, budite srecni sto su uopste pozivele toliko vremena i sto je informacija jos uvek u njima, a stanje kakvo je takvo je, uvek mogu da se odnesu da se prekorice i malo sreda, pa da opet dobiju malo svezine, naravno ko to zeli.
Predmet: 84605655
