ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1964
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Dobro očuvano.

Autor - osoba Wolfe, Thomas
Naslov Nema povratka / Tomas Vulf ; [preveo s engleskog Branko Momčilović]
Jedinstveni naslov You can`t go home again. scc
Vrsta građe roman
Ciljna grupa odrasli, opšte (lepa književnost)
Jezik srpski
Godina 1964
Izdavanje i proizvodnja Novi Sad : Progres, 1964
Fizički opis 2 knj. (409; 378 str.) ; 21 cm
Drugi autori - osoba Momčilović, Branko (prevodilac)
Ketig, Tomislav (autor dodatnog teksta)
Zbirka ǂBiblioteka ǂMeridijani ; 11, 12
Napomene Prevod dela: You can`t go home again
Knj. 2, str. 377-378: `Nema povratka` Tomasa Vulfa / Tomislav Ketig.


Roman You Can`t Go Home Again (Nema povratka) objavljen je 1940. godine, dve godine nakon smrti Tomasa Vulfa. Nastao je iz obimnog rukopisnog materijala koji je autor ostavio iza sebe i predstavlja jedno od njegovih najznačajnijih dela.
Glavni junak romana, Džordž Veber, mladi je pisac koji nakon objavljivanja romana zasnovanog na ljudima i događajima iz rodnog grada dolazi u sukob sa porodicom, prijateljima i sugrađanima. Osećajući se odbačenim, on napušta poznato okruženje i kreće na put kroz Ameriku i Evropu u potrazi za novim identitetom i dubljim razumevanjem sveta.
Radnja obuhvata period Velike depresije i godine uspona totalitarnih ideologija u Evropi. Vulf kroz iskustva svog junaka prikazuje društvene promene, političke napetosti i duhovnu krizu savremenog čoveka. Lična priča tako prerasta u široku panoramu zapadnog sveta između dva svetska rata.
Naslov romana izražava njegovu centralnu ideju: čovek se nikada ne može zaista vratiti mestu iz kojeg je potekao, jer su se i on i taj svet u međuvremenu promenili. Dom iz sećanja postoji samo kao uspomena, dok je povratak u prošlost nemoguć. Upravo zato roman predstavlja duboko promišljanje o vremenu, sećanju, nostalgiji i neprestanoj promeni ljudskog života.
Tematski, delo se bavi odnosom pojedinca i zajednice, položajem umetnika u društvu, gubitkom iluzija, potragom za identitetom i smislom, kao i složenim odnosom između ličnog iskustva i istorijskih događaja. Mnogi književni istoričari smatraju da je upravo u ovom romanu Vulf najpotpunije izrazio svoju viziju Amerike i modernog sveta.

Tomas Klejton Vulf (Thomas Wolfe; 1900–1938) bio je američki romanopisac i pripovedač, jedan od najznačajnijih predstavnika američke književnosti prve polovine XX veka i istaknuti autor južnjačke renesanse. Rođen je u Ašvilu, u Severnoj Karolini, a studirao je na Univerzitetu Severne Karoline i na Harvardu. Njegovo književno stvaralaštvo u velikoj meri počiva na autobiografskom iskustvu, zbog čega se smatra jednim od pionira moderne autobiografske proze.
Književnu slavu stekao je romanom Look Homeward, Angel (1929), nakon kojeg su usledili Of Time and the River (1935), The Web and the Rock (1939) i You Can`t Go Home Again (1940). Poslednja dva romana objavljena su posthumno, nakon njegove prerane smrti.
Vulfova proza odlikuje se snažnim lirizmom, bogatim i raskošnim stilom, dugim ritmičkim rečenicama i monumentalnim prikazima američkog života. Njegova dela istražuju teme odrastanja, porodičnih odnosa, identiteta, usamljenosti, prolaznosti i potrage za smislom. Smatra se jednim od najuticajnijih američkih pisaca XX veka, a njegov uticaj vidljiv je u delima brojnih kasnijih autora.


Tags: Tomas Vulf, američka književnost, južnjačka renesansa, autobiografski roman, Džordž Veber, identitet, nostalgija, dom, vreme, sećanje, Velika depresija, Amerika između dva rata, umetnik i društvo, modernizam, potraga za smislom.

MG P33 (N)