Godina izdanja: 2024
ISBN: 978-1-965369-31-9
Jezik: Ruski
Autor: Strani

Издательство: BAbook
Год издания: 2024
Количество страниц: 300
Переплёт: Твёрдый
Язык: Русский
978-1-965369-31-9

Филологический роман-конструктор русской литературы, всех шести ее поколений, начиная с романтического ЛЕ и карнавального ГО вплоть до того, чем все закончилось. А может быть и не закончилось? Не дает ответа…

Boris Akunjinov roman „LEGO“ iz 2024. godine zamišljen je kao „filološki roman-konstruktor“, odnosno kao književna igra sastavljena od prepoznatljivih stilova ruske književnosti. Knjiga je objavljena u Londonu, u izdanju Book Club BAbook i nije deo nijednog od Akunjinovih poznatih ciklusa.
U središtu romana nije klasičan junak, nego španski srebrni novčić iz XVI veka – osam reala. Njegove „pustolovine“ protežu se kroz oko dvesta godina ruske i evropske istorije, a svako poglavlje ili celina ispričani su tako da oponašaju stil jednog od velikih ruskih pisaca. Akunjin je roman opisao kao konstruktor ruske književnosti kroz šest njenih generacija, od Lermontova i Gogolja do Bulgakova, Sorokina i drugih autora.
Posebnost knjige je u tome što je Akunjin, prema sopstvenom objašnjenju, za svaku od šest celina izabrao po dva „klasika“, ukupno dvanaest naratorskih glasova, i to posle anketa među čitaocima svog sajta BAbook. Roman zato funkcioniše kao svojevrsni književni kviz: čitalac pokušava da prepozna čiji se stil, svet likova, ritam rečenice, humor ili patos u datom poglavlju prizivaju.
„LEGO“ nije samo parodija ili puka stilizacija. To je Akunjinova ljubavna posveta ruskoj književnosti, ali i ironično preispitivanje književnog kanona: šta čini „ruski stil“, kako se književna tradicija gradi od već postojećih elemenata i koliko se nova proza uopšte može odvojiti od glasova klasika. Sam naslov je zato vrlo precizan: roman je složen od književnih „kockica“, od tuđih tonova, postupaka, motiva i prepoznatljivih narativnih šablona.
Može se reći da je „LEGO“ roman za čitaoce koji dobro poznaju rusku književnost, jer se najveći deo uživanja zasniva na prepoznavanju aluzija. Istovremeno, i bez tog prepoznavanja, knjiga se može čitati kao neobičan istorijsko-pustolovni roman o predmetu koji prelazi iz ruke u ruku i povezuje različite epohe, likove i književne svetove. Zbog toga „LEGO“ stoji na granici između romana, pastiša, književne zagonetke i eseja o ruskoj prozi.

Grigorije Šalvovič Čhartišvili (1955), poznati ruski japanolog, prevodilac Jukia Mišime i autor monografije „Pisac i samoubistvo“ je postao istaknuti pisac, u svetu danas poznatiji kao autor sjajnih detektivskih romana koje objavljuje pod pseudonimom Boris Akunjin. Tiraži njegovih knjiga u Rusiji premašili su 10 miliona primeraka. Od 1998. godine, kada se pojavio njegov prvi roman, Akunjin je preveden na 28 jezika, a prema tri njegova romana snimaju se filmovi (Nikita Mihalkov, Pol Verhoven i dr.). Akunjin je jedinstveni fenomen, čovek i pisac koji u svom načinu života i u svom stvaralaštvu objedinjuje istinski XIX vek s razmišljanjima i navikama savremenog čoveka kompjuterske ere XXI veka, zahvaljujući nesvakidašnjem poznavanju svetske istorije i kulture.

MG161 (N)