Godina izdanja: 2002
ISBN: 86-903629-0-8
Jezik: Srpski
Autor: Strani

izbor i prevod Branimir Živojinović

Geteovo društvo u Beogradu 2002 225 strana

odlična očuvanost

Ova zbirka donosi pažljivo odabrane Geteove lirike, odlomke iz njegove autobiografije (Dichtung und Wahrheit), kao i izabrane misli i aforizme. Živojinovićev izbor predstavlja Getea u tri različita, ali povezana lica: kao pesnika, kao pripovedača sopstvenog života i kao mislioca.

Kroz pesme se otkriva Geteova duboka vezanost za prirodu, ljubav, prolaznost i čovekovu unutrašnju dramu. Autobiografski odlomci osvetljavaju njegov stvaralački put, duhovni razvoj i uticaje koji su ga oblikovali. Misli i aforizmi pokazuju Getea kao mudra, pronicljiva posmatrača života, umetnosti i ljudske prirode.

ŠTA KNJIGA OBUHVATA (PO SADRŽAJU)

1. Pesme

ljubavna lirika

pejzažna i priroda kao odraz duše

mladalački zanos (Stradanija mladog Vertera) u poetskom obliku

kasnija, zrelija, smirenija filozofska lirika

2. Iz autobiografije

Gete opisuje detinjstvo, obrazovanje, prve umetničke pokušaje

govori o susretima, prijateljstvima, duhovnim uticajima

otkriva kako su nastajala njegova najvažnija dela

otkriva razmišljanja o ulozi pesnika i stvaralaštva

3. Misli (aforizmi, zapažanja)

o umetnosti („Umetnost zahteva ograničenja“)

o životu („Čovek vidi samo ono što zna“)

o ljubavi, prijateljstvu, moralu

o prirodi, slobodi i stvaranju

duboke, jezgrovite, univerzalne rečenice koje otkrivaju Geteovu životnu filozofiju

GLAVNE TEME I MOTIVI

čovek i priroda – njihova tajanstvena povezanost

ljubav – kao uzlet, bol i duhovno iskustvo

traganje za smislom – neprestano preispitivanje

stvaralaštvo – pesnik kao posrednik između prirode i duha

sloboda i odgovornost ličnosti

obrazovanje duše – Geteov ideal ličnog razvoja