ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1946
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Šarl de Koster Til Ulenspigel
Til Ulenspigel Šarl de Koster ; s francuskog preveo Živojin Vukadinović ; predgovor O. [Oto] Bihalјi-Merin
Vukadinović, Živojin, 1902-1949
O. [Oto] Bihalјi-Merin 1904-1993
Izdavač: Beograd : Državni izdavački zavod Jugoslavije, 1946 (Beograd : Kultura)
Izdanje 1. izdanje
Godina izdanja: 1946
Povez: Meki povez
Format: 19 x 13,5 cm
Broj stranica: 623
Stanje: Sadržaj na slici, ilustrovano, blage fleke na koricama, potpisi bivšeg vlasnika, ostalo kompletni i dobro očuvano
Til Ulenspigel Šarl de Koster
`
Til Ulenspigel` je čuveni roman belgijskog pisca Šarla de Kostera (Charles De Coster), objavljen 1867. godine pod originalnim naslovom La Légende et les Aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d`Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs (Legenda o herojskim, radosnim i slavnim avanturama Ulenspigela i Lama Gudsaka u zemlji Flandriji i drugde).
O delu
Roman je inspirisan srednjovekovnim nemačkim narodnim pričama o Titu Ojlenšpigelu (Till Eulenspiegel), prevarantu i šaljivdžiji. Međutim, De Koster je originalnu figuru prilagodio i smestio je u 16. vek, u vreme Španske inkvizicije i oslobodilačkog rata u Nizozemskoj protiv španske vlasti (Holandska revolucija).
Radnja i teme
Glavni junak, Til Ulenspigel, sin je Klaasa, koji je spaljen na lomači kao jeretik od strane španskih vlasti. Nakon očeve smrti, Til se zaklinje na osvetu i postaje špijun i agitator u službi pobunjenika, boreći se za slobodu Flandrije.
Kroz roman, Til, zajedno sa svojom voljenom Nele i vernim, debeljuškastim prijateljem Lamom Gudzakom (Lamme Goedzak), putuje Flandrijom, izvodeći razne šale i podvale, ali sada sa ozbiljnom, patriotskom svrhom. On nosi tajne poruke, prikuplja sredstva i podstiče narod na ustanak protiv okrutnog španskog vojvode od Albe.
Glavne teme dela su:

Sloboda i otpor: Roman je snažna alegorija borbe protiv ugnjetavanja i tiranije.
Nacionalni identitet: Delo slavi flamansku kulturu, istoriju i karakter, zbog čega je često nazivano `Biblijom Flandrije`.
Pravda i osveta: Tilova lična osveta za oca prerasta u borbu za kolektivnu pravdu.
Narodni duh: Til Ulenspigel predstavlja oličenje neuništivog duha flamanskog naroda.

De Kosterov stil karakteriše mešavina realizma i romantične drame, sa živopisnim opisima mučenja i heroizma, ali i sa mnogo humora i veselih avantura.
Ovo delo je remek-delo belgijske i svetske književnosti i imalo je ogroman uticaj na formiranje belgijskog nacionalnog identite
`Til Ulenspigel` je čuveni roman belgijskog pisca
Šarla de Kostera (Charles De Coster), objavljen 1867. godine pod originalnim naslovom La Légende et les Aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d`Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs (Legenda o herojskim, radosnim i slavnim avanturama Ulenspigela i Lama Gudsaka u zemlji Flandriji i drugde).
Roman je inspirisan srednjovekovnim nemačkim narodnim pričama o Titu Ojlenšpigelu (Till Eulenspiegel), prevarantu i šaljivdžiji. Međutim, De Koster je originalnu figuru prilagodio i smestio je u 16. vek, u vreme Španske inkvizicije i oslobodilačkog rata u Nizozemskoj protiv španske vlasti (Holandska revolucija)
Glavni junak, Til Ulenspigel, sin je Klaasa, koji je spaljen na lomači kao jeretik od strane španskih vlasti. Nakon očeve smrti, Til se zaklinje na osvetu i postaje špijun i agitator u službi pobunjenika, boreći se za slobodu Flandrije.
Kroz roman, Til, zajedno sa svojom voljenom Nele i vernim, debeljuškastim prijateljem Lamom Gudzakom (Lamme Goedzak), putuje Flandrijom, izvodeći razne šale i podvale, ali sada sa ozbiljnom, patriotskom svrhom. On nosi tajne poruke, prikuplja sredstva i podstiče narod na ustanak protiv okrutnog španskog vojvode od Albe.
Sloboda i otpor: Roman je snažna alegorija borbe protiv ugnjetavanja i tiranije.
Nacionalni identitet: Delo slavi flamansku kulturu, istoriju i karakter, zbog čega je često nazivana `Biblijom Flandrije`.
Pravda i osveta: Tilova lična osveta za oca prerasta u borbu za kolektivnu pravdu.
Narodni duh: Til Ulenspigel predstavlja oličenje neuništivog duha flamanskog naroda
De Kosterov stil karakteriše mešavina realizma i romantične drame, sa živopisnim opisima mučenja i heroizma, ali i sa mnogo humora i veselih avantura.
Ovo delo je remek-delo belgijske i svetske književnosti i imalo je ogroman uticaj na formiranje belgijskog nacionalnog identiteta.
15.11.2025.