Godina izdanja: 2015
ISBN: 978-86-86431-13-4
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Machado de Assis, 1839-1908 = Mašado de Asis, 1839-1908
Naslov Posthumni memoari Brasa Kubasa / Mašado de Asis ; prevodilac Ana Marković De Santis
Jedinstveni naslov Memórias póstumas de Bras Cubas. srp
Vrsta građe roman
Jezik srpski
Godina 2015
Izdavanje i proizvodnja Novi Sad : Bulevar, 2015 (Novi Sad : Daniel print plus)
Fizički opis 327 str. ; 20 cm
Drugi autori - osoba Marković-De Santis, Ana
Zbirka ǂEdicija ǂZakopano blago
(broš.)
Napomene Prevod dela: Memórias póstumas de Bras Cubas / Joaquim Maria Machado de Asis
Tiraž 1.000
Str. 315-319: Humor romantičnog pesimizma / Ana Marković De Santis
Na koricama beleške o autoru i delu s autorovom slikom
Napomene i bibliografske reference uz tekst.

Knjiga koja je najavila dvadeseti vek u književnosti, a napisana je daleko od Evrope!
I danas aktuelan, dinamičan i ironičan, ovaj roman objavljen 1881, posvećen je životu izvesnog Brasa Kubasa. Pripovedanje se odvija u prvom licu, ali u prvom preminulom licu. Neobične ličnosti, večne ljubavne priče i situacije, za koje bi se pre reklo da su preuzete iz kakvog Kafkinog dela, predstavljaju strukturu romana koji pleni lakoćom s kojom se čita.
Pored sistematičnog pesimizma, ovaj roman sadrži i sve elemente Mašadove filozofije, koja će svoj vrhunac dostići u sledeća dva velika romana Quincas Borba i Dom Casmurro, a čije jezgro predstavlja naglašeno osećanje relativnosti: ništa nije apsolutno, ništa nije vredno potpunog zalaganja, ništa nije dostojno naše mržnje, niti naše ljubavi. Međutim, duboki pesimizam i razočaranje kojima odišu njegova dela, bili bi nepodnošljivi da nisu vešto prerušeni u ironiju i inteligentan humor.

Žoakim Marija Mašado de Asis (port. Joaquim Maria Machado de Assis; Rio de Žaneiro, 21. jun 1839 – Rio de Žaneiro, 29. septembar 1908) bio je brazilski književnik i pesnik. Smatra se najznačajnijim piscem brazilske književnosti. Za svog života nije stekao širu popularnost van Brazila. Mašadova dela su imala veliki uticaj na brazilsku književnost kasnog 19. i 20. veka. Među poštovaocima njegovog dela su: Žoze Saramago, Karlos Fuentes, Suzan Zontag i Harold Blum.
Poezija
Crisálidas (1864)
Falenas (1870)
Americanas (1875)
Dela
1864 - Crisálidas (poezija)
1870 - Falenas (poezija)
1870 - Contos Fluminenses (Fluminenzijske priče)
1872 - Ressurreição (Vaskrsnuće)
1873 - Histórias da Meia Noite (Ponoćne priče)
1874 - A Mão e a Luva (Ruka i rukavica)
1875 - Americanas (poezija)
1876 - Helena (roman)
1878 - Iaiá Garcia (Jaja Garsija)
1881 - Memórias Póstumas de Brás Cubas (Posthumni memoari Bras Kubasa)
1882 - Papéis Avulsos (Usamljeni papiri)
1882 - O alienista (Psihijatar)
1884 - Histórias sem data (Priče bez datuma)
1891 - Quincas Borba
1896 - Várias histórias (Razne priče)
1899 - Páginas recolhidas (Zadržane stranice)
1899 - Dom Casmurro (Sir Dour)
1901 - Poesias completas (Sabrane pesme)
1904 - Esaú e Jacó (Esau i Jakov)
1906 - Relíquias da Casa Velha (Ostaci stare kuće)
1908 - Memorial de Aires (Ajresova sećanja)

MG120