Cena: |
Želi ovaj predmet: | 2 |
Stanje: | Polovan bez oštećenja |
Garancija: | Ne |
Isporuka: | Pošta Post Express Lično preuzimanje |
Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja)
Ostalo (pre slanja) Pouzećem Lično |
Grad: |
Novi Sad, Novi Sad |
ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 270
Jezik: Srpski
Autor: Strani
Spoljašnjost kao na fotografijama, unutrašnjost u dobrom i urednom stanju!
Priredila:
Nadezda Obradovic
Nadežda Obradović (Beograd, 6. januara 1936 – Beograd, 2004) je prevodilac sa francuskog i engleskog jezika na srpski, književni kritičar, priređivač i antologičar.
Završila je romanistiku - francuski jezik i književnost na Filološkom fakultetu u Beogradu i radila na Elektrotehničkom fakultetu u Beogradu. Bavila se prevođenjem s engleskog i francuskog jezika na srpski. Posebno ju je interesovala književost žena i afrička književnost. Svoje osvrte i književne kritike o delima srpskih pisaca objavljivala je u književnim časopisima World Literature Today (Oklahoma, SAD), Serbian Studies (NASSS - the North American Association for Serbian Studie) i Pen Internacional (London, Engleska).
Prevela je prozu i priredila više tematskih brojeva časopisa posvećenih afričkoj književnosti: Koraci (Kragujevac, 1984), Putevi (Banjaluka, 1985), Život (Sarajevo, 1986), Stremljenja (Priština, 1988), Književna kritika (Beograd, 1988), Pismo (Beograd, 2003) i Mogućnosti (Split, 1989). Imala je na Trećem programu Radio Beograda i Trećem programu Radio Sarajeva preko sto emisija posvećenih afričkoj književnosti.
Prevela je niz afričkih i drugih pisaca na srpski jezik. Bila je član Udruženja za afričku književnost, čije je sedište bilo u Americi, i član Severnoameričkog udruženja za srpske studije.
Izbori pripovedaka
Ako želiš da me spoznaš, Glas, Banja Luka, 1985,
Looking for a Rain God, Simon & Schuster, Njujork, 1990,
Die Suche nach dem Regengott : afrikanische Geschichten, Econ, Diseldorf, 1994,
African Rhapsody, Doubleday, Njujork, 1994,
Majka je bila sjajan čovek, afričke ženske priče, DevedesetČetvrta, Beograd, 1995,
Bezglasni krik, savremena ženska priča, Prosveta, Beograd, 1997,
Die Suche nach dem Regengott. Afrikanische Geschichten, na nemačkom, ADMOS Media GmbH, 1998
Pod bademovim drvetom : savremena nigerijska priča, Prosveta, 1998,
Savremena indijska priča, Klio, Beograd, 2000,
The Anchor Book of Modern African Stories, na engleskom, Knopf Doubleday Publishing Group, 2002,
Tako crna, tako plav, savremena australijska priča, Prosveta, Beograd, 2002,
Vračevi i mađioničari, savremena nigerijska priča, Prosveta, Beograd, 2003.
Videla sam urmine palme, egipatska ženska priča, Gramatik, Beograd, 2003,
Nove afričke priče, Pismo, br. 72-73, 2003.
Antologije
The Prince of Fire, antologija posleratne srpske pripovetke, (Zajedno sa Radmilom Jovanović Gorup), University of Pittsburgh Press, 1998,
Antologija kratke priče Afrike, Bagdala, Kruševac, 1989,