Cena: |
Želi ovaj predmet: | 4 |
Stanje: | Polovan bez oštećenja |
Garancija: | Ne |
Isporuka: | BEX Pošta DExpress Post Express Lično preuzimanje |
Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja)
PostNet (pre slanja) Ostalo (pre slanja) Pouzećem Lično |
Grad: |
Novi Sad, Novi Sad |
ISBN: Ostalo
Godina izdanja: Ostalo
Jezik: Srpski
Autor: Strani
Lepo očuvano
Možda ima pečat prethodnog vlasnika
Snovi je satirično prozno delo španskog baroknog pisca Fransiska de Keveda. Napisano je između 1605. i 1622. godine, i prvi put je objavljeno u Barseloni 1627. godine pod nazivom „Sueños y discursos de verdades descubridoras de abusos, vicios y engaños en todos los oficios del mundo“.[1]
Zavidno znanje i popriličnu retoričku veštinu pisanja Fransiska de Keveda imamo priliku da upoznamo u ciklusu satiričnih dela pod zajedničkim naslovom „Snovi“, od kojih su prva tri, „San o Sudu“, „Opsednuti pandur“ i „Pakao predstavljena” u ovom članku. Imajući u vidu doba u kojem je pisac živeo, samim tim i stvarao svoja dela, najpoznatiji je po satiričnim, refleksivnim i ljubavnim pesmama, ali takođe i u dramskom stvaralaštvu kao i u političko-filozofskim i istorijskim delima. Najveća karakteristika koja ga je pratila tokom njegovog stvaralaštva je bila upravo to, satirička poezija koja je u velikoj meri prisutna i u ciklusu „Snova”. „San o Sudu”, „Opsednuti pandur” i „Pakao”, napisani između 1605. I 1608., prva su u nizu kratkih satiričnih dela koje je Kevedo stvarao i tokom narednih dvadesetak godina. Poslednji u ovom izboru, Pakao, napisao je u svojoj dvadeset i osmoj godini. Najčešći opis sa kojim su se sretala ova tri dela su naopako okrenuti svet, licemerje, pohlepa i taština čitavog sveta koja je uspešno i maksimalno dočarana u sva tri dela. Činjenica je, takođe, da „Snovi” nemaju pravi zaplet već podsećaju na „grotesknu povorku smešno-tragičnih likova”. Ono što treba istaći su neke od najdominantnijih karakteristika Kevedovog stila u Snovima:
Ekonomičnost izraza
Dvosmislenost rečenica
Retorička pitanja i paralelizmi, karikiranje i hiperbola
Spajanje naizgled nespojivog
Pisac je svojim neobičnim metaforama uspeo da navede čitaoce na istovremeno učenje i zabavu kroz svako delo sa kojim se srećemo.
Mladi Kevedo koristi efektnu perspektivu onostranog sveta da bi snagom svog izuzetnog intelekta i književnog dara na duhovit način razotkrio licemerje, iskvarenost i taštinu ovoga sveta i španskog društva s početka 17. veka. Povorka smešno-tragičnih likova, krčmara, pisara, pravnika, lepojki, krojača, apotekara, sudija, buregdžija, pesnika; promiče u vrtoglavom ritmu uz vatromet smešnih dijaloga, ciničnih opaski autora i moralističkih monologa. Snovi su zabavno i neobično štivo koje svedoči o svevremenoj aktuelnosti visokih umetničkih dometa. Prevodilac je za ovu knjigu dobio nagradu Fonda Radoje Tatić za najbolji prevod sa španskog jezika objavljen u periodu 2004-2006.
Servantes Don Kihot horhe luis borhes spanska knjizevnost ... barok barokna baroka