PUTOVANJE U PROŠLOST
Bela mesta su tačke koje bespovratno nestaju u prošlosti. Naziv i siže romana Bela mesta Monike
Kompanjikove, jednog od najboljih glasova nove slovačke literature, otkriva se kao traganje za
izgubljenim identitetom pojedinca, za ličnim gralom. S jedne strane jednačine ovog nostalgičnog,
evokativnog romana nalazi se priča brata i sestre nakon njihovog bekstva od samoće iz rodnog,
nestajućeg sela, a s druge strane sam taj nekadašnji zavičaj viđen u decenijski pomerenoj dioptriji.
Prevod sa slovačkog Zdenka Valent Belić