Verodostojno ozvučiti snove! – mogao bi biti žanrovski etalon proze Pavela Krusanova, jednog od
najintrigantnijih savremenih ruskih pisaca, koji je nakon romana Ujed anđela od ruskih kritičara dobio
nadimak „Severni Pavić".
U mnogočemu poseban, ovaj pripovedač uverljivo traga za slojevima metafizičkog u čoveku, iznoseći
pred svoga čitaoca obilje različitih pripovedačkih postupaka. Vršeći restauraciju fragmenata izgubljenog
vremena, on pokazuje kako je realni Peterburg sa svojim obdarenim junacima u istoj meri stvaran koliko
i neki daleki predeli.
Prevela sa ruskog Melina Panaotović