ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1934
Jezik: Srpski
Autor: Strani

50833) KAISEROVE KULIJE , Teodor Plivije ( Theodor Plivier ) , Binoza Zagreb 1934 , Roman njemačke ratne mornarice ;
Velikim veseljem prihvatio sam laskavu ponudu uvaženog nakladnog poduzeća »Binoze«, da prevedem
na daleko poznatu i već do danas na dvanaest svjetskih jezika prevedenu knjigu odličnog njemačkog pisca, a sada emigranta Theodora Pliviera, koji je pred nacional-socijalistickim terorom morao još prošle godine pobjeći iz Njemačke i čija je knjiga >Kaiserove kulijee prva došla na lomaču.
Ovaj roman ili bolje dnevnik markantnih dogođaja iz svjetskoga rata, u kojemu je autor sudjelovao kao
mornar u bivšoj carskoj njemačkoj mornarici, izvrsno nam i bez truna preuveličavanja iznosi sve one značajne činjenice, koje su od velike važnosti za upoznavanje života u toj nekada ponosnoj i prepotentnoj mornarici u kojoj je Vilim II. gledao instrument svojih nastojanja za njemačku prevlast na svim svjetskim morima. Još nam je u pameti njegova glasovita iraza:Unsere Zukunft ist auf dem Wasser,
koju možemo mirne duše smatrati početnim uzrokom anglo-teutonskog konflikta i svjetskog rata.
Rudolf Carnić kapetan duge plovidbe , prevodilac
tvrd povez, format 14,5 x 19,5 cm , zlatotisak, latinica, 305 strana