| Cena: |
| Stanje: | Polovan bez oštećenja |
| Garancija: | Ne |
| Isporuka: | Pošta Lično preuzimanje |
| Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja) Lično |
| Grad: |
Novi Sad, Novi Sad |
ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1998
Autor: Domaći
Jezik: Srpski
Sitni tragovi po omotu, knjiga inače nekorišćena.
Autor Gabelić, Smiljka, 1949
Naslov Manastir Lesnovo : istorija i slikarstvo / Smiljka Gabelić ; [prevod na makedonski Dušana Apostolska, prevod na engleski Ana Vasić]
Jezik srpski
Vrsta građe stručna monografija
Godina 1998
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Stubovi kulture, 1998 (Beograd : Reporter)
Drugi autori Apostolska, Dušana (prevodilac) ; Vasić, Ana (prevodilac)
Fizički opis 305 str., [120] str. s tablama : ilustr. ; 31 cm
Zbirka Biblioteka Monografije / Stubovi kulure ; knj. 1
Napomene Tiraž 1.000
Rezime : Манастир Лесново /Смиљка Габелиќ; Summary ; The Monastery of Lesnovo / Smiljka Gabelić
Registar.
(Pl. sa omotom)
Predmetne odrednice Manastir Lesnovo -- Istorija
Manastir Lesnovo – Slikarstvo
Manastir Lesnovo, smešten na obroncima Osogovske planine, jugoistočno od Skoplja, jedan je od najočuvanijih spomenika sredine XIV veka na Balkanu. Svi zidovi hrama – od njegove dve kupole do mermernog poda – prekriveni su živopisom visokog kvaliteta i visokog stepena očuvanosti. Iako je na mestu sadašnjeg postojao stari hram podignut za vreme Gavrila Lesnovskog, isposnika iz XI ili XII veka, ono što posetilac danas može videti u celini je zadužbina velikog vojvode, kasnije despota Jovana Olivera, verovatno najvažnijeg feudalca u državi kralja, zatim cara Dušana. Jovan Oliver je 1341. godine podigao i nekoliko godina kasnije (1346-47) živopisao naos lesnovske crkve prilažući novopodignuti hram Hilandaru, a nakon što je igumanija uzdignuta na stepen episkopije (Zletovske), isti ktitor je 1347. godine dozidao kupolnu pripratu u kojoj su freske izvedene 1349. godine. Naos sadrži slikani program uobičajen za kasnovizantijske hramove dok se u ciklusu patrona hrama arhanđela Mihaila prepliću kanonski, apokrifni i folklorni elementi, po čemu je ovaj ciklus jedinstven u celokupnoj vizantijskoj umetnosti. U priprati, čiji je program znatno složeniji, zasnovan na teološkim raspravama tadašnjeg visokog klera, a stil slikarstva znatno smireniji i uglađeniji, variraju se ideje o Božanskoj premudrosti (sa nizom promišljeno raspoređenih starozavetnih scena, sa ilustracijama psalama), u sklopu koje je i scena vladarske investiture sa čuvenim portretom cara Dušana, njegove porodice i porodice ktitora.
Predgovor
Monografski tekst o slikarstvu lesnovskog hrama i o istoriji ovog manastira rezultat je mojih dugogodišnjih istraživanja ovog izuzetnog i složenog spomenika. Izvestan broj ikonografskih, stilskih, istorijskih i drugih pitanja vezanih za lesnovski manastir otud je već obrađivan u mojim zasebnim radovima – datovanje živopisa, ikonografija arhanđela (freska patrona arhanđela Mihaila-konjanika i scene ciklusa Arhanđela) i slikarski rukopisi, problemi koji se odnose na pojedine aspekte živopisa, zatim istorijski zapisi sa krova crkve, votivni diskosi i predmeti primenjene umetnosti ili obredne namene, raznorodni svedoci duge istorije manastira, i relativno brojni kultni objekti i lokaliteti iz lesnovskog kraja, nastavljači mesne tradicije monaškog i anahoretskog života.
U osnovi ove knjige nalaze se, takođe, uveliko dopunjene i znatno dorađene stranice mog magistarskog rada „Lesnovo. Istorija manastira; slikarstvo naosa“ odbranjenog na Filozofskom fakultetu u Beogradu 1980. godine. Znatne izmene u odnosu na taj tekst - čiji obim nije obuhvatao celinu slikanog programa - pratile su, kako moj vlastiti, tako i opšti razvitak struke. Veliku zahvalnost na podstreku kod izbora teme i stalnoj, instruktivnoj podršci u radu dugujem svom profesoru, akademiku Vojislavu J. Đuriću. Njegovoj seni, učitelja i čoveka, posvećujem ovu knjigu.
Na temi „Lesnovo“ potom sam nastavila da radim u okviru projekta Instituta za istoriju umetnosti Filozofskog fakulteta u Beogradu, moje matične ustanove, što mi je omogućilo veći broj terenskih obilazaka Lesnova i obližnjih spomenika kao i stvaranje dragocene foto-dokumentacije.
Zbog velikog razumevanja za moj rad u toku boravka u samom manastiru, duboku zahvalnost dugujem ocu Gavrilu Svetogorcu, arhimandritu manastira Lesnova do 1990. godine. Njegovom predusretljivošću podsticane su moje višednevne, uvek veoma radne i iznova inspirativne posete Lesnovu. Na terenskoj pomoći i toplom gostoprimstvu zahvalnost takođe dugujem Coši, ranijem seoskom čuvaru manastira koga sam tu zatekla u vreme mojih prvih dolazaka u julu i oktobru 1973. godine, zatim Todetu i Dragici Jovanovski, meštanima sela Lesnova, kao i susretljivim institucijama i kolegama iz Zavoda za zaštitu spomenika kulture i Muzeja Makedonije, u Skoplju, posebno Zagorki Rasolkoskoj-Nikolovskoj i Petru Namičevu, koji je 1996. godine izradio arhitektonske crteže crkve i drugih objekata u manastiru Lesnovu.
U radu na ovom rukopisu i u njegovoj kabinetskoj obradi veliku pomoć pružile su mi postdoktorske stipendije nekoliko američkih institucija – Ilinoj univerziteta u Urbani-Šampenju (University of Illinois at Urbana-Champaign, IL), Nacionalne galerije u Vašingtonu (National Gallery, CASVA, Washington DC) i centra za vizantijske studije Dambarton Ouks takođe u Vašingtonu (Dumbarton Oaks, Washington DC), gde je, upravo pod idealnim radnim uslovima, tokom akademske 1995/6. godine napisan najveći deo ovog teksta. Za obradu arhitektonske dokumentacije o Lesnovu znatna finansijska pomoć dodeljena mi je od strane Grem fondacije iz Čikaga (Graham Foundation for Advanced Studies in the Fine Arts, Chicago, IL), u manjem obimu i britanskog Bibliografskog društva (The Bibliographical Society, London).
Po okončanju pisanja teksta, zahvalnost izražavam recenzentima ove knjige dr Branislavu Todiću i dr Ivanu M. Đorđeviću, takođe arh. Aleksandri Milojković, koja je knjigu opremila grafičkim prikazom rasporeda živopisa. Zahvaljujem srdačno i izdavačkoj kući „Stubovi kulture“ iz Beograda, posebno tehničkom uredniku i dizajneru Dušanu Ševiću i Mileti Prodanoviću, uredniku edicije, koji me je zadužio podsticajnim pristupom izdavačkom poduhvatu i zalaganjem kod finalnog uobličenja knjige, kao i Ministarstvu za nauku Republike Srbije i Fondu Madlene Janković iz Beograda, koji su finansijski pomogli štampanje monografije.
Beograd, juna 1998.
SADRŽAJ
Predgovor – 9
Skraćenice – 11
ISTORIOGRAFIJA – 15
MANASTIR KROZ ISTORIJU – 23
Osnivanje manastira (XI - XII vek) – 23
Izgradnja i živopisanje crkve Jovana Olivera (1341-1349) – 27
Poznija istorija (XV - XX vek) – 38
SLIKARSTVO NAOSA – 51
Program kupole i najviših zona stubaca – 51
Raspored živopisa – 52
Program oltara – 66
Hristološki ciklusi – 76
Ciklus Arhanđela – 94
Slike sv. Gavrila Lesnovskog – 107
Ktitorska kompozicija – 112
Pojedinačni likovi – 119
Ornamentalni ukras – 138
Stilske odlike – 144
Natpisi – 152
SLIKARSTVO PRIPRATE – 155
Program kupole – 155
Raspored živopisa – 156
Portreti vladara i ktitora – 167
Ciklus Bogorodičinih prefiguracija – 172
Ciklus Krštenja – 181
Ciklus Poslednjih psalama – 183
Pojedinačni likovi i scene – 189
Ornamentalni ukras – 211
Stilske odlike – 213
Natpisi – 216
Freske na fasadama – 218
ZAKLjUČNA RAZMATRANjA – 219
Dodatak I - Arhitektonski crteži – 225
Dodatak II - Lokaliteti u okolini – 239
Dodatak III - Starešine manastira i lesnovski pisari – 246
Rezimei
MANASTIR LESNOVO – 249
THE MONASTERY OF LESNOVO – 269
Lists of Illustrations – 286
Indeks – 295
REPRODUKCIJE
MG80 (N)