Godina izdanja: 2016
ISBN: 978-86-515-1173-1
Autor: Domaći
Jezik: Srpski

STANISLAV SRETENOVIĆ

SRPSKO POVLAČENJE 1915/16 - FRANCUSKA SVEDOČANSTVA

Sa srpskom vladom i vojskom od Niša do Krfa 1915-1916 : francuska svedočanstva: (Ogist Bop, Pjer-Viktor Furnije, Anri Barbi, Raul Labri, Luj Tomson, Marsel Dinan, Lisijen Piaron de Mondezir, Emil Vita)

Prevod - Kristina Koprivšek, Gordana Pisar

Izdavač - Prometej, Novi Sad; Radio-televizija Srbije, Beograd; Institut za savremenu istoriju, Beograd

Godina - 2016

330 strana

22 cm

Edicija - Srbija 1914-1918

ISBN - 978-86-515-1173-1

Povez - Tvrd

Stanje - Kao na slici, tekst bez podvlačenja



SADRŽAJ:
STANISLAV SRETENOVIĆ - Uvod

OGIST BOP - Za srpskom vladom od Niša do Krfa - 20. oktobra 1915-19. januara 1916
I od Niša do Kraljeva
II Kraljevo
III Od Kraljeva do Mitrovice preko Raške
IV Mitrovica
Od Mitrovice do Prizrena na Kosovu
VI Prizren
VII Polazak iz Prizrena
VIII Đakovica. Manastir Dečani
IX Peć
H Bistrički klanac Bjeluški han
HІ Čakor
XII Od Andrijevice do Podgorice
HІІІ Skadar
XIV Polazak iz Skadra - Ukrcavanje u Svetom Jovanu Medovskom
HѴ Brindizi
XVI Krf
Napomene

RAUL LABRI - U Povlačenju sa srpskom vojskom preko Albanije i Crne Gore. Ratni dnevnik jednog administrativnog oficira francuske vojno-medicinske misije u Srbiji - Pariz, Peren, 1916

ANRI BARBI - Srpska epopeja - Pariz, Berže-levro, 1916

LUJ-L. TOMSON - Povlačenje iz Srbije (oktobar-decembar 1915) - Pariz, Ašet, 1916

EMIL VITA - U pomoć srpskoj deci: naša misija u Srbiji - januar 1916 Pariz, 1916

MARSEL DINAN - Balkanska drama iz 1915. godine, srpska jesen, zabeleške jednog svedoka - Pariz, Berže-Levro, 1932

PIARON DE MONDEZIR - Albanska Golgota: uspomene i ratne slike - Beograd, Prosveta, 1936

PJER-VIKTOR FURNIJE - Moja misija na Balkanu - 2. maj 1939, beleške i dnevnik

STANISLAV SRETENOVIĆ - Introduction

AUGUSTE BOPPE - A la suite du gouvernement Serbe de Nich a Corfou
20 octobre 1915-19 janvier 1916 (une carte itinéraire)
I. De Nich à Kraliévo
II. Kraliévo
III. De Kralièvo à Mitrowitza par Rachka
IV. Mitrowitza
V. De Mitrowitza à Prizrend. La plaine de Kossovo
VI. Prizrend
VII. Départ de Prizrend
VIII. Diakovo. Le monastère de Detchani
IX. Ipek
X. Les gorges de la Bistritza. Le han de Belaluka
XI. Le Tchakor
XII. D`Andrièwitza à Podgoritza
XIII. Scutari d`Albanie
XIV. Départ de Scutari. L`embarquement à Saint-Jean de Médua
XV. Brindisi
XVI. Corfou
Notes

RAOUL LABRY - Avec l`armée Serbe en retraite à travers L`albanie et le Monténégro. Journal de route d`un officier d`administration de la mission médicale militaire française en serbie - Paris, Perrin, 1916

HENRY BARBY - L`EPOPÉE SERBE - Paris, Berger-Levrault, 1916

LOUIS-L. THOMSON - La retraite de Serbie (Octobre-Décembre 1915) - Paris, Hachette, 1916

EMILE VITTA - Au secours des enfants Serbes: notre mission en Albanie, janvier 1916 - Paris, 1916

MARCEL DUNAN - Le drame Balkanique de 1915. l`automne Serbe. Notes d`un témoin - Paris, Berger-Levrault, 1932

GÉNÉRAL PIARRON DE MONDÉSIR - Le `Golgotha` d`Albanie: souvenirs et images de guerre - Belgrade, Prosveta, 1936

PIERRE-VICTOR FOURNIER - Ma mission dans les Balkans - le 2 Mai 1939, notes et journal

Izvori i bibliografija
Sources et bibliographie
Biografija urednika
Biographie de l`éditeur


`Francuska svedočanstva o povlačenju iz Srbije objavljena su uglavnom dok je rat još trajao. Ona su se obraćala francuskim čitaocima i imala su propagandni aspekt kojim se želelo objasniti Francuzima zašto je Francuska podržavala svog mladog srpskog saveznika na Balkanu u planovima koje je osporavao značajan broj savremenika.

Srpsko povlačenje u kom su Francuzi i drugi saveznici učestvovali, imalo je nekoliko etapa od kojih su dve karakteristične. Dok su boravili na teritoriji Srbije, povlačenje se odvijalo pod okriljem i uz garancije srpske vlade. Onog trenutka kada je teritorija Srbije napuštena, povlačenje je postalo saveznički problem, a učesnici u povlačenju, uključujući i opunomoćenog ministra Bopa, izgubili su uticaj na dalji tok događaja. Od tog trenutka, saveznici su o sudbini Srba odlučivali na najvišem nivou između Pariza, Petrograda, Londona i Rima.`



Ako Vas nešto zanima, slobodno pošaljite poruku.