Godina izdanja: 2014
ISBN: 978-86-515-0964-6
Autor: Domaći
Jezik: Srpski

Naslov (S)pomenik Slovena vojnika, zarobljenika, interniraca umrlih na sadanjoj teritoriji Rumunije : 1914-1918. / priredio i dopunske tekstove napisao Stevan Bugarski ; predgovor Đorđe Đurić ; [prevodioci rezimea Adrijana Sida Manjea ... i dr.]
Vrsta građe imenik
Ciljna grupa odrasli, ozbiljna (nije lepa knjiž.)
Jezik srpski
Godina 2014
Izdavanje i proizvodnja Novi Sad : Prometej, 2014 (Novi Sad : Prometej)
Fizički opis 558 str. : ilustr. ; 22 cm
Drugi autori - osoba Bugarski, Stevan, 1939- (priređivač, sakupljač) (autor dodatnog teksta)
Bugarski, Stevan, 1939- (priređivač, sakupljač) (autor dodatnog teksta)
Đurić, Đorđe (autor dodatnog teksta)
Manea, Adriana Sida (prevodilac sažetka)
Perinac, Steva (prevodilac sažetka)
Šandor, Mihaela (prevodilac sažetka)
Miklošik, Ilona (prevodilac sažetka)
(karton)
Napomene Tiraž 1.000
Veliki rat viđen iz ravni pojedinaca - ljudi: str. 5-9
Napomene i bibliografske reference uz tekst
Amintirea ; Pamяti ; Erinnerung ; Emlékezete
Registar.
Predmetne odrednice Prvi svetski rat -- Sloveni -- Žrtve rata -- Rumunija -- 1914-1918

„Istorijski izvori koji su pred nama, koje je vredno prikupio i znalački priredio Stevan Bugarski, u najvećoj meri svedoče o Velikom ratu upravo iz ove poslednje ravni, govore nam o sudbinama, zapravo o smrtima, pojedinaca-ljudi u ovom svetskom sukobu. Sakupljanje i objavljivanje ovakve građe bitan je posao ne samo za našu istoriografiju, već i za kulturu i narod uopšte.“ – dr Đorđe Đurić

Stevan Bugarski (Srpski Semarton, 25. septembar 1939) je srpski pisac, prevodilac, naučnik, istraživač srpske kulturne i duhovne baštine Srba u Rumuniji. Školovanje je započeo u svom rodnom mestu Srpskom Semartonu. Završio je zatim Srpsku gimnaziju u Temišvaru (1956), a potom je upisao Fakultet ruskog jezika na Pedagoškom institutu „Maksim Gorki“ u Bukureštu. Počev od 1951. godine Bugarski se predaje izučavanju srpskog kulturnog nasleđa u Rumuniji. Pored brojnih naučnih radova, prikaza knjiga i članaka u srpskoj štampi u Rumuniji, a takođe i u Srbiji, Stevan Bugarski je pisao pripovetke i poeziju. Bavi se prevođenjem sa rumunskog jezika na srpski. Ipak, njegovo ime je zabeleženo po neumornom i studioznom istraživačkom radu srpske prošlosti u Rumuniji.

MG P76 (N)