Godina izdanja: 2011
ISBN: 978-86-519-0957-6
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Službeni glasnik 2011 574 strane

očuvanost 5-

Rečnik zaljubljenika u Rusiju je jedno od najpoznatijih dela francuskog pisca, esejiste i člana Académie française Dominika Fernandesa. Objavljeno 2004. godine u čuvenoj ediciji „Rečnik zaljubljenika“, delo predstavlja lično, strastveno i eruditsko putovanje kroz rusku istoriju, kulturu, književnost, umetnost i svakodnevni život. Umesto klasične enciklopedije, knjiga je niz eseja raspoređenih po abecedi.

Osnovna ideja

Fernandes ne pokušava da napiše objektivnu istoriju Rusije. Njegov cilj je da prikaže ono što naziva „ruskom dušom“ kroz ljude, gradove, umetnost, muziku, književnost i istorijska iskustva koja su oblikovala rusku civilizaciju. Knjiga je istovremeno kulturni vodič, intelektualna autobiografija i ljubavno pismo Rusiji.

Struktura knjige

Knjiga sadrži stotine odrednica raspoređenih po abecedi. Među njima se nalaze:

istorijske ličnosti,
pisci,
kompozitori,
gradovi,
političke teme,
religija,
svakodnevni običaji,
umetnost i arhitektura.

Fernandes se slobodno kreće između epoha: od carske Rusije preko Sovjetskog Saveza do savremenog doba.

Glavne tematske celine

1. Ruska književnost

Posebno mesto zauzimaju:

Fjodor Dostojevski
Lav Tolstoj
Nikolaj Gogolj
Mihail Bulgakov
Aleksandar Puškin
Aleksandar Solženjicin

Autor smatra književnost najvažnijim ključem za razumevanje Rusije.

2. Muzika, balet i pozorište

Velika pažnja posvećena je ruskoj umetnosti:

Pjotr Ilič Čajkovski
Sergej Prokofjev
Dmitrij Šostakovič
Sergej Djagiljev
Rudolf Nurejev

Fernandez pokazuje kako su muzika i balet postali deo nacionalnog identiteta Rusije.

3. Film i vizuelna umetnost

Važno mesto imaju:

Sergej Ejzenštajn
Andrej Tarkovski

Autor ruski film vidi kao produžetak velikih književnih i filozofskih tema.

4. Gradovi i geografija

Posebno se obrađuju:

Moskva
Sant Petersburg
Novgorod
Zlatni prsten

Gradovi nisu predstavljeni samo kao geografska mesta već kao nosioci istorijskog i kulturnog pamćenja.

5. Istorija i društvo

Knjiga se ne bavi samo umetnošću već i teškim temama:

antisemitizam,
represija,
Gulag,
revolucije,
sovjetsko nasleđe.

Fernandes pokušava da razume kako su tragedije i veličina istorije oblikovale ruski mentalitet.

Stil knjige

Za razliku od akademskih enciklopedija, stil je:

esejistički,
ličan,
putopisni,
književan,
pun anegdota.

Kritičari često ističu da autor poseduje retku sposobnost da ogromno znanje prenese bez opterećivanja čitaoca.

Ključne ideje

Rusija se ne može razumeti samo kroz politiku.
Književnost i umetnost predstavljaju srce ruske civilizacije.
Ruska kultura nastaje iz stalnog napona između Evrope i Azije.
Istorijske tragedije i duhovna potraga duboko su povezane.
Razumevanje Rusije zahteva empatiju prema njenoj složenosti.

„Rečnik zaljubljenika u Rusiju“ nije istorijski priručnik niti turistički vodič. To je velika kulturna panorama Rusije viđena očima jednog zaljubljenog putnika i intelektualca. Kroz književnost, muziku, film, istoriju i gradove, Dominik Fernandes nastoji da približi čitaocu ono što smatra najvažnijim fenomenom ruske kulture – njenu neiscrpnu sposobnost da iz patnje, lepote i protivrečnosti stvara velika umetnička dela.