Godina izdanja: 2007
ISBN: 978-86-7102-289-7
Autor: Domaći
Jezik: Srpski

SVETLOST I SENKE - kultura Srba u Trstu

Priredila - Marija Mitrović

Prevod - Ana Marković De Santis, Jana Tufegdžić

Izdavač - Clio, Beograd

Godina - 2007

272 strana

24 cm

Edicija - Polis

ISBN - 978-86-7102-289-7

Povez - Tvrd

Stanje - Kao na slici, tekst bez podvlačenja



SADRŽAJ:
MARIJA MITROVIĆ - Uvod
MARKO DOGO - Narod pobožnih trgovaca - Srpsko-ilirska zajednica u Trstu, 1748-1908.
MARIANĐELA ALBANEZE - Srpske kuće u Trstu
MARIZA BJANKO FIORIN - Umetničko blago crkve Svetog Spiridona
MARIZA BJANKO FIORIN - Kandilo Pavla I Petroviča Romanova
ĐUZEPE KUŠIMO - Tršćanske crkve - Od početaka do Prvog svetskog rata: istorija, umetnost, kultura - crkva Svetog Spiridona
LUKA BELOKI - Skulpture na tršćanskim grobljima - Srpsko pravoslavno groblje
BRANKA NOVAKOVIĆ - Interkultura kao izazov
Indeks imena


`Trst je grad u kojem su vidljivi tragovi više kultura; osim italijanske tu su još i nemačka, austrijska, slovenačka, hrvatska, srpska... Budući da su tragovi srpske kulture ostali prilično zanemareni, knjiga profesorke Mitrović ima dvostruki zadatak: s jedne strane da okupi i ukratko predstavi značajnije radove o srpskoj kulturi u Trstu koji su nastali na italijanskom jeziku, dok s druge strane treba da pruži savremenu sliku srpske dijaspore u ovom gradu.

Čitalac će u knjizi pronaći sve ono značajno što je u tršćanskoj kulturi do sada zabeleženo: o srpskoj crkvi, groblju, školi, horu, ekonomiji, zgradama. Posebno za ovu knjigu pisani su tekstovi o ekonomskom doprinosu Trstu „stare“ srpske dijaspore (Marko Dogo) i arhitektonski značajnim kućama koje su u Trstu građene po porudžbini bogatih srpskih trgovaca (Marianđela Albaneze).

Iz već postojećih italijanskih studija knjiga donosi dva teksta poznate istoričarke umetnosti Marize Bjanko Fjorin koji se bave značajem srpske crkve u gradu i opisom tršćanskog srpskog groblja. U tom kontekstu studija otvara pitanje današnje dijaspore koja niti poznaje tragove srpske kulture u gradu u kome živi najčešće kao potpuni stranac, niti je uvek svesna šta Regija i grad Trst čine da bi omogućili njihovu integraciju, o čemu takođe u knjizi ima reči.`



Ako Vas nešto zanima, slobodno pošaljite poruku.

Đirolamo Agapito Almerigo Apolonio Gabrijele Bajović Đuzepe Bertini Pompeo Bertini Emilio Bizi Fiorin Mariza Bjanko Frančesko Boza Nikolo Bota Antonio Butaconi Valentino Vale Jovan Vojnović Mihajlo Vučetić Spiridon Gopčević De Grasi De Drago Etore Đenerini Velimir Đerasimović Jakopo Kavali Marija Kadore Marina Kataruca Aleksandar Kovačević Domeniko Korti Mita Kostić Jovan Kurtović Maksim Kurtović Karlo Mačakini Dejan Medaković Đorđe Mekša Teodoro Mekša Jovan Miletić Đorđe Milošević Dositej Obradović Risto Opuhić Pjetro Paleze Petar Palikuža Miodrag Al. Purković Jovan Rajović Đovani Jovica Jovan Riznić Stefano Riznić Mihailo Mikele Speranca Drago Đorđo Petar Teodorović Filip Ćetković Demetrio Ćirković Jovan Ćirković Rodolfo Filipi Marija Fjodorovna Dimitrije Frušić Kristoforo Cvijetović Karl Fon Cicendorf Škuljević