Godina izdanja: 1997
ISBN: 86-83055-01-9
Autor: Domaći
Jezik: Srpski

Autor - korporativno telo Naučni skup Crkva Svetog Luke kroz vjekove (1995 ; Kotor)
Naslov Crkva Svetog Luke kroz vjekove : zbornik radova = LʼÉglise de Saint-Luc à travers les siècles / Naučni skup [Crkva Svetog Luke kroz vekove] povodom 800-godišnjice Crkve Svetog Luke u Kotoru, Kotor, 20-22. oktobar 1995 ; urednik Vojislav Korać ; [prevod na engleski Radmila Popović, prevod na francuski Pascal Donjon, prevod sa italijanskog na srpski Svetlana Smolčić]
Uporedni naslov LʼÉglise de Saint-Luc à travers les siècles
Vrsta građe zbornik radova na konferenciji
Jezik srpski, italijanski
Godina 1997
Izdavanje i proizvodnja Kotor : Srpska pravoslavna crkvena opština, 1997 (Beograd : Štamparija Srpske patrijaršije)
Fizički opis 282 str., [32] str. s tablama, [6] listova s tablama ; 24 cm
Drugi autori - osoba Korać, Vojislav, 1924-2010 (urednik)
Popović, Radmila, prevodilac (prevodilac)
Donjon, Pascal (prevodilac)
Smolčić, Svetlana (prevodilac)
(broš.)
Napomene Na spor nasl. str.: L`eglise de Saint-Luc à travers les siécles
Radovi na srp. i ital. jeziku
Rezimei na više jezika
Bibliografija uz tekst.
Predmetne odrednice Crkva svetog Luke -- Kotor -- 1195-1995 -- Zbornici

SADRŽAJ

PROGRAM RADA NAUČNOG SKUPA 11

Dušan I. Sindik
O POLITIČKIM I DRUŠTVENIM PRILIKAMA U KOTORU KRAJEM XII VEKA 13
ON POLITICAL AND SOCIAL CIRCUMSTANCES IN KOTOR AT THE END OF THE 12th CENTURY 21

Gordana Tomović
NATPIS NA CRKVI SVETOGA LUKE U KOTORU IZ 1195. GODINE 23
AN INSCRIPTION IN THE CHURCH OF ST. LUKE IN KOTOR FROM 1195 32

Milka Čapak-Medić
ARHITEKTURA CRKVE SVETOG LUKE I NJENI IZVORI 33
L’ARCHITECTURE DE L’ÉGLISE SAINT-LUC ET SES ORIGINES 41

Zorica Čuborović
SPOLIJE U ZIDOVIMA KOTORSKE CRKVE SV. LUKE 43
SPOILS (SPOLIA) IN THE WALLS OF THE CHURCH OF ST LUKE IN KOTOR 49

Ilija Lalošević
ASEIZMIČKE KARAKTERISTIKE CRKVE SV. LUKE U KOTORU 51
ASEISMIC CHARACTERISTICS OF THE CHURCH OF ST LUKE IN KOTOR 62

Vojislav Korać
CRKVA SV. LUKE. STRUKTURA, OBLICI, STIL 63
L’ÉGLISE SAINT-LUC. STRUCTURE, FORMES, STYLE 70

Vesna Milanović
KULT I IKONOGRAFIJA SVETOG LUKE U PRAVOSLAVLJU DO SREDINE XV VEKA 73
THE CULT AND ICONOGRAPHY OF ST. LUKE IN ORTHODOXY UP TO THE MID-15th CENTURY 103

Valentino Pace
L’AFFRESCO NELLA CHIESA DI SAN LUCA A CATTARO (KOTOR) E IL RICORDO DELLA CHIESA DI ROMA 107

Valentino Pace
FRESKA U CRKVI SVETOG LUKE U KOTORU I SEĆANJE NA RIMSKU CRKVU 113

Jovan J. Martinović
KONTINUITET PATRONA I HEREDITARA CRKVE SVETOG LUKE U KOTORU OD OSNIVANJA DO PRVE POLOVINE XIV VIJEKA 119
CONTINUITY OF PATRONS AND FOUNDERS OF THE CHURCH OF ST LUCAS IN KOTOR FROM THE ORIGINS TO THE FIRST HALF OF THE 14th CENTURY 125

Sima M. Ćirković
PARNICA O CRKVI SVETOG LUKE U KOTORU 127
A LAWSUIT CONCERNING THE CHURCH OF ST. LUKE IN KOTOR 138

Marica Malović-Đukić
POSEBNI PRIHODI CRKVE SVETOG LUKE U KOTORU U SREDNJEM VEKU 139
LES REVENUS PARTICULIERS DE L’ÉGLISE SAINT-LUC À KOTOR AU MOYEN ÂGE 146

Miloš Milošević
KLJUČNI DOKUMENTI O CRKVI SV. LUKE U KOTORU OD KRAJA XII DO KRAJA XVIII VIJEKA 147
DOCUMENTI ESSENZIALI DELLA CHIESA DI SAN LUCA A KOTOR DALLA FINE DEL XII ALLA FINE DEL XVIII SECOLO 184

Miroslav Pantić
DVE VESTI O CRKVI SV. LUKE IZ XVII VEKA 187
DEUX INFORMATIONS SUR L’ÉGLISE SAINT-LUC DU XVIIe SIÈCLE 194

Anton Belan
CRKVA SVETOG LUKE U KANONSKIM VIZITACIJAMA KOTORSKIH BISKUPA XVI–XVIII STOLJEĆA 197
THE CHURCH OF ST LUKE IN THE CANONICAL VISITATIONS OF BISHOPS OF KOTOR IN THE 16th–18th CENTURIES 205

Momčilo Krivokapić
ISTORIJA IKONA I IKONOSTASA U CRKVI SVETOG LUKE U KOTORU 207
THE HISTORY OF THE ICONS AND THE ICONOSTASIS IN THE CHURCH OF ST LUKE IN KOTOR 218

Slobodan Mileusnić
IKONOSTAS U KAPELI SVETOG SPIRIDONA U KOTORU 221
ICONOSTASIS IN THE CHAPEL OF ST. SPYRIDON IN KOTOR 230

Aleksandar Mladenović
KALUĐER DANILO, KAPELAN CRKVE SVETOGA LUKE U KOTORU IZ PRVE POLOVINE XVIII VEKA 233
THE MONK DANILO, CURATE OF THE CHURCH OF ST LUKE FROM THE FIRST HALF OF THE 18th CENTURY 237

Momčilo Spremić
ODNOSI IZMEĐU PRAVOSLAVNIH I RIMOKATOLIKA U SRPSKOJ DESPOTOVINI 239
LES RAPPORTS ENTRE LES ORTHODOXES ET LES CATHOLIQUES ROMAINS DANS LE DESPOTAT SERBE 253

Vojislav J. Đurić
JEZICI I PISMENA NA SREDNJOVEKOVNIM FRESKO-NATPISIMA U BOKI KOTORSKOJ: ZNAČAJ ZA KULTURU I UMETNOST 255
LES LANGUES ET LES ÉCRITURES DANS LES INSCRIPTIONS DES FRESQUES MÉDIÉVALES DANS LES BOUCHES DE KOTOR: RÔLE CULTUREL ET ARTISTIQUE 267

Amfilohije Radović
BENEDIKTINSKA I SVETOSAVSKA TRADICIJA U PRIMORJU 271
THE TRADITIONS OF ST BENEDICT AND ST SAVA IN THE COASTAL REGION 277

HRONIKA 279

Crkva Svetog Luke u Kotoru jedna je od najznačajnijih srednjovekovnih sakralnih građevina u Boki Kotorskoj i važan simbol istorijske i kulturne slojevitosti ovog primorskog grada. Podignuta je 1195. godine, u vreme kada je Kotor bio razvijen trgovački i kulturni centar na jadranskoj obali. Crkvu su podigli kotorski plemići Mauro i Bona Kacafrangi, a prvobitno je bila katolička. Nakon velikog zemljotresa u XVII veku i promena u gradskom životu, crkva je ustupljena pravoslavnoj zajednici, pa se od tada u njoj služi pravoslavna liturgija. Zanimljivo je da je tokom dugog istorijskog perioda u ovoj crkvi postojao jedinstven običaj da se istovremeno nalaze i katolički i pravoslavni oltar, što predstavlja redak primer verske koegzistencije na jadranskom prostoru.
Arhitektonski, crkva Svetog Luke pripada romaničkom stilu sa snažnim vizantijskim uticajima. Jednobrodna je građevina sa kupolom i jednostavnom, ali skladnom kompozicijom, karakterističnom za sakralnu arhitekturu kasnog XII veka na istočnoj obali Jadrana. Posebnu vrednost predstavljaju ostaci fresaka iz ranijih perioda, kao i ikonostas koji potiče iz kasnijih vekova, svedočeći o dugom i neprekinutom liturgijskom životu ove crkve. Zbog svoje starine i očuvanosti, crkva Svetog Luke ubraja se među retke kotorske crkve koje su gotovo u potpunosti sačuvale svoj prvobitni izgled.
Danas je crkva Svetog Luke jedan od prepoznatljivih spomenika kulturne baštine Kotora i nezaobilazno mesto u istoriji grada. Njena višeslojna prošlost, spoj romaničke arhitekture, vizantijskog nasleđa i tradicije različitih hrišćanskih zajednica, čini je jednim od najzanimljivijih sakralnih objekata srednjovekovne Boke Kotorske.

Tags: Kotor, crkva Svetog Luke, Boka Kotorska, srednji vek, romanička arhitektura, pravoslavlje, katoličanstvo, kulturna baština, sakralna umetnost, istorija Kotora.

MG P64 (L)